Hay 2 traducciones principales de máximo en Español

: máximo1máximo2

máximo1

top, adj.

adjetivoFeminine máxima

  • 1

    (velocidad/temperatura) (before noun) top
    (temperatura/velocidad) (before noun) maximum
    (carga/precio) maximum
    le fue conferido el máximo galardón she was awarded the highest honor
    • su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora her great dream/greatest ambition is to become a senator
    • el máximo dirigente francés the French leader
    • lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso the worst that can happen is that she'll arrive late

Hay 2 traducciones principales de máximo en Español

: máximo1máximo2

máximo2

maximum, n.

nombre masculino

  • 1

    maximum
    el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año he was given a maximum of one year in which to pay
    • el trabajo puede tener un máximo de 20 folios the piece can be up to 20 pages long
    • como máximo te costará mil pesetas it'll cost you a thousand pesetas at the most / at the outside
    • como máximo llegaremos a las once we'll get there at eleven at the latest
    • aprovechó las vacaciones al máximo he enjoyed his vacation to the full
    • las máquinas están rindiendo al máximo the machines are working flat out
    • se esforzó al máximo she did her utmost
  • Esta última resolución JAMAS FUE PUBLICADA por el máximo tribunal del país como correspondía.
  • Parecería ser que ninguno de los dos se han enterado que su país es el máximo responsable del descalabro ambiental.
  • Alerta máxima pues la organización es un tema clave.
  • Además, en el proceso monitorio se suprime el límite máximo de 250.000 euros.
  • La tabla de valores máximos admisibles para calidad de aire establecida por la Res.
  • Lo de exhibición tuvo su máximo esplendor en ese parcial.
  • Busco un empleo estable, con el máximo de horas posibles.
  • David Rodríguez ya es el máximo goleador de la categoría.
  • La expectación es máxima y la cuenta atrás ha empezado.
  • Nuestro objetivo era situar un piloto al máximo nivel, hacer un campeón.
  • Ejército y fuerzas federales acordonan la zona, han declarado alerta máxima.
  • Los jugadores disponen de diez balones para alcanzar el máximo de puntos.
  • La novedad se presenta al establecer un valor máximo del importe a ingresar al fisco.
  • Es el máximo disuasor y controlador social y garantizador de pacífica convivencia.
  • Esta actitud de Pablo es la máxima expresión de la sanidad interior.
  • Especifica las dosis de sustancias máximas y mínimas que deben tener los alimentos.
  • Las dimensiones de estos muebles garantizan también máxima funcionalidad en los espacios externos.
  • Se superó en 4.000 pesos el máximo del año anterior.
  • El tiempo máximo de utilización es de 3 horas.
  • Por otro lado, la prima de riesgo griega alcanzó máximos.
  • El petróleo marcó máximos en un mes al trepar hasta $79.50 el barril.
  • El analfabetismo es la máxima expresión de vulnerabilidad educativa.
  • C on eso me emputecí al máximo nivel.
  • Las obras deberán concretarse como máximo en un mes.
  • El petróleo alcanza máximos de 18 meses tras los buenos datos de la economía estadounidense.
  • Por eso quiero la pena máxima para su asesino.
  • Por tanto la expectación era máxima y no defraudó en absoluto.
  • En su momento fue la primer mujer en ingresar al máximo tribunal.
  • Rodrigo Riera fue el máximo anotador con 24 puntos.
  • Y faltaba otra pena máxima por una falta sobre Álvaro de Pulhac.
  • Cuales son los limites máximos y mínimos de edad?
  • Fue un éxito rotundo ya que se volvía inmediatamente a la máxima categoría.
  • Hasta ahora todos han obtenido el máximo de puntos en sus evaluaciones.
  • "El hasta ahora máximo responsable de la prisión trasladó además en su comunicado el ""agradecimiento"" para su equipo directivo y el resto de funcionarios del centro."
  • El plazo de construcción tendría un máximo de un año.
  • Ponce prometió a los hinchas brindarse al máximo en cada partido.
  • Se esperan temperaturas máximas de hasta 23 grados, pero no lluvias.
  • Los artículos deben tener máximo doce páginas de extensión.
  • Cláusula que determina el límite máximo que puede alcanzar el tipo de interés.
  • La temperatura máxima en Saltillo se pronostica en los 33 grados.
  • El máximo vendrá determinado por la tipología del curso.
  • Cupo limitado máximo 20 personas por sesión.
  • El valor máximo por encomienda será de $5 mil y un peso de 30 kilos.
  • La duración máxima de un boleto RTW es de un año.
  • Los arquitectos han proyectado la obra para obtener el máximo rendimiento energético.
  • El gol fue obra de Luque al transformar una pena máxima.
  • El programa selecciona su juego buscando hacer máxima la puntuación.
  • En caso de ser admitido deberá presentar los certificados de estudios originales el plazo máximo de 15 días.
  • Estados Unidos ya había alcanzado el hasta ahora máximo legal de 14,3 billones de dólares.
  • Comparará estos puntos contra el máximo de puntos a lograr.
  • Así, se observó una temperatura máxima menor que la registrada en la primera fecha.
  • Comidas frescas hechas máximo con 6 horas de la preparación.
  • La distribución de funciones es entonces máxima en número y calidad.
  • Lo que diga la máxima autoridad del país es prácticamente ley.
  • El máximo responsable de todo esto soy yo.
  • El tiempo máximo que podrán permanecer aquí es de 90 días.
  • Con todo ello, la igualdad es máxima en el partido.
  • Incluso, Francia tenía alerta máxima después del atentado a Madrid.
