Traducción de maternal in English:

maternal

maternal, adj.

adjetivo

  • 1

    (instinto) maternal
    (amor) motherly
    (amor) maternal
    • Ella agrega así, su maternal intercesión a nuestra oración.
    • Ahora le agradecemos especialmente su maternal presencia en cada uno de los pasos de esta familia de hijos suyos.
    • S. M. la Reina Gobernadora ha fijado su maternal solicitud en la situación y mejora de los establecimientos penales del Reino.
    • Por su maternal intercesión recibimos las gracias de Jesucristo.
    • Normalmente tengo con los cantantes una actitud casi maternal.
    • En fin, hay otras vías para desplegar ese lado más maternal.
    • Jardines maternales zonales y guarderías en lugares de trabajo y barrios.
    • Por jardines maternales e infantiles para todos los trabajadores.
    • Actual-mente son cerca de diez mujeres que las se abocan a colaborar con la sala maternal.
    • Los chicos van a jardines maternales y hacen actividades que les aportan diversidad.
    • Todos los presentes, sentimos la maternal presencia de María en nuestras vidas y actividades de apostolado.
    • También dijo que los jardines maternales aún no funcionan en los barrios.
    • Y reconozco una cuota de fortuna y cuidado maternal en eso.
    • Brindar educación inicial a la población infantil, incluyendo lactantes, maternales y preescolares.
    • Muchas veces ese amor tiene más de maternal que de sexual.
    • Y con confianza nos acogemos a su amor, a su maternal protección.
    • Claudia Messing La relación entre la familia y el jardín maternal.
    • Tienen un gran sentido de familia; por ello son muy maternales o paternales.
    • Era tan maternal, tan entusiasta en cuestiones de moda.
    • Cuando di la lucha por el fuero maternal fue porque lo encontré justo.
    • Para personas que han sufrido la carencia del verdadero afecto y cuidado maternales.
    • Ella es quien ahora nos reúne y congrega bajo su maternal protección.
    • A la vez, renovará las fuerzas en su maternal corazón.
    • Sinceramente nunca me he sentido tan maternal y querida por un niño.
    • Desde entonces, proclamaba con orgullo que los policías eran sus amigos y los trataba con maternal cariño.
    • Venus en Cáncer Las características propias de Venus tienen un tinte maternal y protector.
    • Sus cualidades personales, las reservaré, porque serían muy maternales.
    • Celebrar la Asunción de María al Cielo es renovar la certeza de su presencia maternal y protectora.
    • Peñas que semejan tosco palacio rústico en que la Virgen manifiesta su maternal presencia entre los hombres.
    • Tengo entendido que el robo está fuera de las cláusulas del fuero maternal.
    • Es generosa con sus vasallos, que más bien se diría que eran hijos, por tantos y tan reiterados detalles de maternal solicitud.
    • Llenos de confianza en su maternal corazón, que yo venero y amo, acudo a ti en mis apremiantes necesidades.
    • Jardines maternales e infantiles para todos los y las trabajadoras.
    • El código civil de Suriname ahora incluye el fuero maternal pagado.
    • Ella os cuidará y os protegerá con su maternal intercesión.
    • Cada uno cuenta con áreas de lactantes, maternal y preescolar.
    • Tú, con maternal solicitud, te hiciste presente en la soledad de sus celdas.
    • Allí se señalaban con especial énfasis, problemas derivados de la asistencia de los hijos de las mujeres detenidos a un jardín maternal dependiente del Servicio Penitenciario Bonaerense.
    • Viven en común en un sistema de galerías maternales.
    • Soy muy maternal, me encanta jugar con mis hijos.
    • INTRODUCCIÓN. - Los niños en la prisión y las prisiones maternales.
    • En marzo, los niños de maternal y preescolar celebran el inicio de la primavera.
    • Cuenta con 11 centros de salud materno infantil y con 16 jardines maternales.
    • También denunció que entre las personas despedidas hay trabajadoras con fuero maternal.
    • El mismo proyecto reajustó las asignaciones familiares y maternales del sistema único de prestaciones familiares.
    • Que la Reina de la Paz los bendiga y los ayude y así, día a día, aceptemos y vivamos Su llamado maternal con más amor aún.
    • Además, limita el fuero maternal”, sostuvo.
    • Por ello, quizá la belleza y la tranquilidad tan características de esta cálida época estival hayan provocado los instintos más maternales de Gwen Stefani.
    • La mandataria manifestó su intención de modificar la legislación en cuanto a la licencia maternal.
    • Exigía una respuesta perentoria con ese tono aprensivo, casi maternal.
    • Que podamos vivir como hermanos bajo el manto maternal de María Santísima.
    • La sala maternal empezó a funcionar en abril, hay muchos chicos que asisten.
    • Chile es un país lleno de deseo, maternal y paternal claro.
    • Para hacernos experimentar su maternal protección y levantar la esperanza de todos los peregrinos.
    • No fueron incluidas las licencias maternales y por hijos menores de un año.
    • Una caricia, de ángel es la caricia más maternal.
    • Tres hermosos niños colmaron de alegría el maternal corazón de la mujer.
    • Todos los niveles, desde las maternales hasta las universidades tanto del sector público como el privado fueron convocados para esta huelga masiva.
    • Uno de los temas vigentes es el de las licencias maternales.
    • Mama, con significado maternal y protector, en aymara significa señora y en quechua madre.
    • Los chicos fueron pasando a la sala maternal y después de presentarse entregaron los obsequios.
    • Desarrolla en los demás un instinto de protección casi maternal.
    • Reciben los libros de los ex insurgentes con maternal cariño.
    • Tú has permanecido con firmeza de pie junto a la Cruz para participar, con todo tu maternal cariño, en los tormentos y suplicios de tu Hijo.
    • Pero a la vez siempre fui muy maternal.
    • Yo añadiría que resulta femenina y tan maternal como una mujer embarazada.