Traducción de medioevo in English:

medioevo

Middle Ages, n.

nombre masculino

  • 1

    Middle Ages
    • Si estuviera en tiempos del medioevo, mandaría a la hoguera a millones de personas, de nuevo.
    • Desde que se dató a la reliquia como del medioevo a través del radiocarbono ya no hubo dudas del fraude que ocultaba.
    • Una empresa norteamericana que actúa como un pulpo que reclama patentes como si viviéramos en el medioevo.
    • Ya no estamos en la época del medioevo ni de la Inquisición”.
    • Sin embargo, con las grandes trasformaciones, se realizó la confrontación entre el mundo del medioevo y el mundo del renacimiento.
    • El sistema social de la sociedad gallega a finales del medioevo apenas se modificó a lo largo del siglo XV.
    • Princesa Mononoke, ambientada en el medioevo japonés, épica, ambiciosa, ecologista. y muy imaginativa.
    • En Charcas encontré un castillo del medioevo, donde descansé unos días.
    • Como vemos de tan modernos hemos vuelto al medioevo.
    • Durante el alto medioevo rechazaron a suevos y visigodos.
    • A esta historia, a partir de finales del medioevo, se le va a oponer otra forma de historia.
    • Los orígenes históricos de la firma datan del medioevo y, en particular, Italia en donde comenzaron los individuos a aglutinar sus capitales.
    • Estamos reemplazando las ejecuciones públicas del medioevo por las ejecuciones virtuales.
    • El carnaval nació como una fiesta pagana durante el medioevo europeo.
    • En la periferia oriental también se han ido unificando las tribus durante el bajo medioevo.
    • Al hombre de esa época - de fines del medioevo - le vacilaban las certezas.
    • La historia del ducado data del medioevo y por 300 años ha estado asociada a la realeza.
    • Humberto Ecco sostiene que “a partir de estos fenómenos culturales llegamos a un nuevo medioevo de místicos laicos.
    • Comenzar el trabajo de comprender la literatura española, desde el medioevo hasta el siglo XVIII al menos, seria impensable anulando de ella sus elementos semíticos.
    • La era moderna nació en el medioevo.
    • Aquí encontraremos gran variedad de piezas europeas de la época del medioevo.
    • "A fines del medioevo, comienzan a llamarse ""masones libres y aceptados""."
    • Como tradición, sus orígenes se remontan al medioevo.
    • En la época de los romanos y monjes del medioevo comenzó a formarse la fama actual de los vinos de la Ribera del Duero.
    • La escuela del medioevo incorporaba estudiantes sólo para permitirles conocer el saber eclesiástico o mercantil.
    • Ver como funciona allá el campo es lo más parecido a regresar al medioevo que hay, el Estado hace las veces de señor feudal.
    • Las espantosas marchas de antorchas, propias del medioevo oscurantista, ejemplifican al respecto.
    • En esta ruta se dan cita el Cid, personaje de leyenda y Rodrigo, hombre del medioevo.
    • Es indudable que no surgió en el medioevo sino en plena modernidad.
    • La vieja democracia comunal del medioevo ha de retomar su trayectoria luminosa, puesta en los odres nuevos de las actuales circunstancias políticas.
    • La iglesia conservadora se quedo en el medioevo con ciertas cosas.
    • Un resumen de la Ordenes de Caballeria Cainita durante el medioevo oscuro.
    • En la cultura popular del medioevo europeo reinaban demonios y brujas.
    • Pero sus burlas no atacan el ideal sagrado, sino la imperfección humana, esto es, le jerga y el comportamiento de los monjes del medioevo.
    • Con el comienzo de las cabezas de partido en Italia inicia el fin del medioevo.
    • Sin querer criticar a nadie ... es muy divertida ... Parece el prólogo a un juego de rol ambientado en el medioevo.
    • Se volvía contemplativo frente a las crisis, el hombre del medioevo.
    • Entre el medioevo y la modernidad.
