Traducción de manualmente en Inglés

manualmente

manually, adv.

adverbio

  • 1

    manually
    by hand
    • Vuelva a crear manualmente en el destino el proceso de aprobación.
    • Para introducir manualmente los datos de posición, selecciona Introducir manualmente.
    • Pero son tantas que hacerlo manualmente es casi imposible.
    • Estas operaciones se venían haciendo manualmente mediante herramientas especiales.
    • La presión arterial se midió manualmente con esfigmomanómetro de mercurio.
    • KSubasta-Mático puede ahuyentar a los que colocan ofertas manualmente debido a que KSubasta-Mático hace ofertas automáticas.
    • Seis unidades umbilicales son operadas manualmente en la plataforma.
    • La aspersión se realizó con una bomba de mochila accionada manualmente.
    • Seguir la forma curva exterior manualmente es bastante complicado.
    • Antes no se podía hacer porque la contabilidad se operaba manualmente.
    • La unidad se puede activar automáticamente por la inmersión en agua, o manualmente siguiendo las instrucciones de la activación impresas en la unidad.
    • En caso de que no se muestre se debe agregar manualmente.
    • Usted puede configurar manualmente los límites de ancho de banda.
    • Eso incluye las órdenes de apagado o reinicio que iniciemos manualmente.
    • Para usarlo manualmente solo se debe arrastrar de un lado hacia otro.
    • Además se incluyen los controladores de video para configurar manualmente.
    • Esta función también puede aplicarse a datos introducidos manualmente por los proveedores.
    • "Si prefieres analizarlas tu misma manualmente solo tendrás que activar la casilla ""evaluación manual""."
    • En caso de que se realice manualmente deben extremarse los cuidados durante su elaboración.
    • Desactivar el tanteo y seleccionar las interrupciones manualmente puede ayudar.
    • Nuestras varas telescópicas permiten operar manualmente las ventanas a distancia.
    • Solo los usuarios que lo han instalado manualmente son vulnerables.
    • Se llenaba cada lata manualmente utilizando un embudo, tarea lenta y tediosa.
    • Los usuarios pueden activar manualmente dicha opción mediante la página de configuración de su cuenta, marcando la casilla correspondiente en la parte inferior de la página.
    • Albumes y cuadernos de retazos hechos manualmente son bastante frecuentes.
    • Hacer esto manualmente tomaría al menos el doble de tiempo.
    • Es dispendioso manejar manualmente los grupos de aplicaciones para cada uso.
    • Yo hice lo mismo pero haciendo manualmente las multiplicaciones.
    • El proceso de selección se realizará manualmente en la plataforma de la nave.
    • Es preferible hacerlo manualmente siguiendo las instrucciones antes indicadas.
    • A continuación, las enfermeras transcriben manualmente dicha información a la correspondiente hoja de medicación para posteriormente, administrarla.
    • Lo ideal sería que las cuentas se configuren manualmente.
    • El arranque del mineral se hace manualmente utilizando picos o martillos picadores.
    • Sin embargo, hacer esto manualmente puede ser muy tedioso.
    • Las mismas fueron procesadas manualmente utilizando la técnica de palote, constituyendo este el registro primario.
    • En otro caso, iremos ajustando manualmente los parámetros y disparando.
    • Las uvas proceden de cepas centenarias y han sido vendimiadas manualmente.
    • Es que en el pie hay áreas que al ser estimuladas manualmente tienen sus respuestas en otras partes del cuerpo, así actuando por reflejo.
    • También tiene la opción de ajustar manualmente los límites de alarma.
    • No será necesario que ajuste manualmente el analizador de gases.
    • Se refuerza la rigidez del bastidor volviendo a soldar manualmente nuevos puntos de soldadura sobre el bastidor de serie.
    • Si tu portón se puede automatizar el tema es que manualmente tiene que funcionar correctamente, poseer una estructura sólida.
    • La cantidad de metadatos que podemos introducir manualmente en una foto son enormes.
    • Se manipula manualmente teniendo un contrapeso que lo hace muy suave de manejar.
    • Pero cuando escribas manualmente sigue utilizando la coma.
    • Las hernias reductibles manualmente podrán corregirse quirúrgicamente en forma programada.
    • La cosecha se realizó manualmente en canastos durante el mes de mayo.
    • La optimización también puede seleccionarse manualmente entre 5 niveles de procesamiento.