Hay 2 traducciones principales de mate en Español

: mate1mate2

mate1

matt, adj.

adjetivo

  • 1

    (pintura/maquillaje) matt
    fotos mate photos with a matt finish

Hay 2 traducciones principales de mate en Español

: mate1mate2

mate2

checkmate, n.

nombre masculino

  • 1also jaque mate

    (en ajedrez)
    checkmate
    mate
    • Llené el termo y me volví a cebar unos mates.
    • Lástima no haber podido tomar los mates juntos.
    • Despidieron sus manos de la tierra y cebaron un mate tibio.
    • Seguían siendo amigos y se encontraban ocasionalmente para compartir unos mates.
    • Llegabas a entrenar y ya estaba preparado el mate.
    • Sí, es lo máximo el hombre y un mate de risa.
    • Sólo recibía órdenes, Jamás compartí un mate con él.
    • Saluda a la muchachada y enseguida recibe un mate dulce.
    • Acasuso como misionero que es, debe cebar buenos mates.
    • Ya me contareis mañana que tal el concurso de mates y de triples.
    • Me encanta cuando te pones trascendente … un mate de risa.
    • Nada de eso impide que luego de un par de mates continúe la charla distendida que comenzó mientras tu gato se acomodaba en mi regazo.
    • Y el sábado 14 de febrero, en el concurso de mates.
    • Las variantes son iguales que el mate de coco.
    • Es ideal para acompañar con unos buenos mates calientes.
    • Acto seguido ronda de mates varios, charla y descanso.
    • Allí con mate y facturas, compartimos una linda charla.
    • Gente de unidos por el mate.
    • Destacó la fortaleza del grupo y las rondas de mates que formaron.
    • Pero el mate ganó en el tiempo y se propagó por toda la patria, menos en los buques patrios.
    • Ingenioso pero, sobre todo, un verdadero mate de risa.
    • El mate de coca ayuda a digerir nuestro cinismo.
    • Los internos usan el combustible para calentar agua para mate o café.
    • El precio publicado corresponde a un mate sin personalizar.
    • Jorge, si andas por ahí tomando mates nos podríamos conocer.
    • No falta la torta frita ni la rueda de mates.
    • Tanto, que a veces no tenía para cebar un mate.
    • El mate tiene algunas propiedades beneficiosas, pero no debe ser consumido en exceso.
    • Siempre tendré lista el agua para los mates cuando necesites charlar.
    • La próxima vez te espero con unos mates amargos y tortas fritas.
    • Y son más argentinos que el mate y la yerba.
    • Cada persona que toma mate asiduamente tiene su mate (recipiente).
    • Otros optaron por el ajedrez o simplemente compartir un diálogo disfrutando de unos buenos mates.
    • Por lo tanto, es desaconsejable compartir el mate.
    • Y es que ... ¡Qué nivel en el concurso de mates!
    • También hubo espacio para el mate y las tortas fritas.
    • Pelela le ofrece bajar a la cocina y tomar unos mates.
    • Dejalo enfriar y acompañalo de unos deliciosos mates junto a tus seres queridos.
    • El mate tiene ese sabor agridulce que nos invade cada vez que lo preparamos estando lejos.
    • Los adultos se sentaron a un costado con el mate y facturas.
    • Después, preparaba unos mates y charlaba con mi madre.
    • Al mediodía se levantó y puso el agua para el mate.
    • Fanático de River Plate, el mate amargo y el tango.
    • Mates de coca de cortesía en el patio central.
    • Nico a este cualquiera le hace un mate pastor jajaja menos atento está!
    • Habrá notado que los árboles de levas nuevos o reconstruidos son de color negro mate o negro grisáceo.
    • Ratazzi le puso menos ganas que aceptar un mate frío.
    • Este tipo de tela la encuentras en acabados mates y brillantes.
    • Se levantaba temprano y tomaba mate y buen vino con frecuencia.
    • De suave textura goteada o lisa, en acabados mates y brillantes.
    • No es totalmente mate, brilla más que todos los mosquetones.
    • Todo fue apropiado para vivir una jornada a puro sol, mate y buena música.
    • Al secar, su terminado es mate y opaco.
    • Si estás demasiado bronceada, elige tonos más cálidos y no muy mates.
    • Los brillos dejarán lugar a tonos mate y a texturas cremosas.
    • Conseguiremos un rostro cadavérico, con una sombra morada mate o negra y una brocha de colorete.
    • Para pieles mates y opacas ayudarán a mantener el bronceado después del verano.
    • Elegir tonos bien definidos en colores mates para los labios.
    • Pensó en unos ricos mates con su “gorda”.
    • Mineral de limonita natural de un color amarillo oro mate y opaco.
    • Sin mayores inconvenientes y entre charlas de amigos, mates y buena música el viaje se hizo llevadero.
    • El mate cocido está frío y ya no lo quiero.
    • Le he visto hacer mates y jugadas francamente increíbles.
    • El resultado es un mayor D-máx para papeles mate y negros más profundos respectivamente.
    • El mate cocido amargo me certificó que estaba viva.
  • 2

    • 2.1(infusión)

      maté
      cebar mate to brew maté
      • tomá mate well I never!

