Traducción de mariquita in English:

mariquita

ladybug, n.

nombre femenino

Zoología

  • 1

    ladybug EEUU
    ladybird Britanico

nombre masculino

coloquial, despectivo

  • 1

    (homosexual)
    fairy anticuado coloquial despectivo
    fag EEUU argot malsonante despectivo
    poof Britanico argot malsonante despectivo

sustantivo masculino y femenino

coloquial, despectivo

  • 1

    (afeminado)
    sissy coloquial despectivo
    • Final abierto pero no porque sea necesario que el lector resuelva algo, sino simplemente porque mientras haya mariquitas habrá un niño que repare en ellas.
    • Recuerdo haber hecho unas mariquitas utilizando el rojo y el negro, con mucho cuidado, para que no se mancharan.
    • No es preciso bajar al pozo de las mariquitas.
    • Y así fue que cuando llegó la república dejamos de perseguirnos como mariquitas rabiosas.
    • Cuatro colores y cuatro combinaciones para coleccionar estas divertidas y decorativas gomas en forma de mariquitas.
    • En esto se cruza con otro mariquita.
    • Una mariquita puede comer tanto como 50 a 60 pulgones por día.
    • Posteriormente, Lemebel ha continuado desarrollando su labor de cronista publicando nuevos títulos de crónicas como Zanjón de la Aguada y Adiós mariquita linda.
    • Cuando lo hacen, los llaman mariquitas.
    • Una vez libre, la mariquita puede seguir comiendo y se reproduce como si nada hubiera ocurrido.
    • No me molesta alguna pluma suelta pero no me va la onda mariquita total.
    • Piensa antes de esperar buenas maneras. golpean primero y luego, parecen mariquitas.
    • Después, la mariquita tiene que extender los brazos y ¡a volar!
    • Éste le comunicó al papa Urbano II que le habían llamado mariquita.
    • Eso de mariquita el que no bote.
    • Podrías aparentar ser un poquito menos mariquita?
    • Y si ella muere ... se cae el castillo de los mariquitas malas.
    • Adiós mariquita linda está compuesto por textos inéditos y por una selección de sus entregas al periódico The Clinic.
    • Les importa nada si les dicen que son mariquitas.
    • Era ese grupo tan famoso, solo era famoso porque el tío estaba bueno, a mí me parecía mariquita.
    • Si un niño no juega fútbol se le dice mariquita y tal vez la maestra y la madre es la que le dice eso.
    • Por eso hoy os enseñamos cómo hacer una mariquita con una piedra.
    • Las Gomas Mariquita son divertidas gomas en forma de mariquita para coleccionar.
    • El metido acá se llama CHAVEZ, hecho la mariquita ofendida ….
    • Alberti le llama mariquitas de San Antón en una poesía.
    • Mariquita Duverni recordó emocionada al ex presidente y destacó la honestidad del dirigente.
  • 2

    (cobarde)
    wimp coloquial
  • Final abierto pero no porque sea necesario que el lector resuelva algo, sino simplemente porque mientras haya mariquitas habrá un niño que repare en ellas.
  • Recuerdo haber hecho unas mariquitas utilizando el rojo y el negro, con mucho cuidado, para que no se mancharan.
  • No es preciso bajar al pozo de las mariquitas.
  • Y así fue que cuando llegó la república dejamos de perseguirnos como mariquitas rabiosas.
  • Cuatro colores y cuatro combinaciones para coleccionar estas divertidas y decorativas gomas en forma de mariquitas.
  • En esto se cruza con otro mariquita.
  • Una mariquita puede comer tanto como 50 a 60 pulgones por día.
  • Posteriormente, Lemebel ha continuado desarrollando su labor de cronista publicando nuevos títulos de crónicas como Zanjón de la Aguada y Adiós mariquita linda.
  • Cuando lo hacen, los llaman mariquitas.
  • Una vez libre, la mariquita puede seguir comiendo y se reproduce como si nada hubiera ocurrido.
  • No me molesta alguna pluma suelta pero no me va la onda mariquita total.
  • Piensa antes de esperar buenas maneras. golpean primero y luego, parecen mariquitas.
  • Después, la mariquita tiene que extender los brazos y ¡a volar!
  • Éste le comunicó al papa Urbano II que le habían llamado mariquita.
  • Eso de mariquita el que no bote.
  • Podrías aparentar ser un poquito menos mariquita?
  • Y si ella muere ... se cae el castillo de los mariquitas malas.
  • Adiós mariquita linda está compuesto por textos inéditos y por una selección de sus entregas al periódico The Clinic.
  • Les importa nada si les dicen que son mariquitas.
  • Era ese grupo tan famoso, solo era famoso porque el tío estaba bueno, a mí me parecía mariquita.
  • Si un niño no juega fútbol se le dice mariquita y tal vez la maestra y la madre es la que le dice eso.
  • Por eso hoy os enseñamos cómo hacer una mariquita con una piedra.
  • Las Gomas Mariquita son divertidas gomas en forma de mariquita para coleccionar.
  • El metido acá se llama CHAVEZ, hecho la mariquita ofendida ….
  • Alberti le llama mariquitas de San Antón en una poesía.
  • Mariquita Duverni recordó emocionada al ex presidente y destacó la honestidad del dirigente.