Traducción de malla in English:

malla

nombre femenino

  • 1

    • Hormigón reforzado con malla SIMA o 92 o similar.
    • Sólo podían entrar si tenían malla entera o bikini.
    • En este campo se utilizan las mallas mas finas de trama pequeña.
    • Para eso deberían haberlas recubierto con alguna malla metálica.
    • La fibra óptica también se conectará a la misma malla de protección.
    • La malla puede ser refinada alrededor de las líneas o puntos.
    • Un cuadrado de dicha malla será la unidad de superficie.
    • El generador de mallas permite también realizar funciones de optimización.
    • Entrada de Gas protegida con malla de acero inoxidable.
    • También antes de verter el hormigón se emplean mallas de acero.
    • Una malla metálica protege de daños a la cara del medio.
    • El refuerzo fue hecho con malla de fibra de carbono y una malla de acero.
    • Primero fue Villa quien llevó al fondo de las mallas un certero centro de Adriano.
    • La cota de malla debía de dar calor en Israel.
    • Malla curricular les permitirá ser más competitivos dentro de sus competencias profesionales.
    • La construcción y pavimentación de la malla vial Intermedia y Local.
    • Esta malla puede saltar sin que el tejido sufra daños irreparables.
    • Las rejillas de desagüe deben contar con malla mosquitera.
    • Vaciar la cabeza y pasar por el colador de malla fina.
    • También recomendó utilizar mallas protectoras en aberturas de las casas y utilizar repelentes.
    • Los codos, las rodillas y debajo de los brazos se protegían con cota de malla.
    • Pero el porcentaje de agua depende del número y tamaño de la malla”, aseguró.
    • Ellos tienen una mejor malla curricular que no la poseen otras comunas”.
    • Esas palabras conforman relatos que aparecen atravesados en una malla singular de relaciones.
    • Instalar mallas protectoras contra insectos en puertas y ventanas.
    • Requiero persona responsable para realizar trabajo de instalación de mallas.
    • Para suplirla se colocó una malla plástica protectora.
    • MALLA CURRICULAR La malla curricular está basada en módulos por competencia los cuales se muestran a continuación.
    • Rejilla de malla de acero diseñada para el uso rudo.
    • Consiste en una membrana de doble capa reforzada con una malla de acero.
    • Se ejecuta primero una capa de contacto reforzada con malla de fibra de vidrio.
    • Ya perdido, se estrelló contra la cerca de malla ciclónica.
    • Nuestra malla curricular siempre ha privilegiado el ámbito deportivo en el quehacer kinésico.
    • Fue cubierta con una fuerte malla de alambre, como un templete de hierro.
    • Llevaba las mallas negras llenas del pelo blanco de mi gato y la camiseta sucia.
    • Instalación de una malla de protección en el jardín, lado oriente.
    • Japonés), las cuales se mantuvieron en casas de malla.
    • Transcurridos veinticinco años, tampoco la malla vial fue mejorada.
    • El dinero recaudado por este concepto será destinado para el mantenimiento de la malla vial.
    • Las mallas pueden hacerse con cables de diferentes anchos.
    • Cubrir con malla film y refrigerar al menos tres horas.
    • Hay algunas mallas muy finas que permiten hacer cosas pequeñas con detalle.
    • El tamaño de la malla era de unos seis milímetros.
    • Tenemos malla sombra de la mejor calidad al mejor precio.
    • Mosquiteros y mallas de protección no evitan posibles caídas de los más pequeños.
    • Rompió la malla y se salió y echó a correr.
    • Se instalaron mallas y también se efectuó un movimiento de tierra y habilitación del lugar.
    • Fabricada 100 % en polyester Omni-Dry Omni-Shade con malla interna.
    • El mismo transportaba una malla de acero para hormigón.
    • Entre lo entregado figuran mallas ciclónicas y botes de pintura.
    • Debajo llevaba un peto de malla, incluso sentado a la mesa.
    • Los misioneros dormían en simples chozas de madera con ventanas de malla de alambre.
    • El tornado retorció la malla metálica del techo de la nave.
    • De obtener buenos resultados, retirar a los padres y la malla protectora.
    • El equipo en si utiliza mallas con fondo del tipo cónicos.
    • Generar instancias de formación relacionada con las asignaturas de la nueva malla curricular.
    • Es vital nuevas mallas curriculares en carreras como la mía.
    • Quizás cambiar la malla curricular serviría, pero sin vocación no se logra nada.
    • En 2007 decidió experimentar una nueva malla de poliuretano.
    • Su arquero ya había ido a buscar el balón cuatro veces al fondo de las mallas.
    • Este modelo cuenta con una malla geométrica tridimensional y una textura.
    • La altura de la malla no puede ser inferior a 1.5 m.
    • Cuando cortaban el puente Rosario-Victoria, retrocedían con la abertura de malla.
    • Se extrajeron muestras de zooplancton usando una red cónica convencional de 50 µm de abertura de malla.
    • Para deslizar la malla curricular horizontalmente debe ubicarse en las diferentes flechas.
    • Además permite una correcta colocación de malla de fibra de vidrio.
    • Lo que hacen es que cortan la malla vial y no permiten que se ocupen predios vecinos.
    • Como colocar mallas era muy caro, protejo con bolsas de papel racimo por racimo.
    • Esta es mucho mejor bajo mallas translúcidas que bajo mallas negras.
    • Los conectores de mallas le permiten hacer una instalación rápida y eficiente.
    • El segundo, para golpear en el poste y entrar llorando al fondo de las mallas.
    • Toda la zona esta siendo enrejada con malla ciclónica.
    • Estas jaulas consisten en pequeñas pirámides de alambre y malla fina.
    • La brisa ha tejido una cota de malla con el agua.
    • Las necesitaremos para instalar la malla conejera con la que rodearemos la parcela.
    • En términos generales, la instalación de mallas es sencilla.
    • Yo soy la única empresa formal en el mercado que tiene mallas protectoras.
    • Si alguna grieta es muy grande puede usar una malla de fibra para darle consistencia a la reparación.
    • El sobre tamaño de la primera malla es apilado como producto intermedio para su posterior tratamiento.
    • Relleno de grava con un tamaño adecuado a la luz de malla.
    • También con el proyecto de la colocación de malla ciclónica.
    • 1.1

      una bolsa de malla a string bag
      • medias de malla fina/gruesa sheer/thick tights
      • las mallas de las redes the mesh of the nets
      • una malla para los insectos a screen / mesh to stop insects
      • al fondo de las mallas into the back of the net

    • 1.2(de armadura)

      mail
      chain mail

    • 1.3(de alambre)

      wire netting

  • 2

    • 2.1(para gimnasia)

      leotard

    • 2.2mallas feminine plural(medias)

      pantyhose EEUU
      tights Britanico
      (sin pie) leggings