Traducción de mechar in English:

mechar

to stuff, v.

verbo transitivo

  • 1

    to stuff
    to lard
    • Su función era leer el recorrido para sí mismo y cada tanto mechar alguna frase que Carlos había seleccionado para la ocasión.
    • Es que pensando en el futuro, Troglio decidió empezar a mechar juveniles y llevarlo al banco.
    • Ahora elegí mechar un poco y no pensar en el futuro.
    • De esta manera, comenzará a mechar la paz económica y no tanto la paz política.
    • Y empezar a mechar a los pibes para que se fogueen.
    • Enfrente, los DT Grundwalt y Mendaro aprovecharon para mechar algunos titulares con otros jugadores que quieren observar bien antes de definir la lista mundialista.
    • Cotto comienza a mechar algunos ganchos de su marca.
    • En plena pretemporada, El DT aprovecha para mechar con un poco de fútbol.
    • Me huele que ya está preparado para empezar a mechar con Challengers.
    • La entrevista se va mechando con imágenes, testimonios de las supuestas víctimas, otros reportajes y conclusiones personales de la periodista.
    • No me gusto que mechara tantas cosas desconocidas, le saco un poco el sabor.
    • Mechar la carne con el tocino cortado en tiras.
    • Tecnico nuevo que los haga trabajar duro y meche juveniles con los viejos.
    • Luego, jugaron con un ida y vuelta mechando temas de antes y de ahora.
    • Binner además intenta mechar sus actividades electorales con su gestión de gobierno, que no la ha abandonado.
    • Junto a Carola Correa preparamos mechada con puré de porotos, un estilo de carne muy popular en nuestro país.
    • Mechar el peceto y rellenar con esta preparación.
    • "De suerte tal que aproveché para mechar la responsabilidad laboral con una pequeña ""deriva"" urbana, para ver que me deparaba el espacio público."
    • Por supuesto que el video está mechado con imágenes de la película en la que podemos deleitarnos (?) con Steve Martin y sus gags.
    • El resto siguen todos, e Iglesias intentará mechar juveniles con experimentados para poder ser uno de los protagonistas del torneo.
    • De tanto en tanto mechan la pasión con algún chapuzón o bien domando olas trepados a la tabla de surf.
    • Pero nos permitimos dudar si no será el momento de mechar más jugadores para que trabajen con el núcleo celeste.
    • Mechar el peceto con el jamón, reservando una parte picada.
    • La idea es mechar juveniles con los profesionales para que se conviertan en grandes jugadores”.
    • Una mezcla de acto político y ronda de prensa, repleta de formalidades, que intentó mechar con un toque futbolero.
    • No en el Mercurio, mecho menos en la crítica mordaz y vacía.
    • Destaco la agilidad que tenés para ir mechando temas y la absoluta libertad para opinar.
    • Meche con los clavos de especia la carne.
    • Había un primer intento de edición, de ir mechando cosas, pero era muy libre.
    • El año pasado hicimos todo el Federal, pero también mechamos con dos carreras por el nacional, Tucumán y Goya.
    • Hay buenos elementos para que se puedan mechar en primera.
    • Porque supimos mechar jugadores de experiencia con pibes que salieron de las inferiores.
    • Iorio había anunciado que irían mechando temas viejos y nuevos.
    • Los yanquis, de hecho, también mechan muchísimas palabras en español.
    • Tiene una base estable y mechó juveniles que le hicieron bien al equipo y, si ascienden, gran parte será por ellos.
    • Tenemos un proyecto pedagógico que siempre mechamos con la vida práctica de ellos.
    • Mechar la carne con la panceta cortada en tiras.
    • Argentino ganó bien todos los partidos y en algunos momentos supo mechar su esquema táctico con improvisación.
    • Sin embargo, llega Venom y se empiezan a mechar.
    • Esperemos que le sirva a Diego para poder mechar jugadores de afuera y de acá.
    • En España por ejemplo tenés publicaciones que te ponen en tapa a los Doors y te la mechan con otros grupos que ni los juno.
    • Cantaba música melódica, de tanto en tanto mechaba algunos tangos”.
    • Mechar la carne con la mezcla y la zanahoria en bastones.
    • Vélez no tiene problemas de promedio y puede mechar pibes.
    • Irá mechando juveniles y les dará minutos de juego a algunos jugadores que venían relegados.
    • De a poco vamos a ir mechando las canciones nuevas porque no estamos en etapa de presentación del disco.
    • Si se quiere se puede mechar sólo con jamón serrano y los ajos.
    • Puede modificarse el relleno e incluso se puede mechar con otras cosas.
    • Unos centímetros para arriba o para abajo, mecha más o mecha menos.
    • Se recomienda acompañarlo con salsas o hacerlo mechado.
    • Cortar la panceta en tiritas y mechar la carne con ella.
    • Mechar el peceto según su gusto, colocarlos sobre una tabla de picar.