Traducción de menosprecio en Inglés

menosprecio

contempt, n.

nombre masculino

  • 1

    contempt
    • Ello en esencia significa un menosprecio por las organizaciones de masas.
    • En tanto que lo femenino es objeto de menosprecio, todo aquello que se asocia a esta categoría es considerado, por extensión, menos importante.
    • Nada de ello supone menosprecio del español literario ni del plano diacrónico del idioma.
    • Viene a ser como un nuevo canto del menosprecio de corte y alabanza de aldea.
    • Hacen mucho daño al equipo y muestran un menosprecio, antes no visto, con ciertos miembros del equipo.
    • Indicó que hablar de desgobierno implicaría un menosprecio hacia los vicepresidentes regionales.
    • Es injuria toda expresión proferida o acción ejecutada en deshonra, descrédito o menosprecio de otra persona.
    • Su ascetismo consiste en un mesurado menosprecio del mundo, en pro de la meditación.
    • Lo marco por que demuestra el menosprecio que hay por el rugby del interior.
    • Fue una época de total menosprecio al consumidor.
    • INJURIA. - Expresión proferida o acción ejecutada en deshonra, descrédito o menosprecio de otra persona.
    • Pero hay un menosprecio hacia esta nueva generación política.
    • Hay un claro menosprecio al estado de derecho vigente.
    • Es doloroso ser tratados con tanto menosprecio por parte de personas que “deben estar al servicio de la comunidad.
    • Ni siquiera supone un menosprecio por la filiación política.
    • Que sucedió enseguida? se carcajeo y me miro con menosprecio.
    • Qué menosprecio a la dignidad de la gente de quienes piensan así.
    • Sufren el menosprecio y la discriminación que todos conocemos.
    • Renunciación y menosprecio del mundo, es odio voluntario, negación de la propia naturaleza, a fin de alcanzar aquello que está por encima de la naturaleza.
    • "Y habla usted de ""burla y menosprecio""."
    • La agravación del homicidio surge por el menosprecio por la vida humana demostrado por el autor ante un propósito delictuoso.
    • Diatribas que lejos de sumar provocan rechazo y menosprecio en aquellos que se pretenden influenciar.
    • Se señalan actitudes de menosprecio de docentes de medicina a los estudiantes de Tecnología Médica.
    • Las expresiones del Presidente implican un nuevo menosprecio a la libertad de prensa.
    • Hay un absoluto menosprecio, y hasta un grave desconocimiento de los requisitos que exige cualquier razonamiento serio, si han de obtenerse de él inferencias verdaderas.
    • Ese tipo de censura tiene como objetivo el menosprecio de la autoridad y el liderazgo moral de las mujeres.
    • Lo que nunca imaginó era que en vez de encontrar protección sólo recibiría golpes y menosprecio por parte de su marido.
    • Rechaza todo aquello que tenga que ver con el menosprecio de tus potencialidades.
    • No serán admitidas las que contengan insultos o supongan un menosprecio al invitado.
    • Total menosprecio a una auténtica política de autodeterminación y soberanía nacional.
    • Ya no caben la ignorancia ni el menosprecio.
    • Sus palabras y gestualidad expresan una actitud de menosprecio hacia todos los mexicanos.
    • Tenemos que entender que no hay menosprecio en esto.
    • Es el menosprecio por la vida al que lleva la lógica de maximizar la rentabilidad privada.
    • Los funcionarios volvieron a lucirse con su ignorancia, su negligencia y su menosprecio hacia las mujeres pobres.
    • Toda forma de menosprecio o falta de respeto a los compañeros será entendida como un insulto.
    • Sin duda, el presupuesto ha crecido y una señal de disminución pareciera que significa un menosprecio por los temas del campo.
    • "Tampoco entiende que la marcha pueda conllevar ""descrédito, menosprecio o humillación de las víctimas""."
    • Todos la miraban con menosprecio por haber mojado al compañero.
    • Imposición entre líneas Existe una amplia tradición literaria que legitima el menosprecio hacia las mujeres.
    • Pero no queremos una Europa de nacionalismos excluyentes e irracionales, de intransigencia ante la diversidad o de menosprecio de los valores más preciados.
    • Aún más culpables de esta forma de menosprecio hacia lo indígena han sido los diversos actores armados.
    • Serán fuertes rivales y es probable que nos vean con menosprecio.
