Traducción de marginalización in English:

marginalización

nombre femenino

  • 1

    • El desarrollo incipiente y la marginalización del quechua.
    • Las enfermedades de transmisión sexual pueden ser causa de infertilidad, lo cual propicia, el rechazo y marginalización de la mujer que no es madre.
    • En medio de esas tendencias el Caribe enfrenta el serio peligro de una creciente marginalización.
    • Además, esto acarrea la marginalización y el empobrecimiento de los pequeños campesinos y socava su soberanía alimentaria.
    • A la marginalización económica y social que se propone, corresponde una marginalización política.
    • Una sociedad verdaderamente democrática no tolera la marginalización social.
    • El resultado es la marginalización y el empobrecimiento de personas y sociedades.
    • En relación a dicho sector, Vera reconoció que la problemática de la fiebre aftosa implicó la marginalización del sector productivo de la provincia.
    • Consecuencia directa a la marginalización de la sociedad chechena.
    • A lo largo de la historia las poblaciones indígenas han sufrido marginalización, estigmatización y discriminación, sobre todo por parte de las potencias colonizadoras.
    • Dentro del colectivo LGBT, quienes más sufren la agresión policial, marginalización social y discriminación son las Travestis.
    • La Presidenta Fernández defendió el combate gubernamental al trabajo clandestino y la marginalización social.
    • A pesar de algunas diferencias de énfasis entre escépticos, para ellos el proceso de internacionalización ha empeorado la marginalización económica de muchos países pobres.
    • Su situación es de marginalización y discriminación racial.
    • En las distintas épocas y en las diferentes sociedades han existido procesos de marginalización de las mujeres del ámbito científico.
    • Políticas sociales ante el desempleo y la marginalización.
    • A ese ciclo triangular de marginalización económica y exclusión que culmina en una muerte civil y social, Marable lo llama racismo daltónico.
    • Si estos colectivos no se suben al carro de la informatización van a sufrir una marginalización todavía mayor.
    • Los otros dos, son de artes visuales y denuncian la marginalización de la mujer en el arte.
    • Estamos viviendo un proceso de precarización de la educación pública, marginalización de grandes sectores de la sociedad y mercantilización del conocimiento.
    • La dinámica de los procesos de marginalización.
    • El divorcio aumenta el riesgo de marginalización, e incluso de exclusión, del cónyuge separado más vulnerable (14).
    • Ambos eventos contribuyeron a elevar los nivelas de pobreza y marginalización social en México.
    • Yindabad es una crítica feroz a los sectores que fomentan la marginalización y la pobreza, en pos del propio desarrollo.
    • Este concepto marginalización me parece que hace esto.
    • En una palabra, se sigue incrementando la marginalización y la exclusión social.
    • La marginalización del factor lingüístico como recurso expresivo de las manifestaciones colectivas.
    • Ahora bien, históricamente las personas que padecen de alguna disminución física o psíquica han sido objeto de conductas de marginalización y discriminación.
    • La progresiva marginalización de la palabra política por parte de la izquierda y el peronismo fue alimentada por las urgencias de la militarización y la lealtad.
    • En Perú, los Pueblos Indígenas sufren una severa marginalización económica, social y cultural que impone serias amenazas a la salud de las mujeres.
    • Sin embargo, nunca ha faltado el racismo y la marginalización de las poblaciones mexicanas.
    • "El establecimiento de un ""triángulo interregional"" de este tipo también refleja una creciente marginalización de las economías más débiles."
    • Miliband exige una investigación más amplia y sostiene que la marginalización social y la pobreza sí juegan un papel importante en los incidentes registrados.
    • Finalizar criminalización y marginalización de quienes consumen pero no dañan a otros.
    • Y, al interior del Mundo Árabe, marginalización de la población de las estructuras de autoridad.
    • La marginalización y la exclusión continúan teniendo rostros jóvenes.
    • Indicadores del proceso de marginalización pueden encontrarse en la evolución demográfica.
    • Su reciente discurso convocando a los partidos a un gran acuerdo para la reforma del Estado reflejó su creciente marginalización.
    • Hoy día la comunidad internacional se está pronunciando claramente en contra de la injusticia social, la marginalización y la pobreza en el mundo.
    • No es simplemente marginalización o exclusión social, sino algo mucho más radical en su absoluta brutalidad.
    • No seguir con marginalización y permitiendo que solo avancen algunos.