Traducción de marcapasos in English:

marcapasos

pacemaker, n.

nombre masculino

  • 1

    pacemaker
    • En ese sentido las personas con marcapasos no deberían sufrir alteraciones.
    • Personas con marcapasos no deben usar este producto.
    • Si se necesita un marcapasos permanente, el resultado a largo plazo es excelente.
    • Los marcapasos y electrodos se han diseñado específicamente para permitir un diagnóstico por imagen de forma segura.
    • Por esta razón, se lo denomina marcapasos del corazón.
    • Los que llevan marcapasos u otro dispositivo magnético, (bombas de insulina.
    • Si usted es portador de marcapasos no puede efectuarse el estudio.
    • Se concluye que el 4,5 % del total de infartados requirió marcapasos transitorio.
    • No todos los marcapasos pueden ser controlados mediante este sistema.
    • El tratamiento usa un dispositivo médico implantado similar a un marcapasos para producir la estimulación eléctrica de determinadas áreas del cerebro.
    • Es la intensidad del estímulo eléctrico generado por el marcapasos.
    • Según el doctor Pedro Kaufmann, el nuevo marcapasos podría ser una herramienta útil para combatir la obesidad.
    • Puede utilizarse aun cuando el paciente tenga implantado un marcapasos.
    • Personas que estén enfermas del corazón o que tengan marcapasos.
    • A 12 bebés se les implantó un marcapasos permanente en la primera semana de vida.
    • El tratamiento urgente requiere la implantación de marcapasos transitorio.
    • En algunos pacientes, puede ser necesario implantar un marcapasos.
    • Enfermedad del seno (excepto si el paciente lleva marcapasos).
    • En ocasiones el marcapasos debe ser mantenido de forma indefinida tras este procedimiento.
    • Cuanto “más sensible” es el marcapasos, más detecta.
    • Hoy en día llevar un marcapasos no hace tu vida más difícil.
    • El tratamiento de elección es la implantación de un marcapasos.
    • La RMN no puede ser obviamente empleada en personas con marcapasos o prótesis metálicas.
    • Es diabética, le colocamos un marcapasos hace un año, después tuvo un infarto.
    • El marcapasos de un corazón normal es una zona de la aurícula derecha llamada nódulo sinusal.
    • Imagínese que necesita un marcapasos en su corazón.
    • O sea que este segundo marcapasos es un sistema de seguridad.
    • También confían que el nuevo desarrollo permita crear nuevos tipos de marcapasos ópticos.
    • Enfermedad del propio marcapasos del corazón.
    • No la utilices si llevas un marcapasos o cualquier otro aparato electrónico.
    • Es un tratamiento seguro, sólo contraindicado para pacientes con marcapasos.
    • Incluso se podría modificar el ritmo de un marcapasos.
    • El paciente expresará el objetivo de la implantación del marcapasos.
    • En los casos severos se tienen que implantar un marcapasos cardíaco.
    • Se contraindica en pacientes con marcapasos, embarazo o implantes ortopédicos.
    • Independientemente de los síntomas, siempre ameritará la colocación de un marcapasos.
    • Este tipo de marcapasos tiene beneficios en un determinado grupo de pacientes.
    • Identificar la cardiopatía que presentaban antes de la implantación de marcapasos.
    • Se rasura y desinfecta la zona donde se colocará el marcapasos.
    • No fue necesario el uso de marcapasos (tabla 3).
    • En estos casos, siempre requerirá marcapasos con urgencia.
    • Esa es mi duda; la próxima semana me colocan un marcapasos.
    • Solo está contraindicado en embarazadas o personas con marcapasos.
    • No se puede colocar imanes cuando la persona tiene marcapasos.
    • Las bradicardias sintomáticas se pueden tratar con la implantación de un marcapasos permanente.
    • Realizar extracciones de tejidos, prótesis, marcapasos y otros dispositivos contaminantes del cadáver.
    • El 35.9 % de los pacientes eran portadores de marcapasos cardíacos definitivos.
    • AbTronicX2 no debe ser utilizada por personas con marcapasos cardíacos demanda.
    • Nueve de estos pacientes eran portadores de marcapasos cardíaco definitivo.
    • Estos tipos de marcapasos se denominan marcapasos a demanda.
    • En algunos casos de frecuencia cardíaca baja, se utiliza un marcapasos electrónico.
    • Tampoco deben interferir con dispositivos personales electromagnéticos tales como marcapasos y prótesis auditivas.
    • Las personas con marcapasos cardíaco lo tienen totalmente contraindicado.
    • No existe ninguna edad específica para necesitar un marcapasos.
    • Hay casos de cáncer y personas afectadas en el funcionamiento de marcapasos y audífonos.
    • El hecho de haber utilizado marcapasos transitorio, no implica indicación de estimulación permanente.
    • A su vez los marcapasos y las prótesis valvulares mecánicas aumentan el riesgo de que los gérmenes circulantes adhieran a los mismos y se desarrolle infección.
    • Nueve pacientes accedieron al implante de un marcapasos definitivo doble cámara.
    • Salvó la vida gracias a que le colocaron un marcapasos.
    • Logro de alianza con el IVSS para favorecer a quienes necesiten marcapasos.
    • El bloqueo de tercer grado casi siempre requiere un marcapasos artificial.
    • Otras opciones terapéuticas son el uso de marcapasos y la ablación por radiofrecuencia.
    • Este pequeño dispositivo, similar a un marcapasos cardíaco, contiene una batería y componentes electrónicos.
    • Cuando la batería se agota, debe implantarse un nuevo marcapasos.
    • Para controlar el funcionamiento de un marcapasos implantado.
    • RM (resonancia magnética) excepto con algunos marcapasos y electrodos que ya son compatibles con resonancia magnética.
    • Use el teléfono en la oreja contraria al sitio de implante del marcapasos.
    • Los pacientes con marcapasos no necesitan antibioterapia profiláctica antes del tratamiento dental.
    • Hasta los marcapasos podrían utilizar la energía de esta turbina.
    • Por eso su vida depende del funcionamiento de un marcapasos.
    • Se retiró el marcapasos transitorio a las 48 h.
    • El costo de instalación de un nuevo marcapasos puede ser hasta de $50,000 por paciente.
    • Las prótesis auditivas, marcapasos u otros dispositivos médicos aprobados son aceptados durante todas las etapas del vuelo.
    • Hasta el momento esta prueba diagnóstica estaba contraindicada en pacientes portadores de marcapasos.