Traducción de malformación in English:

malformación

malformation, n.

nombre femenino

  • 1

    malformation
    • El bebé tiene poco peso al nacer, se pueden presentar malformaciones.
    • En las mujeres embarazadas aumenta el riesgo de malformaciones congénitas en el feto.
    • Niños con malformaciones, casos de cáncer y adultos con escorias.
    • Asimismo, existen otras malformaciones que pueden ser corregidas después del parto.
    • Aún en estos días nacen niños con malformaciones debido a dichas bombas.
    • La inmensa mayoría producen malformaciones o individuos no viables.
    • La pequeña Melisa tiene una malformación en una de sus piernas.
    • El útero no presentaba malformaciones y mostraba un aspecto normal.
    • El resultado fueron decenas de abortos, malformaciones y enfermedades cancerígenas.
    • Dijeron que se trataba de una malformación genética.
    • La radioactividad va a ocasionar cáncer y malformaciones genéticas en generaciones futuras.
    • Aún hoy nacen niños con malformaciones y enfermedades.
    • Aplicar el PAE a recién nacido con malformación congénita.
    • También es importante que no tengan malformaciones (frutos dobles).
    • Tanto su exceso como su defecto provoca graves malformaciones.
    • Un golpe cruel a esa fantasía es el nacimiento de un niño con una malformación física.
    • Existen evidencias científicas de que el ácido fólico previene las malformaciones del tubo neural.
    • La presencia de malformaciones congénitas no influyó en los resultados.
    • Dependiendo del tipo de malformación pueden diagnosticarse mas o menos precozmente.
    • Pero la rubeola puede generar graves malformaciones del feto si se contrae durante el embarazo.
    • En el caso de malformaciones congénitas se denomina amputación espontánea.
    • Presencia de malformaciones en el feto observadas por ultrasonido prenatal de alta resolución.
    • En caso de grave riesgo o malformaciones del feto no hay límite temporal.
    • Es frecuente la presencia de un prolapso mitral y de malformaciones cardíacas congénitas.
    • A la larga va a tener una malformación maligna.
    • Los defectos congénitos son malformaciones o enfermedades presentes en el momento del nacimiento.
    • Mantenerla podría aumentar las probabilidades de que se produzcan malformaciones fetales.
    • Y así podemos encontrar varios casos de malformaciones en esta zona.
    • Se presuma que el feto nacerá con malformaciones físicas o psíquicas.
    • Existen varios tipos de malformaciones uterinas, la mayoría congénitas.
    • El desarrollo y las principales malformaciones del sistema nervioso central y periférico.
    • La mayoría de estas personas tienen esclerosis del hipocampo, tumores benignos o malformaciones cerebrales pequeñas.
    • Nombre completo de la persona con malformación o deformidad.
    • Uno de cada cien recién nacidos vivos presenta alguna malformación cardíaca congénita.
    • El aspecto derivado de esta malformación produce grandes dificultades estéticas.
    • El tener un hijo con ciertas malformaciones puede enseñarnos mucho, ser gratificante.
    • Se detectaron casos de malformaciones y leucemia, entre otros.
    • Muchos niños nacieron con malformaciones o fueron víctimas de muertes prematuras.
    • Recién nacido con malformaciones congénitas en el sistema digestivo.
    • Estos resultados estuvieron directamente relacionados con el tipo de malformación.
    • Las malformaciones pueden suceder por la exposición paterna a pesticidas.
    • Con ella se detectan hasta un 90 % de las malformaciones fetales.
    • Causa malformaciones fetales, además de irritar y envejecer la piel.
    • Está a menudo asociado a otras malformaciones en múltiples síndromes.
    • La agenesia traqueal es una malformación congénita muy rara.
    • La mayoría de los casos fueron a causa de malformaciones del feto “incompatibles con la vida”.
    • Si es una violación, malformación del feto o peligro para la madre, bueno pues si.
    • Hay niños con malformaciones que tienen que ser operados cuanto antes.
    • Las malformaciones del sistema nervioso central son numerosas.
    • Otros 3 nacieron con iguales malformaciones en pueblos vecinos.
    • Se trata del cuerpo de lo que parece fue un cordero con una malformación.
    • En las malformaciones venosas extensas, puede ocurrir coagulación intravascular diseminada crónica.
    • Quizás debido a una malformación en el corazón que más tarde le descubrirían.
    • La malformación fue detectada y diagnosticada en la semana 22 de gestación.
    • Existe una gran variedad de malformaciones del sistema nervioso central.
    • Las malformaciones pueden verse al nacer o muchos años después.
    • Quienes están realizando un importante trabajo con niños que padecen esta malformación.
    • Hay que evitar el sufrimiento de los hijos con malformaciones genéticas.
    • También podrá utilizarse en algunos pacientes con malformaciones congénitas cardíacas.
    • Es decir, el estudio cardiológico del bebé para descartar malformaciones cardíacas.
    • Generalmente no presentan malformaciones somáticas, aunque pueden sufrir síndromes neurológicos.
    • La falta de Boro puede causar malformaciones y aborto de brotes en hojas.
    • Establécense normas para la prevención de las anemias y las malformaciones del tubo neural.
    • Cuando exista una grave malformación del feto que haga inviable su vida.
    • Lo cual esta comprobado que provoca malformaciones genéticas.
    • Comprueban que no existen malformaciones físicas.
    • Diversos tipos de malformaciones cerebrales se han asociado al SW.
    • Los pacientes con malformaciones arteriovenosas son tratados en forma multidisciplinaria ofreciendo la mejor combinación de alternativas terapéuticas.
    • La cefalea es un motivo de consulta permanente en los pacientes con malformaciones arteriovenosas cerebrales.
    • El aborto incrementa el riesgo de malformación fetal y muerte perinatal.
    • Las jóvenes embarazadas que toman alcohol pueden tener bebés con graves malformaciones.
    • Durante el embarazo se detectaron malformaciones de origen genético.
    • Un familiar cercano que trabajó como fumigador también tuvo una hija con múltiples malformaciones.
    • No se identificaron malformaciones congénitas. (Tabla 5).
    • Cuando nació el bebé presentó malformación cerebral, bajo peso y finalmente murió por infarto general.
    • Comprobó trastornos intestinales y cardíacos, malformaciones y alteraciones neuronales.
    • En general, las técnicas de reproducción asistida ni aumentan ni disminuyen las malformaciones.
    • Se encontró asociado a otra malformación en el 40.9 %.
    • Pero existen dudas sobre si puede causar malformaciones en el bebé.
    • De esta manera, pueden detectar rápidamente malformaciones, hemorragias o tumores.