Traducción de mecánicamente en Inglés

mecánicamente

mechanically, adv.

adverbio

  • 1

    (trabajar/repetir) mechanically
    (repetir/trabajar) automatically
    • Estudiar algo mecánicamente tiene un precio intelectual bastante elevado.
    • Si la van a aplicar mecánicamente ¿para que los abogados y los jueces?
    • Los materiales compuestos reforzados con fibra se pueden separar mecánicamente.
    • Primero se separan mecánicamente las partículas de fibras y células vegetales.
    • Memorizar mecánicamente la descripción de un objeto no significa conocer el objeto.
    • Los giros se hacen mecánicamente con el mando manual.
    • Están preparadas para usos en interior, son mecánicamente estables.
    • El huecograbado es un proceso mecánicamente simple de impresión directa.
    • Lo hace mecánicamente, tratando de imaginarse que pasará.
    • Es mismo un elástico y un barniz mecánicamente resistente.
    • Todo aquello que se movilice mecánicamente puede automatizarse, y nosotros podemos ayudarlo a encontrar esa posibilidad.
    • Bajo presión de alcances desconocidos, el testigo realizó mecánicamente esos movimientos.
    • No obstante, de ser un juguete es mecánicamente preciso.
    • HERNÁNDEZ, L. P. Caracterización y funcionalidad de la carne de pollo mecánicamente deshuesada.
    • El sistema es mecánicamente simple y la densidad de información está limitada por la longitud de onda del láser.
    • Esto puede ser una desventaja para las carnes rojas procesadas, pero tiene un efecto positivo en las carnes blancas, particularmente cuando se utilizan productos mecánicamente deshuesados.
    • Son criaturas biológica y mecánicamente perfectas, y de una gran frialdad.
    • Inocencio construye rampas para puentes con una tecnología llamada muros de contención mecánicamente estabilizados.
    • Se tiende a comer más cuando se hace mecánicamente.
    • Es mecánicamente perfecto y está pensado para durar muchísimo tiempo.
    • La extracción de una muela no es un aborto, por más que ambos procedimientos sean mecánicamente simples.
    • Ese paquete mecánicamente cuenta con nuevos catalizadores y filtro de partículas.
    • Ante esta pregunta me incorporé casi mecánicamente y la seguí.
    • Además, tiene rampas de acceso con muros de tierra armada mecánicamente estabilizada con longitud de 198.55 metros.
    • Esto implica que no hay un pasado inmutable que la memoria repite mecánicamente.
    • Según el último parte médico “continúa ventilado mecánicamente, pero con menos asistencia”.
    • Pero ni formal ni mecánicamente tiene nada que ver, una con otra.
    • Héroes urbanos que mecánicamente han mutado y mejorado a lo largo del tiempo.
    • Un proceso para quitar mecánicamente cascarilla de fleje laminado en caliente.
    • Usar algo que traslade mecánicamente, hacia afuera, los restos.
    • Como todos, los aceros endurecidos mecánicamente tienen limitaciones.
    • No nos interesa presentar actividades para que el docente las reproduzca mecánicamente.
    • No hay un patrón en las películas que se repita mecánicamente.
    • Estas ideas no se pueden aplicar mecánicamente en todas partes.
    • La elaboración deberá hacerse mecánicamente pudiendo el enroscamiento hacerse en forma manual, exclusivamente en la fábrica de pastas frescas.
    • Trasladaron mecánicamente a nuestros códigos el modelo de Puerto Rico.
    • Imaginería económica resultante de trasladar mecánicamente la lógica macroeconómica al análisis de proyectos.
    • ULTIVA se indica para proveer analgesia y sedación a pacientes en cuidados intensivos, ventilados mecánicamente.
    • Porque no se trata de repetir mecánicamente el guión de advientos pretéritos.
    • Esta torre, mecánicamente puede soportar una antena de este tipo de señales.
    • Mantener nuestras unidades impecables, no solo en interiores y exteriores, sino mecánicamente perfectas.
    • De modo que todo no queda mecánicamente sujeto a condicionamientos.
    • Estos metales ligeros son mecánicamente estables y maleables.
    • Debe ser mecánicamente resistente, estable y tener una altura mínima de 1,20 m.
    • Se ha aplicado mecánicamente una doctrina a un caso que presentaba rasgos sustancialmente distintos.
    • Por tanto, se deben usar grasas mecánicamente estables.
    • Después separamos mecánicamente los surcos desgarrando la catarata en 4 partes.
  • 2

    Mecánica
    mechanically