Hay 2 traducciones principales de menesteroso en Español

: menesteroso1menesteroso2

menesteroso1

needy, adj.

adjetivoFeminine menesterosa

  • 1

    needy
    • Era todo un evento del capitalismo menesteroso que se desarrollaba, pero evento al fin.
    • La TV perdió público exigente y ganó una clientela menesterosa, privada de voluntad.
    • En ocasiones gente menesterosa que llegaba a la ciudad, y se enteraba de aquel obispo fuera de serie.
    • Dos parcelas de siempre menesterosas en nuestro país han sido la música de cámara y el lied.
    • Son ejemplares las manifestaciones pietistas en las que se ponen de relieve la asistencia a pobres, menesterosos y desvalidos.
    • Van desde los simplemente menesterosos hasta los absolutamente miserables.
    • No puede aspirarse a un sí mismo tan menesteroso e injustificado como el que se tiene en el punto de partida.
    • Pero ¿podríamos hacer producir al pis con una clase menesterosa, mal pagada y explotada?
    • Sistema DIF Municipal. - Otorga apoyo a quienes lo requieren, sobretodo a personas menesterosas.
    • Su precarización acentuaría la condición menesterosa de las autoridades municipales frente a los gobernadores de los estados.
    • La anomia nos ha remitido a un vivir arcaico y menesteroso.
    • Mas había echado yo en olvido que nuestra obligación era favorecer y ayudar a los menesterosos y desvalidos.
    • No hay nada más menesteroso, que la pobreza del lenguaje.
    • Proponer las medidas que estime convenientes para mejorar la situación moral y material de las clases menesterosas..
    • Éste debería ser atento, menesteroso y bien dispuesto cuando se trata de un ditirambo inédito.
    • Ahora trabajo como asesor en campamentos para niños menesterosos.
    • Vagabundos, limosneros y menesterosos han aumentado su presencia en la ciudad.
    • Si las familias menesterosas fueran, por ejemplo, cuatro millones, ello implica una erogación no menor de 20 mil millones de dólares.
    • El abandono deriva de la condición menesterosa del ser humano.
    • Y rememoró, con extraordinaria claridad, las delicadas conchas que habían decorado sus años de niño menesteroso.
    • Hay algunos que amanecen con regalos tan costosos y al ratito se envanecen con los más menesterosos.
    • Acceso a la justicia de la población menesterosa en Chile.
    • La Pensión se comparte con otros miembros de la familia también menesterosos.
    • Sociedad para visitar regularmente a las familias menesterosas de cada parroquia o de cada barrio.
    • Se adquirió una carroza fúnebre para dar servicio a la gente menesterosa, a quien también se le proporcionaron ataúdes.
    • Pero no lo hizo para recuperarlo como fuerza productiva, sino para afirmar su condición menesterosa y envilecerlo.
    • Sólo así, se podrá disminuir la clase menesterosa y lograr tener una clase media más amplia.
    • Cuando se descubre un nuevo mundo las palabras menesterosas corren buenas fortunas.
    • Hasta da la impresión de un Miranda menesteroso.
    • La traza y la etnia menesterosa de los personajes de la pintura los alude.
    • Es muy frecuente que personas menesterosas o con alguna necesidad específica se presenten en parroquias para solicitar ayuda.
    • Un gran número de asociaciones benéficas civiles, vinculadas a los partidos políticos financian clínicas, dispensarios, escuelas, ayudan a las personas menesterosas.
    • Adaptar la educación básica a los contextos particulares y a los países y poblaciones más menesterosos.
    • Está basado en la historia de un niño menesteroso que alaba a Dios tocando su tambor de hojalata.
    • Durante casi cuatro siglos, la mayor parte de la atención social a la población menesterosa recayó en religiosos y clérigos católicos.
    • Identidad Suspendida digo, a cuatro años de su publicación, es hoy tan menesteroso y crediticio como en su cuna.
    • Evita que los pobres caigan en el consumo y el despilfarro, actos impropios de gente menesterosa.
    • "Una idea que empezó hace trescientos años metiendo tres reales de vellón por la ranura de una hucha ""para socorrer a los menesterosos""."
    • Debe mostrar interés especial en el bienestar de los demás, y esforzarse por ayudar a los menesterosos.
    • AYUDARÉ al prójimo consolando al atribulado, fortaleciendo al débil y socorriendo al menesteroso.
    • Ayudar al prójimo, consolar al atribulado fortaleciendo al débil, socorriendo al menesteroso.
    • Un menesteroso que ya piensa cómo unirse a las filas del Narco.
    • "Cada vez son más los menesterosos en el mundo ""civilizado""."
    • "Y así, naturalmente, ""disminuyó"", de un plumazo, el número de menesterosos."
    • Ni tampoco que colabora con la fundación XX de ayuda al menesteroso.
    • Los voceros de Cristina insisten en que lo que en verdad tiene en mente es redistribuir el ingreso a favor de los menesterosos.
    • El régimen de este hospital era el mismo que el de los establecimientos análogos en Europa, mitad clínica y mitad asilo de menesterosos.
    • Las voluntarias pertenecen a la organización humanitaria que suministra ayuda a menesterosos, como también lo hace en vísperas del Día de Acción de Gracias.
    • Miles de menesterosos llegaban a pedirle ayuda.
    • Mediaron asuntos económicos e impagos que el menesteroso Sawa reclamó a Darío.
    • Son los mendigos, los recolectores de sencillo, los miles de menesterosos que trabajan día y noche (generalmente para alguien) en la ciudad.
    • Ese mismo año, por Ley 32 se establece la creación y equipamiento de un hospital en la ciudad de David y un asilo de menesterosos.
    • El Gobierno supone que, al reducirlos a la condición de menesterosos, cesarán sus trabajos o pasarán inadvertidos.
    • La rectitud de conciencia ha de referirse a la finalidad última de aquellas ayudas que se realizan en favor del menesteroso.
    • Le dieron las barbas de los menesterosos pero eligió la gomina.
    • Fueron también muy estimados por su caridad en favor de los menesterosos.
    • Treinta mil pesos de la herencia de doña Rosalía Abreu fueron destinados para el sostenimiento de estas escuelas y del mencionado asilo de menesterosos.
    • La relación médico - paciente es la relación entre dos menesterosos.
    • Tampoco se puede dejar de ayudar al menesteroso esperando el apoyo gubernamental o el institucional.
    • Extiende su mano hacia el pobre, sus manos abre al menesteroso.
    • Procurar dar ayuda a los menesterosos, sea con trabajo o económicamente.

