Traducción de menisco in English:

menisco

meniscus, n.

nombre masculino

  • 1

    Física
    meniscus
    • Se puede lesionar de forma aislada o asociado a otras lesiones de menisco y ligamentos.
    • El resultado son meniscos y ligamentos como nuevos.
    • Guinda picota muy intenso, vivo, menisco granate.
    • Debo cuidar el menisco que me queda … ¡ja, ja!
    • Rotura de menisco interno en la rodilla derecha.
    • El menisco lagrimal debe ser uniforme y abundante.
    • Leo se está recuperando de una lesión que sufrió en los meniscos, pero esta semana estaría retomando a las prácticas normales.
    • No todos los desgarros de meniscos se reparan con cirugía.
    • El menisco interno puede ser lesionado por el componente rotatorio.
    • Han pasado 106 días desde que se quebró el menisco izquierdo de Sergio Asenjo.
    • Los desgarros de los meniscos son una lesión muy común.
    • Esto explicaría porque el menisco medial se compromete con más frecuencia 5 a 7 veces más según estadísticas.
    • Martos tuvo una operación de meniscos hace dos semanas.
    • Paciente al que se le retiró el menisco hace 20 años.
    • Rojo rubí intenso de capa alta con menisco muy vivo.
    • Sin embargo, a los nueve partidos se lesionó los meniscos de la rodilla derecha.
    • Después apareció el problema de menisco, rompí los ligamentos.
    • La resonancia magnética realizada esta tarde confirma que Andrés Iniesta sufre un pinzamiento en el menisco externo de la rodilla izquierda.
    • Sergio Otálvaro quedó descartado por un problema de meniscos.
    • Tienden a formar un menisco porque la sangre no se coagula y queda confinada en forma libre.
    • Guinda picota prácticamente opaco, con un menisco muy vivo.
    • Aloisio tiene roto el menisco y se perderá como mínimo un mes.
    • Tengo una operación de meniscos y un reemplazo de cadera izquierda.
    • También me retiraron parte del menisco interno que tenía dañado.
    • El dolor a la rotación externa indica lesión del menisco interno.
    • Muchos de los casos de ruptura de menisco no se pueden prevenir.
    • Cámpora se realizó una resonancia y finalmente tiene los meniscos rotos.
    • Es frecuente que Los deportistas sufran desgarro de los meniscos de La rodilla.
    • Alessi completaba su mejor temporada y se lesionó los meniscos.
    • Luego, el 5 de agosto fue operado del menisco externo y el cartílago de la rodilla izquierda.
    • Nuevamente los meniscos hicieron su trabajo de soporte para la esperada genuflexión.
    • Menisco con una lesión reciente, en buenas condiciones.
    • Gonza, según algunas versiones, ya prácticamente no tenía meniscos.
    • El menisco es una estructura que no tiene vasos sanguíneos ni nervios, únicamente en su parte más externa donde se ancla al resto de la cápsula articular.
    • Si se produce dolor indica una lesión del menisco interno.
    • Guinda picota muy intenso, con un menisco carmín bastante vivo.
    • Además se le detectó una pequeña lesión en los meniscos externos.
    • Con frecuencia su rotura se asocia a lesión del menisco interno.
    • El jugador se sometió a una cirugía el mes pasado por una ruptura de menisco.
    • Desgarro de la raíz del cuerno posterior del menisco interno.
    • Color guinda picota, con un menisco muy vivo.
    • Una lesión en el menisco de la pierna izquierda le mantiene apartado de los terrenos hasta marzo.
    • Peña tiene una lesión en el menisco interno de la rodilla derecha.
    • Quizás esta rotura de menisco fuese la causa del dolor en aquel momento.
    • Los ligamentos situados a ambas partes del menisco mantienen enlazados todo el conjunto.
    • El menisco o cartílago de la rodilla también puede ser lesionado al esquiar.
    • El Polaco presentaba únicamente la rotura del menisco externo.
    • Está comprobado que en muchas ocasiones las rupturas del menisco coexisten con cambios degenerativos.
    • Los meniscos pueden lesionarse en dos etapas de la vida.
    • Arrastra una molestia en los meniscos y hoy se realizará estudios para conocer la gravedad de su lesión.
    • El médico Roberto Guerrero le diagnosticó ruptura de los ligamentos y meniscos de la rodilla derecha.
    • Distribución de los casos según comportamiento del menisco lagrimal.
    • Aún no podrá estar a disposición del entrenador ya que ha sido operado por un pellizco que sufrió en los meniscos.
    • Junto a él, causará baja en el Regal FC Barcelona el esloveno Erazem Lorbek, que no viajó a San Sebastían por un pinzamiento en el menisco.
    • Sorprendente el descenso de roturas de meniscos.
    • Un operario debe ser indemnizado debido a un problema de meniscos.
    • En la RM mostraba también una rotura del menisco interno de grado III.
    • Según el primer examen, sufre un pinzamiento del menisco izquierdo.
    • Torres fue operado el pasado 18 de abril del menisco de la rodilla derecha.
    • El santiagueño Alfredo Moreno fue operado en forma satisfactoria del menisco lateral de la rodilla derecha.
    • La lesión del menisco lateral, por el contrario, no suele ir acompañada de otros daños.
    • Paolo Guerrero, al parecer, tendría comprometido el ligamento interno o el menisco de la pierna derecha.
    • Hace tiempo que Chilavert arrastraba un fuerte dolor en los meniscos de la pierna izquierda.
    • Encima me tuvieron que operar de meniscos en la rodilla derecha.
    • En algunas ocasiones, mucha carga puede romper un menisco.
    • Tiene el menisco intacto y los ligamentos principales no están dañados.
    • Guinda picota muy intenso con un menisco muy vivo.
    • En los pacientes más jóvenes, el menisco es una estructura bastante resistente y elástica.
    • Incluso Touré Yaya, ausente en la última sesión por culpa de un pequeño pinzamiento en el menisco interno de la rodilla derecha.
    • Canales no concentra por una molestia en el menisco de la rodilla izquierda.
    • El que quedó descartado fue Raúl Peralta, quien no se recuperó de un pellizco en un menisco.
    • Borrell se recupera de los meniscos de la rodilla izquierda.
    • Lucho Figueroa está en Rosario donde fue operado de meniscos.
    • En agosto fue sometido a una operación de menisco.
    • El menisco interno es lesionado más frecuentemente.
    • Esta vez ha sido el menisco interno el que ha cortado su progresión.
    • El portero Felipe Quintanilla continúa en recuperación tras su operación al menisco izquierdo.
    • Mario Guzmán se recupera favorablemente de un pellizco en los meniscos de la rodilla derecha y llegaría sin inconvenientes al match.
    • Fase D Se forma un menisco completo en la superficie, pero queda todavía una cantidad apreciable de partículas sólidas.
    • Discretos cambios post quirúrgicos del cuerpo del menisco medial caracterizados por leve disminución de volumen de su tercio blanco.
    • Porque no se si tengo roto el menisco el ligamento o nose.
  • 2

    Anatomía
    cartilage
    meniscus técnico