Traducción de maquetación en Inglés

maquetación

layout, n.

nombre femenino

  • 1

    layout
    page makeup
    • Maquetación profesional de documentos con Adobe InDesign CS.
    • Estamos seleccionando para importante empresa de sistemas a un programador php con experiencia en maquetación html.
    • Una vez aceptado el trabajo, el editor llevará a cabo la maquetación final del mismo en formato PDF y se procederá a su publicación.
    • Esa semana entregaré el libro para maquetación y posterior impresión.
    • Y está bien ya que así nos libramos de la maquetación de un documento.
    • A ello contribuyen una selección fotográfica muy cuidada y una maquetación versátil.
    • La última etapa ha estado dedicada a la maquetación de la versión en papel de la revista con el programa de Software libre Scribus.
    • Personas interesadas por introducirse en el diseño y la maquetación gráfica.
    • Para su realización, es preciso el dominio de aplicaciones de maquetación, dibujo vectorial y retoque fotográfico.
    • Diseño, maquetación y programación de la web de la empresa informática Serinteg.
    • Prácticas de maquetación de una revista y edición de un audiovisual.
    • Si ves que tus entradas vienen de móviles les haces una maquetación especial para ellos.
    • Te has encargado de la nueva maquetación, ¿Cómo ha sido el trabajo para la nueva imagen de la revista?
    • En estos últimos años he trabajado como administrativa en gestión de clientes, mantenimiento web y maquetación gráfica.
    • De PSD a HTML es muy práctico e ideal para diseñadores sin conocimientos de maquetación, programación u optimización web.
    • El pack se completa con un servicio de maquetación y corrección profesional.
    • Ingeniero de sistemas con mas de 4 años de experiencia en maquetación e implementación de portales informativos y páginas corporativas.
    • Técnicas y Aplicaciones Conocer los fundamentos técnicos para la maquetación de documentos.
    • La maquetación es hecha al inicio del proceso de implantación del gestor de contenidos.
    • Este cambio viene acompañado de una nueva maquetación y apariencia externa de la revista.
    • Tiene una maquetación extraña, parece llena de errores pero es intencionada.
    • Espacios de relleno resultantes en el proceso de maquetación de la guía.
    • La corrección de estilo, la diagramación, maquetación digital, publicación y mercadeo de la obra.
    • Realizamos la maquetación final de la publicación, libro o revista.
    • El trabajo de maquetación es un trabajo planificado.
    • InDesign es una aplicación de maquetación desarrollada por la compañía Adobe Systems para diseñadores gráficos.
    • Es una ventana esencial para controlar la maquetación del documento.
    • Incluso la maquetación es una forma de diseño.
    • Por último, comentar los formatos de maquetación de las revistas.
    • La maquetación de los textos de estas invitaciones es perfecta.
    • La novela está en proceso de maquetación.
    • Es una actividad que genera empleo sobre todo en las áreas de maquetación e impresión.
    • En Círculo Rojo somos especialistas en la creatividad, diseño, maquetación e impresión de agendas personalizadas.
    • Con conocimientos probados en redacción, maquetación y edición de textos.
    • La creación y maquetación del sitio web.
    • Instalación y requerimientos de los programas de maquetación.
    • Al que le debemos la maquetación y programación de blog original.
    • InDesign Objetivos Realizar el aprendizaje de una de las herramientas de maquetación más utilizadas en el mundo editorial.
    • Un modelo con una buena maquetación, para páginas basadas en texto, no es algo nuevo.
    • El lanzamiento inicial de mayo de 2007, tenía una maquetación y diseño gráfico diferente del actual.
    • La maquetación del libro y el diseño de la portada.
    • Dispone de software dedicado a la maquetación y diseño de periódicos, revistas, folletos y demás.
    • Los diseñadores deberían trabajar conjuntamente con los encargados del contenido y los profesionales encargados de la maquetación final del sitio o aplicación.
    • "El ""diseño editorial"" es la rama del diseño gráfico dedicada a la maquetación y composición de publicaciones tales como revista s, periódicos o libro s."
    • Aprenda a usar el programa estándar para los profesionales de la maquetación.
    • Contactar con clientes, realizar presupuestos de traducción, maquetación y revisión.
    • Adquirir los conocimientos necesarios para realizar la maquetación de revistas y libros.
    • Es un intruso profesional que se dedica al diseño y maquetación de sitios web.
    • En principio dichos programas permitían la realización del trabajo de maquetación digital simulando los métodos analógicos tradicionales.
    • Se evalúa servicios de maquetación y edición gráfica en caso de que se requiera.
    • Tambien tengo experiencia en maquetación y diseño de paginas webs.
    • Casi un mes de trabajo nos ha llevado la maquetación del libro.
    • Scribus es una de las mejores aplicaciones libres dedicada a la edición y maquetación de textos.
    • Herramientas de maquetación Imágenes de rastreo.
    • Soy Nico, el encargado del diseño y la maquetación de las webs.
    • Hacer una buena maquetación y un buen diseño para la portada.
    • La maquetación facilita su lectura y el estilo de redacción es claro y ameno.
    • Revisión y asesoramiento sobre el contenido y la maquetación del sitio web.
    • No disponible – Photoshop no es una herramienta de maquetación, así que esta funcionalidad no existe.
    • Diseño gráfico, publicidad, maquetación, páginas web.
    • Indispensable seleccionar esta opción en la maquetación de libros.
    • Composición y maquetación de textos conforme al diseño gráfico.
    • Todavía queda un largo paso y es de la maquetación de la página.
    • Se valorará conocimientos de diseño gráfico y maquetación digital.
    • La obra estrena este año maquetación y diseño de portada.
    • Diseño, maquetación y programación de la web del Ajuntament de Benaguasil.
    • Adobe InDesign CS2 es posiblemente el mejor programa de diseño y maquetación profesional.
    • La maquetación de la Web se ha llevado a cabo a través de hojas de estilo.
    • Inicialmente un equipo de cuatro personas constituía el Consejo de redacción y además se encargaba de la maquetación y la fotocomposición, realizando una obra de pura artesanía.
    • Amén de los múltiples fallos de maquetación que ya suelo dar por supuestos.
    • El reglamento está muy avanzado, y pronto empezarán los trabajos de maquetación.
    • Incluso diseñé una nueva maquetación de la beta.
    • Preparar al alumno en el retoque fotográfico, edición y maquetación gráfica.
    • Adobe InDesign es una aplicación de maquetación que forma parte de Adobe Creative Suite.
    • Estándar en diseño y maquetación profesional para el mundo editorial.
    • Ademas también se dedica a la creación de sitios web multilingües y servicios de maquetación.
    • Dominio de software especializado para el tratamiento de imágenes así como maquetación y edición de textos.
    • Una buena maquetación permite que el texto y las imágenes fluyan de la mejor forma ante el lector.
    • Scribus es un programa de maquetación y publicación de documentos de uso sencillo y potentes funciones.
    • No hemos utilizado tablas para la maquetación de las páginas.
    • Nueva maquetación, que facilita la lectura y comprensión de los conceptos.
    • A la recepción de dicha documentación se iniciará la maquetación del web.