Hay 2 traducciones principales de menesteroso en Español

: menesteroso1menesteroso2

menesteroso2

sustantivo masculino y femeninoFeminine menesterosa

  • 1

    los menesterosos the needy
  • Era todo un evento del capitalismo menesteroso que se desarrollaba, pero evento al fin.
  • La TV perdió público exigente y ganó una clientela menesterosa, privada de voluntad.
  • En ocasiones gente menesterosa que llegaba a la ciudad, y se enteraba de aquel obispo fuera de serie.
  • Dos parcelas de siempre menesterosas en nuestro país han sido la música de cámara y el lied.
  • Son ejemplares las manifestaciones pietistas en las que se ponen de relieve la asistencia a pobres, menesterosos y desvalidos.
  • Van desde los simplemente menesterosos hasta los absolutamente miserables.
  • No puede aspirarse a un sí mismo tan menesteroso e injustificado como el que se tiene en el punto de partida.
  • Pero ¿podríamos hacer producir al pis con una clase menesterosa, mal pagada y explotada?
  • Sistema DIF Municipal. - Otorga apoyo a quienes lo requieren, sobretodo a personas menesterosas.
  • Su precarización acentuaría la condición menesterosa de las autoridades municipales frente a los gobernadores de los estados.
  • La anomia nos ha remitido a un vivir arcaico y menesteroso.
  • Mas había echado yo en olvido que nuestra obligación era favorecer y ayudar a los menesterosos y desvalidos.
  • No hay nada más menesteroso, que la pobreza del lenguaje.
  • Proponer las medidas que estime convenientes para mejorar la situación moral y material de las clases menesterosas..
  • Éste debería ser atento, menesteroso y bien dispuesto cuando se trata de un ditirambo inédito.
  • Ahora trabajo como asesor en campamentos para niños menesterosos.
  • Vagabundos, limosneros y menesterosos han aumentado su presencia en la ciudad.
  • Si las familias menesterosas fueran, por ejemplo, cuatro millones, ello implica una erogación no menor de 20 mil millones de dólares.
  • El abandono deriva de la condición menesterosa del ser humano.
  • Y rememoró, con extraordinaria claridad, las delicadas conchas que habían decorado sus años de niño menesteroso.
  • Hay algunos que amanecen con regalos tan costosos y al ratito se envanecen con los más menesterosos.
  • Acceso a la justicia de la población menesterosa en Chile.
  • La Pensión se comparte con otros miembros de la familia también menesterosos.
  • Sociedad para visitar regularmente a las familias menesterosas de cada parroquia o de cada barrio.
  • Se adquirió una carroza fúnebre para dar servicio a la gente menesterosa, a quien también se le proporcionaron ataúdes.
  • Pero no lo hizo para recuperarlo como fuerza productiva, sino para afirmar su condición menesterosa y envilecerlo.
  • Sólo así, se podrá disminuir la clase menesterosa y lograr tener una clase media más amplia.
  • Cuando se descubre un nuevo mundo las palabras menesterosas corren buenas fortunas.
  • Hasta da la impresión de un Miranda menesteroso.
  • La traza y la etnia menesterosa de los personajes de la pintura los alude.
  • Es muy frecuente que personas menesterosas o con alguna necesidad específica se presenten en parroquias para solicitar ayuda.
