Traducción de marimba in English:

marimba

marimba, n.

nombre femenino

  • 1

    Música
    (type of xylophone) marimba
    • Entre sus composiciones destacan Chiapas, Ecos de marimba, Sonata, Ejecución, Corazón abierto, Corazón de niño, Parque jardín de la marimba y otras.
    • De los tambores, a las marimbas y vibráfonos.
    • El robot toca la marimba acompañando a un pianista humano.
    • El almuerzo fue amenizado por la marimba de la Secretaría de Bienestar Social.
    • Cheung agrega ... un matiz musical que Bach habría aprobado gustosamente de haber escuchado la marimba moderna de hoy”.
    • Boletos a la venta en Farmacia del Ahorro parque de la marimba.
    • En el primero todos los días se tocan las distintas marimbas del estado y se puede bailar.
    • No faltó la marimba ni el mole y por supuesto llegaron los mariachis junto con el pozole.
    • San Lorenzo nos despide a ritmo de marimba, instrumento musical tradicional de esta zona.
    • Empieza a tocar la primera marimba en la puerta del templo.
    • Los instrumentos típicos nacionales son la marimba y la guitarra.
    • Pretenden que este certamen logre reunir a los mejores exponentes de la música de marimba.
    • La marimba tiene una afinación propia.
    • El desfile inicia desde el Monumento la Paz, recorriendo la doble vía y Calle Real finalizando en el Parque plaza de la marimba.
    • Hay marimba, olor a pólvora, a nanches y jocotes curtidos.
    • María del Carmen Paredes Zalvídar, así como la marimba municipal, amenizando la noche.
    • Ha de saberse que la marimba es un instrumento universal.
    • La administración departamental se unió a este evento como un homenaje a la música de marimba y los cantos del Pacífico Sur declarados patrimonio de la humanidad.
    • Cabe señalar que en esta última transmisión por tierras costeñas, se dejaron escuchar las notas melódicas de la marimba municipal de Tapachula.
    • La segunda versión se puede interpretar con una marimba de cinco octavas y un vibráfono.
    • Obra original para piano trascrita para dúo de marimba y vibráfono.
    • Para cerrar con broche de oro, el grupo “Martín Pescador” interpretó varias piezas de marimba tradicional de Esmeraldas.
    • La marimba es un instrumento típico del contexto musical tradicional del Pacífico.
    • Explota sobre todo las posibilidades de la marimba y el vibráfono.
    • EL 4 de mayo se celebrará EL FESTIVAL DE LA COSECHA en la plaza de la marimba.
    • La “comunidad internacional” ha de creer que “pagando la marimba tiene derecho a pedir las canciones”.
    • En este marco inaugural se presentará la marimba más grande del mundo proveniente de Ocosingo, Chiapas.
    • El Op. 12.3 es el arreglo de la obra para marimba solista y sexteto de percusiones.
    • La celebración comenzó temprano por la mañana con una alborada al ritmo de marimba.
    • Esta marimba infantil pertenece como miembros honorarios, a la Orquesta Sinfónica Nacional de Venezuela.
    • La marimba tiene un papel preponderante de igual a igual con la orquesta.
    • Ferrari tocará también un par de solos para marimba y percusiones.
    • Dentro del programa también se presentó la marimba infantil de Copainalá, la cual se integra por seis niños virtuosos de la marimba.
    • Mientras las marimbas más grandes son ejecutadas por cuatro músicos, las más pequeñas son tocadas por dos o una persona.
    • Los fines de semana puede disfrutar de un platillo con música de marimba.
    • Las marimbas del infierno, historia de angustia vertiginosa.
    • También habrá un encuentro de marimbas infantiles, una muestra gastronómica y actividades para la niñez de la región.
    • La inclusión de las músicas de marimba y los cantos tradicionales dentro de la lista representativa de la Unesco son un importante aliciente dentro de este proceso.
    • La marimba es el instrumento principal del Pacífico Sur Colombiano.
    • Sin trabajo, se le ocurre fusionar la marimba tradicional guatemalteca con el heavy metal.
    • Música de marimba y tours por la zona.
    • Para amenizar este evento conmemorativo participó Gibe Vázquez quien interpretó el “Vals Tuxtla”, acompañado de la marimba del Coneculta.
    • Por la noche, El Jardín se llena de vida, escuchar una marimba local tocada por los músicos.
    • Comenzamos a trabajar, a petición de Rodrigo, con una marimba de arco que había traído de un viaje a Nicaragua.
    • El Op. 12.2 es la reducción de la obra para marimba y piano.
    • La marimba del estado también estuvo presente, tocando sus ya conocidos danzones, con los que recordaron a Don Luís.
    • Como solista realiza habitualmente atractivas presentaciones de repertorio original principalmente para marimba y tambor.
    • Los padres deleitaron el concierto de marimba dado por sus propios hijos.
    • Las arpas, las marimbas y guitarras resuenan durante toda la festividad.
    • Yessenia Arita, además de disfrutar de un concierto de marimba.
    • También seremos testigos de un concierto de marimba.
    • Este pueblo es considerado como la cuna de la marimba en Chiapas.
    • La venta de boletos será en la Farmacia del ahorro, parque de la marimba y en taquilla del teatro de la ciudad.
    • En el cierre, destacó la presentación de la marimba de la Casa de La Cultura de Tejutla.
    • En este marco, Tere Calles visitó la nave cultural donde apreció las diversas actividades que ahí se realizan, así como el encuentro de marimbas municipales.
    • Las músicas de marimba y los cantos tradicionales del Pacífico Sur (2010).
    • Independencia y el concurso de baile de marimba en diferentes jornadas.
    • A la entrada del recinto educativo había una marimba, cuyo sonido alegre le quitó lo solemne al evento.
    • El público en general está invitado a este acto conmemorativo que estará amenizado por grandes intérpretes de marimba del estado.
    • Nuestra marimba de Casa Presidencial cumple el 9 de noviembre, 75 años de haber sido fundada.
    • Para los más relajados están sus bellos kioscos, su parque de la marimba, sus tranquilas calles, en fin hay varias opciones para divertirse.
    • También se contará con la participación del Ballet Folklórico de la UNACH y la marimba infantil de Copainalá.
    • La música es de marimba y guitarra.
    • Me gusta la marimba y la disfruto cada vez que la oigo.
    • La marimba tradicional del Pacífico es un instrumento que se concibe tradicionalmente desde las distancias físicas y no auditivas entre las tablas.
  • 2Río de la Plata coloquial

    (paliza)
    beating
    going-over coloquial
  • 3Colombia argot

    (marihuana)
    dope coloquial