Hay 2 traducciones principales de mecánico en Español

: mecánico¹ mecánico²

mecánico¹
Spanish
Latin American Spanish

mechanical, adj.

adjetivoFeminine mecánica

1
Mecánica
mechanical
2
(gesto/acto) mechanical
lo hacen de manera mecánica — they do it mechanically

Hay 2 traducciones principales de mecánico en Español

: mecánico¹ mecánico²

mecánico²
Spanish
Latin American Spanish

mechanic, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine mecánica

1
(de vehículos)
mechanic
- Este mecánico industrial ha hecho de su hobby una profesión.
- Atribuciones del mecánico naval de primera clase.
- Aproveché un fin de semana y fui donde mi mecánico de confianza.
- El trabajo de mecánico de ascensores es lucrativo y estable.
- Allí realizó, primero, el oficio de mecánico de aviación.
- La celebración incluyó juegos mecánicos, inflables, actividades recreativas, paseos a caballo, payasos y otras diversiones.
- Es que tampoco hay mecánicos o electricistas de calesitas.
- En tanto que los proveedores de los juegos mecánicos ya levantaron los aparatos.
- Se admitirán los calzos como dispositivo de accionamiento puramente mecánico.
- Una vez ahí, los toros y los juegos mecánicos estuvieron entre sus prioridades.
- Aunque estudió la carrera de mecánico electricista siempre mantuvo su pasión por el arte.
- Puede darse con diferentes dispositivos mecánicos o con nudo MB.
- Se estima que el frío habría causado los problemas mecánicos.
- Su padre fue mecánico y su madre profesora en una salitrera.
- Además era el padre de cuatro pequeños y era mecánico de profesión.
- Estimación de parámetros físicos y mecánicos de los materiales involucrados.
- Y ya no hay mecánico que pueda devolverlo a la ruta.
- Quiero lograr un funcionamiento casi mecánico del equipo, no voy a cambiar mucho.
- El padre fue mecánico de camiones durante muchos años.
- Diseño y cálculo mecánico y eléctrico de líneas eléctricas de AT.
- El padre era mecánico en una fábrica de hormas de zapatos.
- Pese a tener problemas mecánicos, logra el primer premio.
- Anselmo Ruiz tiene 55 años y es mecánico de profesión.
- SSD no incorpora elementos mecánicos móviles con lo que la probabilidad de fallos se reduce.
- Ruptura de la dormición de semillas mediante tratamientos mecánicos y térmicos.
- Resisten los procedimientos mecánicos y físicos del análisis inmediato.
- Son utilizados cuando el dolor lumbar es de origen básicamente mecánico.
- Facilidad de acceso a los elementos mecánicos y eléctricos para mantenimiento.
- Además se les asignó un mecánico personal individual.
- El mundo se ha vuelto tan mecánico y literal.
- Rubén tiene 63 años, es mecánico de profesión y paleontólogo de oficio.
- Resistente al impacto — sin elementos mecánicos móviles que permiten soportar condiciones de trabajo fuertes.
- Lisandro es mecánico electricista y se dedica a los automotores.
- Escribir es más que un acto mecánico al que muchos estamos acostumbrados.
- Se realiza en forma de bombeo mecánico o manual.
- Pocos meses después necesitó tomar más mecánicos para cumplir con su trabajo.
- Habrá 10 peloteros, dos toros mecánicos y mucha música.
- El gesto humano enterado se vuelve mecánico y casi maquinal.
- Estímulos térmicos, mecánicos y químicos de la hidroterapia.
- Sistemas mecánicos y electrónicos relativamente sencillos presentan este mismo comportamiento impredecible.
- De más mayor, estudió en la escuela industrial y se hizo mecánico.
- Los procedimientos mecánicos y físicos del análisis inmediato logran separar sus componentes.
- Incluye un estudio eléctrico y mecánico del equipo.
- Crear aplicaciones dinámicas es sencillo, casi mecánico.
- Sin la presencia de la ninfa, el sexo se hace mecánico.
- Para eliminar este tipo de distorsiones es preciso prescindir de elementos mecánicos móviles.
- Por supuesto, el proceso aeronáutico resulta más mecánico y complejo.
- Supone una disgregación celular ya sea por medios enzimáticos o mecánicos.
- Tramiento mediante control mecánico y químico de la placa dental.
- Verifique con su concesionario o mecánico diesel para mayores detalles.
- Yo estaba seguro de querer entrar a la unidad y me hice mecánico.
- Häfele diseña y fabrica herrajes mecánicos y electrónicos para muebles y para construcción.
- Un problema mecánico le corta las alas a Schleck.
- En nosotros lo que no es consciente se vuelve mecánico.
- El sistema está inicialmente en equilibrio mecánico y térmico.
- Identificarlos es muy fácil y trabajar con sus personalidades se vuelve casi mecánico.
- Facilita el acceso a los elementos mecánicos y electrónicos para su mantenimiento.
- Los militares, como títeres mecánicos, gritaban órdenes.
2
(de maquinaria industrial)
fitter
3
(de fotocopiadoras, lavadoras)
technician
repairman masculino
repairwoman femenino
engineer Britanico