    • Es un solemne menosprecio del derecho a la información que tienen los ciudadanos.
    • Sufrimos el menosprecio por parte del nacionalismo catalán, donde se nos niega todas y cada una de nuestras señas de identidad.
    • Estos últimos eran frecuentemente objeto de menosprecio y de burla por los primeros, debido a sus modos rústicos, a su falta de cultura y de urbanidad.
    • Las agresiones verbales y los actos de menosprecio son protagonizados mayormente por el equipo visitante.
    • Demuestras un menosprecio por nuestra gente y por nuestro país que para mí, por decir lo menos, es preocupante.
    • Ya existen otras webs donde el menosprecio y los insultos entre compañeros están a la orden del día.
    • La representación de actitudes intolerantes o que impliquen menosprecio a un semejante, sin finalidad educativa o pedagógica.
    • Castilla se ha sacrificado por toda España y sólo ha recogido pobreza, menosprecio e insultos.
    • Quien encuentre en ello un menosprecio hacia la mujer de mediana edad y soltera, es y será su problema.
    • Se cansaron de recibir menosprecio de las autoridades correspondientes.
    • Parece más fácil denigrar a las mujeres o mostrar cierto menosprecio hacia ellas que hacia los hombres.
    • El árbitro de fútbol es víctima de agresiones verbales, actos de menosprecio e intimidatorios, así como de agresiones físicas de diversa consideración.
    • Para ambos casos (Israel y Hamas) es condenable el menosprecio por la vida humana.
    • Por su parte, la injuria es definida como toda expresión proferida o acción ejecutada en deshonra, descrédito o menosprecio de una persona.
    • En cambio, aquí las miramos con menosprecio y hay dificultades para encontrar soporte económico para investigarlas más a fondo.
    • Es habitual escuchar opiniones de cierto menosprecio hacia la obra de Cortázar.
    • Pues igual de absurdo suenan las demás formas de menosprecio, racismo e intolerancia.
    • Dígale a su hermano el menosprecio a Sabina y veremos que pasa.
    • Pues bien, entre los paganos, el trabajo manual era objeto de menosprecio.
    • Hoy es un menosprecio y un insulto y mañana es una paliza o la muerte.
    • Es cosa suya, pero cuente con mi total menosprecio.
    • Sabemos que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia colectiva.
    • Nosotros sabemos que hay un menosprecio por las plantas.
    • C. Por menosprecio o falta de interés para recoger su licencia.
    • El partido que descansa en la porquería como campaña muestra un gran menosprecio por la sociedad en su conjunto.
    • Este menosprecio de corte y alabanza de aldea se entendió en su día como prueba de conservadurismo.
    • Eso ha sido suficiente para merecer todo género de menosprecio y humillaciones.
    • Pero hay necesidad de levantarse con dignidad frente al absoluto menosprecio por el trabajo humano.
    • El menosprecio y la falta de respeto hacia las mujeres es impresionante!
    • Unas palabras que demuestran el menosprecio que siente uno de los principales responsables del diario por el club blanco y sus jugadores.
    • El Apóstol Pablo no expresa aquí un menosprecio por el estado matrimonial.
    • No se consentirá ningún tipo de insulto, menosprecio o falta de respeto.
    • Sin embargo, curiosamente, muchas personas protegidas por ellos, los ven con menosprecio.
    • Las conductas descritas tampoco implican necesariamente el ensalzamiento de los genocidas ni la intención de descrédito, menosprecio o humillación de las víctimas.
    • En Mendoza sufrimos el menosprecio en muchos temas a nivel nacional, no fuimos considerados en políticas productivas.
    • El elogio convencional o cierto menosprecio, es lo habitual.
    • El sexo que sufre el menosprecio sistemático en todos los ámbitos de la vida y las relaciones humanas es el femenino.
    • Consiste en ofender por medio de hechos, gestos, actitudes que envuelvan o signifiquen menosprecio.
    • Ciertamente ello se debe a un menosprecio del valor jurídico y político de la institución municipal.
    • Todo esto no ha de llevar desde luego a un menosprecio del derecho a la consulta.
    • Fue un acto de verdadero menosprecio al pueblo, ameritaba el cese fulminante del gobernador.
    • Tuvo, incluso, un cierto menosprecio hacia ella.