  • Un gran número de asociaciones benéficas civiles, vinculadas a los partidos políticos financian clínicas, dispensarios, escuelas, ayudan a las personas menesterosas.
  • Adaptar la educación básica a los contextos particulares y a los países y poblaciones más menesterosos.
  • Está basado en la historia de un niño menesteroso que alaba a Dios tocando su tambor de hojalata.
  • Durante casi cuatro siglos, la mayor parte de la atención social a la población menesterosa recayó en religiosos y clérigos católicos.
  • Identidad Suspendida digo, a cuatro años de su publicación, es hoy tan menesteroso y crediticio como en su cuna.
  • Evita que los pobres caigan en el consumo y el despilfarro, actos impropios de gente menesterosa.
  • "Una idea que empezó hace trescientos años metiendo tres reales de vellón por la ranura de una hucha ""para socorrer a los menesterosos""."
  • Debe mostrar interés especial en el bienestar de los demás, y esforzarse por ayudar a los menesterosos.
  • AYUDARÉ al prójimo consolando al atribulado, fortaleciendo al débil y socorriendo al menesteroso.
  • Ayudar al prójimo, consolar al atribulado fortaleciendo al débil, socorriendo al menesteroso.
  • Un menesteroso que ya piensa cómo unirse a las filas del Narco.
  • "Cada vez son más los menesterosos en el mundo ""civilizado""."
  • "Y así, naturalmente, ""disminuyó"", de un plumazo, el número de menesterosos."
  • Ni tampoco que colabora con la fundación XX de ayuda al menesteroso.
  • Los voceros de Cristina insisten en que lo que en verdad tiene en mente es redistribuir el ingreso a favor de los menesterosos.
  • El régimen de este hospital era el mismo que el de los establecimientos análogos en Europa, mitad clínica y mitad asilo de menesterosos.
  • Las voluntarias pertenecen a la organización humanitaria que suministra ayuda a menesterosos, como también lo hace en vísperas del Día de Acción de Gracias.
  • Miles de menesterosos llegaban a pedirle ayuda.
  • Mediaron asuntos económicos e impagos que el menesteroso Sawa reclamó a Darío.
  • Son los mendigos, los recolectores de sencillo, los miles de menesterosos que trabajan día y noche (generalmente para alguien) en la ciudad.
  • Ese mismo año, por Ley 32 se establece la creación y equipamiento de un hospital en la ciudad de David y un asilo de menesterosos.
  • El Gobierno supone que, al reducirlos a la condición de menesterosos, cesarán sus trabajos o pasarán inadvertidos.
  • La rectitud de conciencia ha de referirse a la finalidad última de aquellas ayudas que se realizan en favor del menesteroso.
  • Le dieron las barbas de los menesterosos pero eligió la gomina.
  • Fueron también muy estimados por su caridad en favor de los menesterosos.
  • Treinta mil pesos de la herencia de doña Rosalía Abreu fueron destinados para el sostenimiento de estas escuelas y del mencionado asilo de menesterosos.
  • La relación médico - paciente es la relación entre dos menesterosos.
  • Tampoco se puede dejar de ayudar al menesteroso esperando el apoyo gubernamental o el institucional.
  • Extiende su mano hacia el pobre, sus manos abre al menesteroso.
  • Procurar dar ayuda a los menesterosos, sea con trabajo o económicamente.