Este mecánico industrial ha hecho de su hobby una profesión.
Atribuciones del mecánico naval de primera clase.
Aproveché un fin de semana y fui donde mi mecánico de confianza.
El trabajo de mecánico de ascensores es lucrativo y estable.
Allí realizó, primero, el oficio de mecánico de aviación.
La celebración incluyó juegos mecánicos, inflables, actividades recreativas, paseos a caballo, payasos y otras diversiones.
Es que tampoco hay mecánicos o electricistas de calesitas.
En tanto que los proveedores de los juegos mecánicos ya levantaron los aparatos.
Se admitirán los calzos como dispositivo de accionamiento puramente mecánico.
Una vez ahí, los toros y los juegos mecánicos estuvieron entre sus prioridades.
Aunque estudió la carrera de mecánico electricista siempre mantuvo su pasión por el arte.
Puede darse con diferentes dispositivos mecánicos o con nudo MB.
Se estima que el frío habría causado los problemas mecánicos.
Su padre fue mecánico y su madre profesora en una salitrera.
Además era el padre de cuatro pequeños y era mecánico de profesión.
Estimación de parámetros físicos y mecánicos de los materiales involucrados.
Y ya no hay mecánico que pueda devolverlo a la ruta.
Quiero lograr un funcionamiento casi mecánico del equipo, no voy a cambiar mucho.
El padre fue mecánico de camiones durante muchos años.
Diseño y cálculo mecánico y eléctrico de líneas eléctricas de AT.
El padre era mecánico en una fábrica de hormas de zapatos.
Pese a tener problemas mecánicos, logra el primer premio.
Anselmo Ruiz tiene 55 años y es mecánico de profesión.
SSD no incorpora elementos mecánicos móviles con lo que la probabilidad de fallos se reduce.
Ruptura de la dormición de semillas mediante tratamientos mecánicos y térmicos.
Resisten los procedimientos mecánicos y físicos del análisis inmediato.
Son utilizados cuando el dolor lumbar es de origen básicamente mecánico.
Facilidad de acceso a los elementos mecánicos y eléctricos para mantenimiento.
Además se les asignó un mecánico personal individual.
El mundo se ha vuelto tan mecánico y literal.
Rubén tiene 63 años, es mecánico de profesión y paleontólogo de oficio.
Resistente al impacto — sin elementos mecánicos móviles que permiten soportar condiciones de trabajo fuertes.
Lisandro es mecánico electricista y se dedica a los automotores.
Escribir es más que un acto mecánico al que muchos estamos acostumbrados.
Se realiza en forma de bombeo mecánico o manual.
Pocos meses después necesitó tomar más mecánicos para cumplir con su trabajo.
Habrá 10 peloteros, dos toros mecánicos y mucha música.
El gesto humano enterado se vuelve mecánico y casi maquinal.
Estímulos térmicos, mecánicos y químicos de la hidroterapia.
Sistemas mecánicos y electrónicos relativamente sencillos presentan este mismo comportamiento impredecible.
De más mayor, estudió en la escuela industrial y se hizo mecánico.
Los procedimientos mecánicos y físicos del análisis inmediato logran separar sus componentes.
Incluye un estudio eléctrico y mecánico del equipo.
Crear aplicaciones dinámicas es sencillo, casi mecánico.
Sin la presencia de la ninfa, el sexo se hace mecánico.
Para eliminar este tipo de distorsiones es preciso prescindir de elementos mecánicos móviles.
Por supuesto, el proceso aeronáutico resulta más mecánico y complejo.
Supone una disgregación celular ya sea por medios enzimáticos o mecánicos.
Tramiento mediante control mecánico y químico de la placa dental.
Verifique con su concesionario o mecánico diesel para mayores detalles.
Yo estaba seguro de querer entrar a la unidad y me hice mecánico.
Häfele diseña y fabrica herrajes mecánicos y electrónicos para muebles y para construcción.
Un problema mecánico le corta las alas a Schleck.
En nosotros lo que no es consciente se vuelve mecánico.
El sistema está inicialmente en equilibrio mecánico y térmico.
Identificarlos es muy fácil y trabajar con sus personalidades se vuelve casi mecánico.
Facilita el acceso a los elementos mecánicos y electrónicos para su mantenimiento.
Los militares, como títeres mecánicos, gritaban órdenes.