Traducción de manifiestamente en Inglés

manifiestamente

manifestly, adv.

adverbio

  • 1

    manifestly formal
    • En cambio que es manifiestamente contrario a los intereses de los niños.
    • Sin ello, su intelección e interpretación resultan manifiestamente incompleta, insegura e insuficiente.
    • En diciembre del 2001, el dilema parecía resuelto, ya que el primer año nos encontró manifiestamente dominados y en la consecuente crisis que ello implicó.
    • Las solicitudes manifiestamente infundadas o abusivas serán denegadas.
    • No deberán proponerse modificaciones al informe básico sean manifiestamente contrarias a la normativa vigente o que supongan su modificación.
    • El comentario de la Sra. Sayago generaliza y resulta manifiestamente injusto.
    • La inmunidad celular también está manifiestamente alterada en la LLC.
    • Estas máquinas y aparatos quedan clasificados aquí, siempre que estén provistos de los dispositivos mecánicos mencionados y manifiestamente destinadas al tratamiento de materias textiles.
    • Un juicio de este cariz es parcial y manifiestamente injusto.
    • El banco tampoco demostró que fue tratada como una deuda sin valor o manifiestamente perdida.
    • A tal fin prescindiré de analizar en profundidad algunas afirmaciones de la recurrente que aparecen manifiestamente desacertadas.
    • En ese sentido, el libro es manifiestamente mejorable.
    • En consecuencia, la Sala desestimó por manifiestamente infundada también la denuncia.
    • D. La adopción de acuerdos manifiestamente ilegales que causen perjuicio grave a la Administración y a los ciudadanos.
    • Si el recurso careciere manifiestamente de fundamento.
    • Los firmantes de una demanda manifiestamente improcedente son sancionados de acuerdo a la ley.
    • No participará en la audiencia, a criterio del Juez, el convocado que al momento de su realización se encuentre manifiestamente incapacitado.
    • Deudas manifiestamente perdidas o sin valor.
    • Por todo ello, UGT exige la reversión inmediata de una reforma laboral manifiestamente equivocada en las formas y en los contenidos.
    • Por consiguiente procede desestimar, por manifiestamente infundada, la presente denuncia ¿.
    • No obstante, todas estas iniciativas resultan manifiestamente insuficientes.
    • La posibilidad de que los profesionales puedan recuperar los puntos perdidos anualmente es una medida manifiestamente insuficiente para este colectivo.
    • El organismo de aplicación podrá rechazar las que considere manifiestamente improcedentes, superfluas o meramente dilatoria.
    • Es la resolución manifiestamente contraria a la ley.
    • Los miembros del TC se encuentran manifiestamente a favor de la postura del gobierno que destituyó a los magistrados de la Corte Suprema.
    • No serán admitidas las que fueren manifiestamente improcedentes o superfluas o meramente dilatorias.
    • Porque se consideró que resultaba manifiestamente vaga o difusa.
    • La aportación para el cambio de redes y los convenios con las Diputaciones son manifiestamente insuficientes.
    • Pero el fortalecimiento del estado como instrumento de la acumulación es manifiestamente opuesto a la participación popular.
    • Esto no quita que sean manifiestamente inadecuados.
    • Podrá tener mucho sentido, pero es manifiestamente opuesto a la Constitución.
    • Todo producto concebido o manifiestamente destinado a ser utilizado con fines de juego por niños de edad inferior a 14 años.
    • Nunca hubo aplazados, salvo algún alumno manifiestamente opositor a Gromiko.
    • Las acusaciones son “manifiestamente falsas”, afirma la entidad.
    • Los utilitarios de hoy en día resultan manifiestamente incómodos para el turismo motorizado.
    • A tales efectos se consideran manifiestamente ilícitas las órdenes de cometer genocidio o crímenes de lesa humanidad.
    • A nivel venezolano era nacionalista, admirador del Libertador y manifiestamente opuesto a la dictadura.
    • El Tribunal concluye en consecuencia que no está manifiestamente mal fundada.
    • CE) carece manifiestamente de contenido constitucional.
    • Pero también sé que el transporte público es manifiestamente mejorable.
    • Lo que aparece manifiestamente en los medios es lo que realmente sucede en el mundo.
    • Estará comprendido en tales casos el servidor que emitiere actos manifiestamente ilegales y el que los obedeciere.
    • La democracia española no está mal, pero es manifiestamente mejorable.
    • Tampoco admitirá las que resulten manifiestamente improcedentes, superfluas o meramente dilatorias.
    • Y desde luego están manifiestamente en contra de lo que una mayoría de familias pide para la educación de sus hijos.
    • B) Los tubos con los extremos estrechados, manifiestamente destinados a la fabricación de artículos de alumbrado eléctrico y los tubos curvados en forma de anuncios luminosos.
    • Deducción por deudas manifiestamente perdidas o sin valor.
    • No es malo del todo, pero sí es manifiestamente mejorable.
    • El juez podrá rechazar sin trámite la solicitud, cuando sea manifiestamente improcedente.