    • 2.2(calabaza)

      (for drinking maté) (para tomar mate) gourd
      (ornamental) ornamental gourd
      mate burilado engraved gourd

  • 3Cono Sur coloquial

    (cabeza)
    head
    está mal del mate he's not right in the head coloquial
  • 4España

    (en tenis, bádminton) smash
    (en baloncesto) slam dunk
    (en baloncesto) dunk shot
  • Llené el termo y me volví a cebar unos mates.
  • Lástima no haber podido tomar los mates juntos.
  • Despidieron sus manos de la tierra y cebaron un mate tibio.
  • Seguían siendo amigos y se encontraban ocasionalmente para compartir unos mates.
  • Llegabas a entrenar y ya estaba preparado el mate.
  • Sí, es lo máximo el hombre y un mate de risa.
  • Sólo recibía órdenes, Jamás compartí un mate con él.
  • Saluda a la muchachada y enseguida recibe un mate dulce.
  • Acasuso como misionero que es, debe cebar buenos mates.
  • Ya me contareis mañana que tal el concurso de mates y de triples.
  • Me encanta cuando te pones trascendente … un mate de risa.
  • Nada de eso impide que luego de un par de mates continúe la charla distendida que comenzó mientras tu gato se acomodaba en mi regazo.
  • Y el sábado 14 de febrero, en el concurso de mates.
  • Las variantes son iguales que el mate de coco.
  • Es ideal para acompañar con unos buenos mates calientes.
  • Acto seguido ronda de mates varios, charla y descanso.
  • Allí con mate y facturas, compartimos una linda charla.
  • Gente de unidos por el mate.
  • Destacó la fortaleza del grupo y las rondas de mates que formaron.
  • Pero el mate ganó en el tiempo y se propagó por toda la patria, menos en los buques patrios.
  • Ingenioso pero, sobre todo, un verdadero mate de risa.
  • El mate de coca ayuda a digerir nuestro cinismo.
  • Los internos usan el combustible para calentar agua para mate o café.
  • El precio publicado corresponde a un mate sin personalizar.
  • Jorge, si andas por ahí tomando mates nos podríamos conocer.
  • No falta la torta frita ni la rueda de mates.
  • Tanto, que a veces no tenía para cebar un mate.
  • El mate tiene algunas propiedades beneficiosas, pero no debe ser consumido en exceso.
  • Siempre tendré lista el agua para los mates cuando necesites charlar.
  • La próxima vez te espero con unos mates amargos y tortas fritas.
  • Y son más argentinos que el mate y la yerba.
  • Cada persona que toma mate asiduamente tiene su mate (recipiente).
  • Otros optaron por el ajedrez o simplemente compartir un diálogo disfrutando de unos buenos mates.
  • Por lo tanto, es desaconsejable compartir el mate.
  • Y es que ... ¡Qué nivel en el concurso de mates!
  • También hubo espacio para el mate y las tortas fritas.
  • Pelela le ofrece bajar a la cocina y tomar unos mates.
  • Dejalo enfriar y acompañalo de unos deliciosos mates junto a tus seres queridos.
  • El mate tiene ese sabor agridulce que nos invade cada vez que lo preparamos estando lejos.
  • Los adultos se sentaron a un costado con el mate y facturas.
  • Después, preparaba unos mates y charlaba con mi madre.
  • Al mediodía se levantó y puso el agua para el mate.
  • Fanático de River Plate, el mate amargo y el tango.
  • Mates de coca de cortesía en el patio central.
  • Nico a este cualquiera le hace un mate pastor jajaja menos atento está!
  • Habrá notado que los árboles de levas nuevos o reconstruidos son de color negro mate o negro grisáceo.
  • Ratazzi le puso menos ganas que aceptar un mate frío.
  • Este tipo de tela la encuentras en acabados mates y brillantes.
  • Se levantaba temprano y tomaba mate y buen vino con frecuencia.
  • De suave textura goteada o lisa, en acabados mates y brillantes.
  • No es totalmente mate, brilla más que todos los mosquetones.
  • Todo fue apropiado para vivir una jornada a puro sol, mate y buena música.
  • Al secar, su terminado es mate y opaco.
  • Si estás demasiado bronceada, elige tonos más cálidos y no muy mates.
  • Los brillos dejarán lugar a tonos mate y a texturas cremosas.
  • Conseguiremos un rostro cadavérico, con una sombra morada mate o negra y una brocha de colorete.
  • Para pieles mates y opacas ayudarán a mantener el bronceado después del verano.
  • Elegir tonos bien definidos en colores mates para los labios.
  • Pensó en unos ricos mates con su “gorda”.
  • Mineral de limonita natural de un color amarillo oro mate y opaco.
  • Sin mayores inconvenientes y entre charlas de amigos, mates y buena música el viaje se hizo llevadero.
  • El mate cocido está frío y ya no lo quiero.
  • Le he visto hacer mates y jugadas francamente increíbles.
  • El resultado es un mayor D-máx para papeles mate y negros más profundos respectivamente.
  • El mate cocido amargo me certificó que estaba viva.