Traducción de matraz in English:

matraz

flask, n.

nombre masculino

  • 1

    flask
    balloon flask
    • Enfriar y transferir a un matraz aforado de 200 ml.
    • Refrigerar, trasvasar la solución a un matraz aforado de 280 ml.
    • Envolver el matraz con papel de aluminio y guardarlo en el frigorífico.
    • Agitar el matraz con precaución para mezclar el contenido.
    • Calentar a reflujo 30 minutos y transferir a un matraz volumétrico de 50 ml.
    • Matraces cónicos de cuello ancho de 100 ml de capacidad o recipientes universales.
    • Colocar el matraz durante 20 minutos en un baño ultrasónico (4.1).
    • Se transfirieron estas soluciones a matraces volumétricos de 200 ml aforando con agua destilada.
    • Tapar el matraz aforado y agitar enérgicamente hasta obtener una suspensión homogénea.
    • Repetir la misma operación con los cuatro matraces restantes.
    • Lavar bien matraz y papel con pequeñas porciones de agua caliente.
    • Enjuagar el matraz varias veces con agua destilada.
    • Vol., aforando a 100 ml en un matraz volumétrico.
    • Conectar el matraz Erlenmeyer al condensador y hacer circular el agua de enfriamiento.
    • Contenida en el matraz aforado envuelto en la hoja de aluminio, hasta que alcance la temperatura ambiente.
    • Repetir la operación vaciando nuevamente la pipeta en el mismo matraz, sin tirar el agua colocada anteriormente.
    • Añadir al matraz 400 ml de agua y algunas gotas de rojo de metilo (4.29.2).
    • Si es necesario, enfriar el matraz en agua corriente.
    • Ahora conectemos el matraz de la mezcla gaseosa al tubo secante.
    • La animación presenta una balanza en la que hay que pesar una serie de matraces que contienen cierta cantidad de moles de sustancias distintas.
    • Tomar 2 l de vino e introducirlos en el matraz de destilación.
    • Pesar aproximadamente 0,5 g de muestra en un matraz aforado de 10 ml.
    • Tapar el matraz y agitar enérgicamente durante cinco minutos.
    • El agua contenida en un matraz se mantenía hirviendo constantemente, para la producción continua de vapor que permitiera la circulación de los gases.
    • Recoger los extractos en el matraz aforado de 25 ml.
    • Dejar separar y recoger la capa acuosa en un matraz cónico de 250 ml.
    • Filtrar en seco y recoger el filtrado en un pequeño matraz de cuello esmerilado.
    • Distribuir en volúmenes de 225 ml en matraces Erlenmeyer de 500 ml.
    • Cantidad de agua en el matraz de recepción de la destilación (ml).
    • Desmontar el refrigerante y enfriar el matraz hasta la temperatura ambiente.
    • Transvasar 0,5, 1,0 y 2,0 ml de la solución patrón intermedia (3.7.2) a una serie de matraces aforados de 50 ml.
    • Transvasar 2,0, 5,0, 10,0 y 20,0 ml de la solución patrón madre (3.11.1) a una serie de matraces aforados de 100 ml.
    • Dentro del matraz desecador de las experiencias anteriores colocamos un barómetro aneroide.
    • Sumergir el matraz en el baño de agua.
    • Calentar el matraz hasta que el amoniaco se haya destilado.
    • Introducir en el matraz receptor 5 ml de solución de hidróxido de sodio (3.2.6).
    • Este ácido deberá ser añadido al matraz según se requiera, antes de adicionar la alícuota.
    • Calentar ambos matraces durante treinta minutos sobre un baño de agua hirviendo.
    • Distribuya 225 ml en matraces de 500 ml o tubos.
    • Se conserva el contenido del matraz para los ensayos posteriores.
    • Dejar enfriar y conectar el matraz al destilador (5.1).
    • Calentamiento eléctrico del matraz con regulación analógica de la temperatura.
    • Trasvasar a un matraz aforado de 250 ml.
    • Envolver el matraz con papel de aluminio y guardar al abrigo de la luz.
    • Evaporador rotatorio a vacío provisto de un matraz redondo de 150 ml a 250 ml.
    • Medir 20 ml de muestra en un matraz.
    • Calentar el matraz hasta la destilación completa del amoníaco.
    • Inmediatamente el agua subió por el cuello del matraz.
    • Introducir en el matraz de destilación 100 g de mosto concentrado rectificado y 100 ml de agua.
    • Transvasar esta solución a un matraz aforado de 1 litro y enrasar con agua.
    • Tapar las matraces y dejar reaccionar durante 5 m.
    • Aforar a 1000 ml con agua en un matraz volumétrico.
    • Es un matraz de vidrio que presenta un vástago.
    • Empezar de nuevo la extracción durante dos horas más, utilizando el mismo matraz conteniendo la primera extracción.
    • Matraces de fondo redondo de 100 ml.
    • Añadir 15 ml de agua en el matraz.
    • El calentamiento es adecuado cuando el ácido en ebullición se condensa en las paredes del matraz.
    • Lavar el matraz cuatro veces con 5 ml de agua.
    • Añadir al matraz a ebullición y mantenerla durante 1 h.
    • Enjuagar el matraz con varias porciones de 1-2 ml de fase móvil y transvasar estos líquidos de enjuague al matraz aforado.
    • Vaciar el filtrado dentro de un matraz graduado de 500 ml.
    • Se seca la pared interior del cuello del matraz con un papel filtro.
    • El calentamiento es el adecuado si el ácido en ebullición se condensa en la pared del matraz.
    • Los recipientes de ensayo serán normalmente matraces de vidrio.
    • Transferir cuantitativamente a un matraz volumétrico de 1 litro y aforar con agua.
    • Colocar 100 ml de la muestra a analizar en el matraz de destilación.
    • Coloca el matraz sobre el anillo de un soporte y calienta lentamente.
    • Se deja decantar y se filtra, recogiendo el filtrado en matraz aforado de 50,0 ml.
    • Colocar el matraz en baño de vapor por espacio de 2 horas, agitando ocasionalmente.
    • Enjuagar el matraz redondo con dos nuevas porciones de 1 a 2 ml de metanol hasta el enrase y mezclar.
    • Mantener el matraz en baño de agua a 25 ºC (19.2.1).
    • Enfriar el contenido del matraz y llevarlo a volumen con agua destilada.
    • Colocar el matraz en el agitador (5.1).
    • Considerar la modificación del punto si se acepta el uso de matraz de fondo plano.
    • Lavar el vaso con agua caliente y pasar los enjuagues al matraz.
    • Lavar el matraz Erlenmeyer y el vidrio de reloj secos con éter adicionando los lavados al extractor.
    • T) Marca en el cuello de un matraz aforado.
    • Cubrir el cilindro con un vidrio de reloj o dotar al matraz cónico de un refrigerador de reflujo.