  • Ahorita la máxima sanción está por el orden de 3 mil bolívares.
  • El riesgo de emergencia de un fenómeno de inquietante extrañeza sería entonces máximo.
  • Comenzó a sucumbir a los límites máximos.
  • La máxima autoridad del Foro es la Asamblea General.
  • El tiempo máximo será de 3 minutos cada uno.
  • Fallo unánime del máximo tribunal chileno.
  • Queremos que todos los socios tengan el máximo de información.
  • Aunque a veces se lleve a su máxima expresión.
  • Rodrigo Quiroga fue el máximo anotador con 18 puntos.
  • En este caso la salida podrá demorarse hasta un máximo de una hora.
  • Y queremos que los alumnos terminen con los máximos niveles de calidad.
  • Las listas tienen un limite máximo de 5000 suscriptores.
  • El español marcó también máximos en el 6,2 %.
  • Tiene entonces máxima energía, dirigida a germinar y madurar su contenido.
  • Tenemos máximo tres horas para realizar el proceso completo.
  • Las reuniones deberían tener máximo dos hora de duración.
  • Marcus Eloe fue el máximo anotador del partido con 18 puntos.
  • Se podrán incorporar un máximo de hasta veinte imágenes.
  • Refirió que los químicos son profesionales independientes y los resultados espera tenerlos máximo en un mes.
  • Allí intervendrán también máximos representantes de Egipto y Jordania.
  • Las cotizaciones de trigo alcanzaron máximos de las últimas 5 semanas en la rueda electrónica.
  • La expectación era máxima por si la artista rompía su relación.
  • La inflamación se hace máxima en las 12 h siguientes al trauma.
  • Almacenamiento, determinar los límites máximos y mínimos de stock.
  • La velocidad máxima permitida es de 80 kilómetros a la hora.
  • Velocidades máximas y mínimas desarrolladas por la unidad.
  • Lo más importante es que disfrutes al máximo ese momento.
  • Por el transcurso de los plazos máximos de duración de los períodos de descanso.
  • Barcelona, correspondiente a la quinta jornada liguera en la máxima categoría.
  • Para la realización del ejercicio los aspirantes dispondrán de un máximo de una hora.
  • Nunca sobrepasar la velocidad máxima que figura en el disco abrasivo.
  • Contento de que nos haya recibido la máxima autoridad.
  • Plazo máximo de duración de la visita y revisión.
  • Es cuando la sierra se elevó con el máximo de potencia.
  • Es muy importante recabar el máximo de información del cliente.
  • El directivo deberá reportarse a Jeff Levick, el máximo responsable de las estrategias publicitarias del grupo.
  • No podemos pretender que el rendimiento sea el máximo en el primer partido.
  • Cuyos CDS se encuentran en máximos históricos, o cercanos a los mismos.
  • Máximo podrían otorgarse nombramientos como Cónsules más no como Embajadores.
  • Máximo le hizo un gesto muy de su padre, expresando la fuerza con los puños y los dientes apretados.
  • Plazo de suspensión que no supera los máximos legales.
  • Uno de los máximos referentes del relato deportivo.
  • Bien, creo que hemos alcanzado los máximos del día en FTSE.
  • Los carburantes continúan en zona de máximos históricos en España.
  • La bolsa está que revienta, con máximos históricos.
  • Al mismo tiempo, el BPS anunció que aumentó la recaudación social, llegando a máximos históricos.
  • Es una ominosa y ocultada historia de dos de los máximos referentes del neoliberalismo en el país.
  • Se deberá excluir de los permisos a aquellas especies respecto de las cuales se hayan alcanzado los máximos de captura permisible.
  • En pesca, sin ir más lejos, los máximos de captura y las cuotas constituyen una eficiente norma para limitar la acción de los privados.
  • Por ahora, los máximos referentes sacan cuentas.
  • Dijo que estas especies desaparecieron en las últimas glaciaciones o último máximo glacial, se estima hace 10 mil años.
  • Este suceso coincidió con el último máximo glacial de hace unos 20.000 años.
  • El petróleo superara los máximos por lógica y sentido común.
  • El encarecimiento del crudo ha situado los carburantes en España en máximos históricos.
  • El valo mejoraría de superarse la zona de máximos anuales.
  • Máximo no puede evitar la tentación y terminan haciendo el amor.
  • Los índices neoyorquinos marcaron nuevos máximos anuales el pasado viernes.
  • En Motos, los dos máximos favoritos no tuvieron una jornada fácil.
  • El índice está un 44 por ciento por debajo de sus máximos del año.
  • Los precios medios de los carburantes se sitúan nuevamente en máximos históricos.
  • El borde interno de esta zona es el límite del último máximo glacial.
  • El devengo también se dará por terminado cuando se alcancen los máximos garantizados.
  • Máximo dice que vamos a ir ahí un fin de semana para matar gatos.
  • Hoy viernes se ha vuelto a situar en máximos anuales.
  • El Merval quiebra con fuerza los 3450 puntos y sueña con llegar a los máximos del año.
  • El último máximo solar ocurrió en 2001 y el último mínimo fue particularmente débil y duradero.
  • Los máximos referentes anticiparon que ganarán 9 intendencias y varios legisladores.
  • El rebote desde estos niveles lleva a la cotización a superar la directriz bajista que parte de los máximos del año, 15,31 en enero.
  • El petróleo y el euro no sólo baten nuevos máximos históricos.
  • A lo largo de este año se han alcanzado nuevos máximos históricos de demanda.
  • Los principales índices se alejaron de los máximos del día.
  • El entendimiento electoral se sellará hoy con presencia de los máximos referentes políticos.
  • A lo largo del día los máximos de concentración tienen lugar durante la tarde.