    • El metal es un culpable común en el mundo del medioevo contemporáneo.
    • La obra queda entonces en tensión entre lo sacro y trágico del drama griego y la comedia romanceada que heredan del medioevo.
    • En definitiva, los únicos monumentos que datan del medioevo son las iglesias románicas.
    • Se inicie y familiarice con los diferentes tipos de fuentes propias del reino de Castilla en el bajo medioevo y la temprana modernidad.
    • De este modo, al final del medioevo se llegó a una ignorancia masiva, incluso en muchos sacerdotes.
    • Y bien, nuestra región Litoral, no escapaba a esas directrices y concepciones del tardío medioevo español.
    • Calles angostas desembocan en pequeñas plazas conformando un laberinto que remonta a pleno medioevo.
    • En el medioevo no había una perspectiva comparativa.
    • La crisis financiera no solo nos está dando señales de la llegada de un nuevo medioevo.
    • Ambientada en el medioevo (1315), en Europa, especialmente en España y Francia.
    • El corte entre modernidad y posmodernidad, en síntesis, sería diferente al corte registrado entre medioevo y modernidad por ejemplo.
    • Tiene además una de las principales colecciones en Sudamérica de arte europeo, que incluye obras del medioevo hasta el siglo XX.
    • Años más adelante, en pleno medioevo, hacia el año 1170, se documenta una pandemia gripal en Europa.
    • En lo que importa, somos iguales al hombre del medioevo, y aún al de la Edad de Piedra.
    • Y la pena de destierro se abolió en el medioevo.
    • Mientras que en algunas escuelas se enseña lógica del medioevo tardío, en otras se enseñan lógicas para la computación.
    • Rompía así Santo Tomás con la rígida concepción social dominante en el alto medioevo.
    • La investidura laica es una institución propia del medioevo occidental y deriva del régimen de la Iglesia privada.
    • No olvidemos que el gusto por la truculencia es típico del arte español, que lo refleja en la iconografía de martirios de santos del medioevo tardío.
    • Como la Iglesia, la universidad nació en el medioevo, aunque con varios siglos de diferencia.
    • Pero estos métodos no son propiedad exclusiva del medioevo.
    • Ambos fenómenos son consecuencia del dispositivo de cristianización desplegado en la Europa de medioevo.
    • En el medioevo europeo, eran perseguidos y hasta asesinados por ello.
    • Si no fuese por mi PC, creería que estaba viviendo en el medioevo social.
    • Digamos que en el medioevo tardío, nadie habría acusado de “medieval” a la idea de no usar métodos anticonceptivos.
    • Si quieren volver al medioevo en materia de derechos personales haganlo solos.
    • No es un volver a los tiempos del medioevo sostener que el Estado tiene siempre que jugar el papel protagónico.
    • Se inspira en las primeras asociaciones de este tipo, surgidas en pleno medioevo, en Europa.
    • La intención es recrear y transmitir la atmósfera y el espíritu del medioevo.
    • Barrocos los dos y estrictamente contemporáneos, educados en la severidad heredada del medioevo para las formas pero liberados a enriquecerlas con armonías complejas y exultantes.
    • Mientras más pequeños sean sus hijos, los libros deben ser feos, en blanco y negro, sin ilustraciones y, ojalá, novelas del medioevo español.
    • La universidad, como entidad de enseñanza superior, surgió en el medioevo occidental.
    • A mí no me interesa la opinión de gente que vive en el medioevo económico.
    • En el mundo del medioevo la estructura social era, al menos en principio, inmóvil.
    • El medioevo tuvo su propia cotidianeidad, dividida entre las diversas clases, estamentos y corporaciones.
    • El derecho comercial surgió en el medioevo para regular primeramente el tráfico local y luego el trafico Inter.
    • El medioevo japonés siempre ha sido un período muy atractivo para los narradores occidentales.