Traducción de mediometraje en Inglés

mediometraje

medium-length movie, n.

nombre masculino

  • 1

    medium-length movie
    medium-length film Britanico
    • "Produce y dirige el mediometraje documental ""Karlitos""."
    • Extrema contracción productiva, solo dos mediometrajes de ficción y ningún largo.
    • En 1999 realizó en Súper 8 una serie de cortos animados Marcello G., sólo un hombre, y el mediometraje de animación Plata segura.
    • Cortometrajes, mediometrajes y largometrajes de ficción y documental.
    • Por otro lado, mañana a las 18.30 horas se proyectará el mediometraje Las 77 páginas.
    • Entre el listado encontrarán tanto muy cortas, cortas, mediometrajes y largometrajes.
    • De él se exhibirá un largometraje, un mediometraje y cinco cortos.
    • Durante el período universitario dirige diez cortometrajes y tres mediometrajes de ficción.
    • El evento concluyó con la proyección del mediometraje y el reconocimiento entusiasta del público presente.
    • Hice un mediometraje de 25 minutos a partir del cuento que al principio se ajustaba mucho al texto.
    • Tres de ellas son largometrajes y una es mediometraje.
    • Asistieron al festival, el jefe del departamento de Cultura Municipal Leonardo Salazar y el director del mediometraje local, Jorge Insaurralde.
    • El público asistente, además, contará con el director del mediometraje ` Por Miriam ´, Lars-Gunnar Lotz, premiado en la Berlinale.
    • Dos estudiantes de la ULP, que participaron del curso, hablaron sobre su experiencia durante la producción del mediometraje.
    • En este cuatrimestre nos lanzamos a hacer un mediometraje de 35 minutos”, destacó el docente.
    • Se conocieron a fines de 2000, cuando compartieron la producción de un mediometraje de Pablo.
    • Un mediometraje con un gran reparto que ha contado con numerosas ayudas y colaboración.
    • Un tremendo mediometraje de terror puro y duro que de verdad me puso los pelos de punta.
    • El mediometraje fue presentado este año en la Berlinale.
    • Su mediometraje independiente Los nuestros (1969) llamó la atención de la crítica y lo perfiló como una gran promesa del cine mexicano.
    • De ahí la película se ganó el premio Pedro Sienna al mejor mediometraje documental y eso fue lo que me hizo sacarlo en sala.
    • En 1988 se dedica a la realización del mediometraje “Historias de Lagartos”.
    • Este mediometraje documental fue realizado por los aliados inmediatamente después de terminada la guerra.
    • En un plazo más largo, filmaremos un mediometraje con Sasha Laskowsky.
    • Pero tampoco diría que es un mediometraje sólo por definirla de alguna manera.
    • Porque el proyecto va cambiando de un libro a un mediometraje de animaciones, pero hoy en día, para ese tipo de proyectos, necesitás sociedades.
    • Se desempeñó además como asistente de dirección de mediometrajes y largometrajes en Italia.
    • Cada función consta de una película y diversos mediometrajes y cortometrajes.
    • Podrán postular largometrajes, mediometrajes y cortometrajes con tema y género libres.
    • "En Barcelona también realiza el mediometraje ""Los Hermanos Chalcos"" para Barcelona Televisión."
    • Ganador del Ariel 1990 al mejor mediometraje por Xochimilco, historia de un paisaje.
    • El homenaje comenzará con la proyección de un mediometraje sobre el 30º aniversario de los secuestros.
    • La empresa Triada Teens estuvo a cargo de la realización del mediometraje.
    • Planean filmar un mediometraje aprovechando a los zombies.
    • El mediometraje será presentado en varias ocasiones.
    • Director de Renacimiento, mediometraje independiente premiado por Lucasfilm.
    • Coproducción de corto y mediometrajes, audiovisuales y videos conjuntos.
    • El mismo año realiza el mediometraje La Expropiación, donde se ríe del populismo de izquierda.
    • El caso es que planea rodar un mediometraje cuyo eje serán las historias narradas por ese personaje.
    • Asimismo, fueron escogidos cinco mediometraje documentales.
    • Se proyectará el mediometraje de ficción, Mi nombre es Trotsky.
    • Ciudad Guayana. - “Umbral” es el nombre que lleva el que será el primer mediometraje independiente realizado por talentos regionales y grabado en la ciudad.
    • Ha codirigido el tríptico de mediometrajes documentales Ritos de frontera.
    • Este mes de Julio he rodado un mediometraje sobre las fobias.
    • Para cine escribió y dirigió el mediometraje Colino Intocable.
    • Todo empezó porque la delegación mexicana presentó un mediometraje que llegaba a dar calambres de tan ultraizquierdista.
    • En 1968 escribí y dirigí un mediometraje sobre Nicolino.
    • Paulina Losa, gerente de producción del mediometraje, fue la encargada de iniciar.
    • The Planet ganó en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana el Coral al mejor mediometraje experimental.
    • Mas tarde rueda un mediometraje “HV2” y posteriormente rueda un segundo mediometraje” HV3”.
    • Con la participación de figuras del cine local, Infinito y Flehner Films lanzaron el proyecto de concurso que culminará con la realización de nueve mediometrajes de terror.
    • También, se proyectará una retrospectiva con los mediometrajes de Focine.
    • Más tarde hice un mediometraje titulado Solteronas al amanecer.
    • Entre 1996 y 2001 es guionista y directora de varios mediometrajes documentales para CANAL+.
    • En noviembre viajará a Londres a filmar un mediometraje junto un director chileno radicado allá.
    • Proyección del mediometraje y debate con su realizadora Susi Marqués sobre la figura del artista.