Traducción de melodramático en Inglés

melodramático

melodramatic, adj.

adjetivoFeminine melodramática

  • 1

    (género/actriz) melodramatic
    (reacción/situación) melodramatic
    • Y si bien puede sonar un poco melodramático el título tampoco es para asustarse.
    • Sus novelas están narradas con mucha humanidad dentro del género melodramático.
    • Si hay mucha actividad en torno a él, toca una música alegre; si la atención decae, se vuelve melodramático.
    • Puede sonar melodramático, pero en la UDI eso es fundamental.
    • Las acciones y diálogos son muy melodramáticos resultando en algunas ocasiones hasta ridículos.
    • Pero resulta especialmente repulsivo el toque melodramático con el que tratan de amedrentarnos.
    • Algunas poseen tintes melodramáticos y otras son claramente fantásticas.
    • Paternal, tendencia a malcriar, melodramático y ostentoso.
    • Necesita del género melodramático para generar la identificación del espectador con el protagonista.
    • Otro elemento melodramático que se utiliza para afianzar la pasividad de las mujeres son las situaciones.
    • Hay toques melodramáticos, hay humor, cotilleo, onda de pueblo chico y todo eso.
    • No sean tan renegones, ni tampoco melodramáticos ni cursis.
    • Y a mí eso me parece un poco excesivo y melodramático.
    • Algunos excesos melodramáticos y otros expresivos que recuerdan a la TV.
    • Sin querer caer en lo melodramático, por cierto.
    • La anécdota esta bien llevada con un final excesivamente melodramático que desentona.
    • No se confundan, a mí me gusta lo cursi o melodramático.
    • Pero, hay casi siempre “anuncios más o menos melodramáticos”.
    • Suena melodramático, pero ambas afirmaciones tienen su lógica detrás.
    • Ciertos momentos de humor ácido, contrastan con otros más melodramáticos.
    • Patea la lata es otra muestra de los excesos melodramáticos de Spielberg.
    • No hay nada que reprochar a Carrie; quizás el detalle sea su tono melodramático.
    • Riker de nuevo usa elementos melodramáticos en su narración, como la venta fallida de vestidos.
    • Todo melodramático, para poner el alma hecha sombras.
    • Este programa inauguró el género de los programas diarios melodramáticos en horario central.
    • En Pastoral Americana es todo más melodramático y menos cronológico.
    • Tal vez suene melodramático, pero temo que muy posiblemente sería así.
    • En un sentido, un tanto melodramático, se puede afirmar que “trata de todo”.
    • Alex habla con tono melodramático y se lo ve sinceramente apenado.
    • No hay por qué ser tan melodramático”.
    • Además, aunque es americano, no tiene esos tintes melodramáticos y empalagosos de otras novelas.
    • Ahora bien, decir que son hijos o descendientes de europeos y que traicionan a su pueblo por esto, me parece un poco melodramático y no realista.
    • Los argumentos son melodramáticos y sentimentales.
    • Pensamos menos en una obra como género melodramático y más como formato narrativo.
    • Lo que justamente destaca en esa película es la distancia y la renuncia a elementos melodramáticos.
    • La falta de mesura arrastra al guión a un exceso melodramático.