Traducción de maligno in English:

maligno

malignant, adj.

adjetivo

  • 1

    (tumor) malignant
    • Era el asesino del día anterior, que allí esperaba el efecto de su maligno plan.
    • De serlo, se puede saber si es maligno o benigno.
    • La derecha trata de atribuir a Internet un carácter específicamente maligno.
    • Pero eso solo contribuirá a llenarnos de las mismas cosas que consideramos tan malignas.
    • También puede ser un tumor maligno o canceroso.
    • Funcionaría muchísimo mejor si no fuera por la maligna influencia del Gobierno.
    • La iconografía diabólica nos presenta al maligno personaje, con rasgos cada vez más terroríficos y repugnantes.
    • Este último estuvo centrado en la identificación precoz de lesiones malignas de piel.
    • De ellos el 5 y el 8 son potencialmente malignos.
    • En otras ocasiones era para protegerse de los espíritus malignos.
    • También es un proceso fundamental en la transformación maligna del crecimiento tumoral.
    • Estas neoplasias deben diferenciarse correctamente, para no confundirlas con lesiones malignas.
    • Radica en la aparición de células malignas o cancerosas en los tejidos mamarios.
    • Cuando un nódulo es maligno, el cáncer de pulmón es la causa más común.
    • Evidencia clara de área maligna con características morfológicas de cáncer.
    • Se formuló un diagnóstico histopatológico de melanoma maligno de tipo celular mixto.
    • Esto explica que los tumores de dos centímetros cúbicos sean tan malignos.
    • Dentro de las principales encontramos enfermedades tanto malignas como no malignas.
    • "Duda quien quiere o ""esconde"" alguna otra pretensión o negativa maligna intención."
    • Sé que un día, no existirá más la maligna fuerza que nos lanza pueblo contra pueblo y nos hace poner los muertos.
    • Serán calamidades grandes y persistentes, enfermedades malignas e incurables.
    • Alguien que había ido con la secreta y maligna intención de romper su delicado mundo.
    • También realizamos desde la cirugía plástica y reconstructiva la resección de lesiones benignas y malignas de piel.
    • He leído que no es muy maligno y tiene buen tratamiento.
    • Tumores benignos y malignos de la mama.
    • La exposición a radiaciones aumenta el riego de desarrollar nódulos malignos y benignos.
    • Los tumores cerebrales pueden ser malignos o benignos.
    • Es un cuco de los más malignos y un bruto siniestro.
    • No existe vacuna eficaz contra la gripe porque parece que el maligno virus prevenirlas?
    • La ulceración aparece cuando las lesiones se hacen malignas.
    • Pero por si estos no fueran suficientes problemas, parece que una misteriosa y maligna fuerza sobrenatural se encuentra al acecho oculta entre las nubes.
    • El virus también se está volviendo más maligno, agregó.
    • Y así fue, decidieron llevar a cabo ese maligno plan.
    • La identificación con el lobo se hace maligna.
    • Si resultan malignos, el tratamiento depende de varios factores.
    • Es tan maligno el que delinque como el que lo permite.
    • Pero no están desprovistas de una maligna y perversa intencionalidad.
    • Contribuyó a construir la maligna imagen del macho mexicano.
    • Resulta que un espíritu maligno salió de la selva para robar un niño.
    • Se cree que las aguas del Ganges protegen de los espíritus malignos.
    • El nódulo es maligno (canceroso).
    • Cuando se está ante lesiones malignas, el tratamiento es principalmente quirúrgico.
    • Es una célula que empieza a transformarse y se hace maligna.
    • Es un tumor maligno y agresivo.
    • La quimioterapia consiste en la aplicación de medicamentos que actúan sobre las células malignas.
    • El genio maligno se revela como aquí más maligno que el Cogito.
    • En Code Lyoko, nuestros héroes adquieren poderes increíbles que usan para darle batalla a malignos virus que los atacan.
    • Concurrí al Cementerio, con la maligna intención de orinar sobre su tumba.
    • Gaunt se enfrenta a la lucha más difícil cuando intenta recuperar su antiguo mando antes del feroz contraataque de las malignas fuerzas del Caos.
    • Ése es el primer eslabón de una cadena maligna y perversa.
    • Posee unos ojos muy malignos y dientes muy agudos.
    • La extensión de su maligna influencia sobre aquellos que los reconocen como líderes es clara.
    • "Equipo de Rayos ""X"" para tratamiento de lesiones benignas y malignas de la piel."
    • En general, los tumores del intestino delgado no son malignos.
    • Estoy convencido que adentro del lavarropas se esconde un ser maligno.
    • Como en toda tragedia, nadie es tan maligno.
    • Ambos procesos pueden reproducirse sin que esto implique una transformación maligna.
    • Cirugía de las enfermedades benignas y malignas de la mama XIV.
    • Así que en vez de carretear deben huir y abrirse paso entre los malignos seres.
    • Y desgraciadamente este maligno ser tiene muchos hijos.
    • Uno de ellos está en la bóveda bancaria de Bellatrix Lestrange, lo que permite a Helena Bonham Carter disfrutar un poco con su maligno personaje.
    • Así podrás detectar a tiempo tus propios pensamientos derrotista y evitar su maligna influencia.
    • Los tumores malignos pasan una factura desmesurada a todas las sociedades desarrolladas.
    • Confirmó cuando llegó que “no hay células malignas activas” en su cuerpo.
    • Cuando éstos se vuelven malignos, forman el linfoma.
    • Algo le dice que lo que está detrás de la puerta es maligno y perverso.
    • Las imágenes orientan claramente a una lesión maligna o agresiva, que exige un estudio preoperatorio e histológico por biopsia.
    • Existen muchos tipos de VPH y no todos pueden resultar malignos.
    • Este maligno personaje se esconde en una isla submarina, donde guarda una novedosa arma de alta tecnología que le ayudará en su propósito.
    • Pacientes con otras enfermedades malignas que no sean Hodgking.
    • Aquellos con una sola característica son clasificados como potencialmente malignos.
    • Y antes de que hagas eso, deletrea maligno.
    • Es muy maligno y hace metástasis en los pulmones rápidamente.
    • El melanoma maligno es el cáncer de piel más grave.
    • Se consideran malignos, pero la mayoría no crece ni se extiende con mucha rapidez.
    • Hasta que un tumor maligno se lo llevó para siempre.
    • El cáncer es la proliferación de células malignas o cancerosas.
    • Buen fin de semana a todos y muchas gracias por vuestros mensajes de ánimo por la batalla librada en mi organismo contra el maligno virus de la gripe.
    • Diferenciación de lesiones complejas benignas y malignas de mama.
    • Además aparecen otras condiciones como psoriasis, tumores benignos y malignos de la piel y dermatitis seborreica por el estrés de la vida diaria.
    • Ocasionalmente, sin embargo, algunos sangran o se vuelven malignos.
    • Ioputa el druida maligno, la que va a liar.
  • 2

    (persona/intención) evil
    (influencia) harmful
    (influencia) evil