Hay 2 traducciones principales de maldición en Español

: maldición1maldición2

maldición1

curse, n.

nombre femenino

  • 1

    (imprecación)
    curse
    nos echó una maldición she put a curse on us
    • creen que una maldición ha caído sobre la familia they believe that there's a curse on the family
  • 2

    (palabrota)
    swearword
    soltó una maldición he swore

Hay 2 traducciones principales de maldición en Español

: maldición1maldición2

maldición2

damn (it)!, interj.

interjección

coloquial

  • 1

    damn (it)! coloquial
  • Todas las noches debido a una maldición los muertos se levantan de sus tumbas.
  • El Getafe desaprovechó una gran oportunidad para acabar con la maldición rojiblanca.
  • Murmuré una maldición a la mala educación de los vecinos y entré.
  • Pleitos tengas, dice una antigua maldición, y los ganes.
  • Desde luego que resulta fácil echar una maldición sobre ambos.
  • Lo que sí queda patente desde entonces es una maldición.
  • Cuando se estrenó La maldición del Perla Negra, la recepción de la crítica fue una aprobación entusiasta casi general por causa de la sorpresa.
  • La maldición de la flor dorada es el refinamiento artístico vuelto espectáculo.
  • Quien no lo haga está bajo una maldición de Dios.
  • Espero que el reencuentro con la ciudad real rompa la maldición.
  • No tendrán otra alternativa más que recibir la maldición eterna.
  • Por todas partes y siempre como una maldición gitana.
  • En verdad no es una maldición, sino algo hermoso.
  • Algunas veces las maldiciones pueden no tener su origen en generaciones anteriores.
  • No existe argumento alguno para justificar semejante lluvia de maldiciones.
  • Una antigua maldición maya acecha a Michelle y sus compañeros de aventura.
  • Y una asombrosa longevidad, consecuencia de una extraña maldición.
  • Es una maldición gitana que en este caso queda clara.
  • Para el Congo y los congoleños es una terrible maldición.
  • Ya no madrugarán, no se harán ilusiones ni lanzarán más maldiciones.
  • Los obreros temían a la maldición de los escorpiones, y ¿Qué ocurrió?
  • En este sentido, la habilidad funciona como una especie de maldición menor.
  • Al Jefferson acaba con la maldición en casa.
  • Las maldiciones eternas me atraen sólo para las novelas y películas.
  • La familia Hammond ha sido durante siglos víctima de una maldición.
  • Esa es la maldición y la bendición de la poesía.
  • Esta es la maldición gitana de los usuarios de productos Apple.
  • Ésta será su última oportunidad para romper la maldición.
  • Esta paradoja es conocida como “la maldición de los recursos naturales”.
  • Parecería que hubiese una maldición sobre nuestros congéneres che.
  • Por eso es muy importante romper cadenas de maldición.
  • Los gitanos sobreviven hoy en una especie de maldición propia europea.
  • Leo Messi quiere acabar con la maldición de Inglaterra.
  • Pues ¡la maldición de Dios Único sea para él!
  • Las ex viven para quedarse y seguirte, maldición o bendición.
  • Desde ese entonces me prometí suicidarme y así terminar con la maldición ancestral padecida.
  • La maldición de Dios parecía cernerse sobre este pueblo.
  • Algunos de sus trabajadores atribuyen sus problemas a una verdadera maldición.
  • La queja es la antigua maldición de los poetas, decía Rilke”.
  • Ya no hay maldición que le valga al Valencia.
  • El tren binacional Argentina-Uruguay parece que tuviera una maldición.
  • Pero desde entonces han sufrido maldiciones una tras otra.
  • De ahí que la maldición de Malinche puede establecerse y ser efectiva.
  • La maldición de la perla negra.
  • Llegó a pensar que había una especie de maldición en torno suyo.
  • Y afortunados somos los que podemos cansarnos con la maldición bíblica.
  • La lepra constituía una clara señal de maldición divina.
  • Un mundo fantástico sobre el que ha caído una terrible maldición.
  • Juntos deberán luchar y liberarlas de la extraña maldición.
  • Algo que parece refrendado en La maldición de la flor dorada.
  • Adebayor quiere romper la maldición de los fichajes de invierno.
  • Resollando y lanzando maldiciones, corre tras la escurridiza sombra.
  • Un episodio más de la maldición de los cuartos de final.
  • El 5200 tiene una maldición, te lo roban.
  • Las arrugas no son ninguna maldición divina ni una enfermedad.
  • El petróleo se convierte en la maldición del pueblo venezolano.
  • En realidad la verdadera maldición va por otro lado.
  • Pero continuaba vivo, incluso después de desafiar las maldiciones divinas.
  • La vanidad de los adornos es una verdadera maldición.
  • Christine se lo niega y como venganza le echa una maldición cambiando su vida.
  • Muere en la rueda nomás, tienes una maldición.
  • La maldición no podía durar eternamente, ¿cierto?
  • Estamos libres de la maldición de la Ley.
  • Parece la maldición de la bruja de algún cuento para niños.
  • "Se añadió el subtítulo de ""La maldición de la perla negra"", ante la posibilidad de realizar una secuela."
  • El trabajo es maldición bíblica, que los conquistadores evaden.
  • Víctima de una maldición indeterminada que ha convertido sus facciones en las de un cerdo.
  • La maldición de la flor dorada.
  • Pareciera maldición o bendición, ese estado fundamental de vida.
  • Ayer el Barça por fin acabó con la maldición del Rubin Kazan.
  • El me ha redimido de la maldición de la ley.
  • Melinda Sola, maldición eterna a quien lea estas páginas.
  • Lo que parecía un buen augurio se convirtió en maldición.
  • Una joven japonesa posee un secreto para terminar con la maldición.
  • Hay muchos autores que niegan que hubiese ninguna maldición escrita.
  • Y por eso también caiga la maldición sobre mí.
  • Pueden lanzar maldiciones para causar daño en las fuerzas enemigas.
  • Mientras no lo haga, su trabajo está bajo maldición.
  • Dicho programa se está convirtiendo en una maldición para él.
  • Noruega no sufre la maldición porque no tiene corrupción.
  • Y llegué a pensar que mi mala fortuna se debía a una maldición o brujería que tenía encima.
  • Algunas personas piensan que es debido a una maldición. - Nace Lisa Garland.
  • Los indígenas afirman entonces que la ciudad sufre una maldición.
  • Típico ejemplo son algunas de las maldiciones de los brujos.
  • Maldición, estamos más lejos que nunca, ahora.
  • Pero esta Selección sigue quebrantando barreras y esta noche ha terminado con una maldición.
  • El trabajo es, en primer lugar, la vieja maldición bíblica.
  • Hombres lobo, vampiros y extrañas maldiciones pueblan sus novelas.
  • La maldición de los recursos naturales los atrapó.
  • Ha sido redimido de la maldición de la ley y ahora quiere agradarle y servirle.
  • Aléjate que ella será tu más terrible maldición.
  • En una de esas, Piquet le echó una maldición.