Traducción de mensualidad en Inglés

mensualidad

monthly salary, n.

nombre femenino

  • 1

    (sueldo)
    monthly salary
    • Se paga una mensualidad que varía dependiendo del número de sesiones semanales.
    • Con la Tarifa Plana podrás pagar tu seguro en 12 cómodas mensualidades.
    • El costo de la mensualidad está al alcance de todos.
    • Porque los préstamos universitarios de Cetelem se lo financian en cómodas mensualidades.
    • Usted compra e independientemente de la cantidad utilizada, reembolsa cómodas mensualidades.
    • La empresa pagará la mensualidad pendiente de pago al comienzo de las mismas.
    • El importe de la mensualidad, se abonará durante la semana anterior al mes entrante.
    • En este pago se recibirá el importe de las mensualidades que resten por cobrar.
    • Deben pagar obligatoriamente derechos de afiliación como mensualidades fijas y multas eventuales.
    • Recordar que desde ya se puede cancelar la mensualidad de abril.
    • Internos con cuidado intensivo pagan la misma mensualidad que otros internos normales.
    • Sólo debes llenar la ficha de incorporación y cancelar la mensualidad correspondiente.
    • Las inscripciones no son precisamente baratas y las mensualidades tampoco.
    • Las mensualidades deben cubrirse los primeros 5 días de cada mes.
    • La mensualidad puede bajar de 1,100 a 900 pesos en los más caros.
    • Su precio es muy bajo y se cancela en mensualidades.
    • La empresa abonará una mensualidad del Salario real por el nacimiento de cada hijo.
    • Antes de las vacaciones, la plantilla recibió una mensualidad.
    • Se otorgan hasta 50 (cincuenta) mensualidades por año calendario.
    • Su papá le ha dado una mensualidad de 50 pesos durante 7 semanas.
    • El pago del almuerzo va incluido en la mensualidad.
    • Cada una de ellas será de una mensualidad del salario real.
    • Y no tardaré en pagar la mensualidad convenida.
    • La mensualidad podrá pagarse dentro de los 10 primeros días de cada mes.
    • Le da una mensualidad a su hermana mayor para que aloje y alimente a Jorge.
    • De proceder el préstamo será incluido en la mensualidad del pago de la pensión.
    • Tuvo que pagar más de 75,000 pesos por las mensualidades del crédito.
    • Los importes máximos son dos mensualidades de sueldo base.
    • Es obligatorio que el arrendatario entregue fianza equivalente a dos mensualidades de renta.
    • Todos los meses nos daban una mensualidad.
    • La cuantía del préstamo no podrá exceder del equivalente a cuatro mensualidades del sueldo bruto del peticionario.
    • El costo del seguro está incluido en el valor de las mensualidades.
    • También exigirá a sus familiares que devuelvan las mensualidades correspondientes.
    • Esta debe ser equivalente a una mensualidad de la renta pactada.
    • El costo de la mensualidad de 120 pesos.
    • El préstamo es en pesos y con mensualidades fijas durante toda la vida del crédito.
    • Dile que ésta es la última mensualidad que le voy a dar.
    • Se compone de un porcentaje de beca que se aplica en descuento en las mensualidades de la colegiatura.
    • Pagar el monto de tu pago final junto con tu última mensualidad.
    • Constituir un aval bancario por un importe equivalente a las cuatro primeras mensualidades completas de alquiler.
    • Por si no lo saben muchas universitarias se pagan la mensualidad prostituyendose.
    • Si debe más de dos mensualidades las tiene que pagar todas juntas.
    • La cuenta de cobro es un requisito contable para recordar el pago de la mensualidad.
    • El pago de la beca se efectuará al beneficiario por mensualidades completas.
    • Pagar el monto final con la última mensualidad y liquidar tu financiamiento.
    • La iniciativa cubre mensualidad y matrícula de las diferentes carreras universitarias.
    • Promociones especiales para pagar compras en mensualidades sin intereses con comercios afiliados.
    • Un buen regalo sería apoyarlo con el pago de alguna mensualidad o bien aportar a su afore.
    • Muchos aseguradores de autos ofrecen a menudo mensualidades sin intereses.
    • "No acumulable con otras promociones de ""mensualidades sin intereses y descuentos""."
    • Pago de la cuota de inscripción y primera mensualidad.
    • La mensualidad tendrá un costo de 120 bolívares.
    • Indemnización como compensación de gastos, por un importe equivalente a cuatro mensualidades ordinarias completas.
    • Se cobran las mensualidades de acuerdo a las fechas de vencimiento.
    • De una sola mensualidad pueden consumir varios usuarios.
    • Esta mensualidad debe depositarse directamente en los organismos autonómicos correspondientes.
    • El costo del decodificador digital no está incluido en la mensualidad.
    • Los ingresos familiares deben ser suficientes para cubrir las mensualidades del financiamiento.
    • Indíquenos la cantidad que precisa y elija la mensualidad a pagar que más le convenga.
    • Él no completó el tiempo de trabajo para recibir una mensualidad más alta.
    • Pero como dato; era la mitad de la mensualidad de mi universidad.
    • Lo único que pretendía era seguir recibiendo la mensualidad, no problemas.
    • El costo de la mensualidad oscilaba entre los 30 y 40 nuevos soles.
    • Su importe será par a cada una de ellas una mensualidad de sueldo y trienios.
    • Sin embargo, tras abonar las mensualidades adelantadas comenzaron los problemas.
    • Este seguro va incluido en la mensualidad y varía cada año.
    • Solamente pagaría el equivalente de entrenamientos, no deberá pagar la mensualidad completa.
    • La fianza no puede destinarse al pago de mensualidades de renta.
    • El trabajador podrá solicitar el anticipo de una cantidad inferior o igual al importe de una mensualidad.
    • Créditos hipotecarios en pesos con mensualidades fijas para personas cuyos ingresos están denominados en dólares.
    • El pago de las mensualidades deben realizarlo en su totalidad.
    • No debe cancelar depósito y se cancela mensualidad por adelantado.
    • Me ha subido la mensualidad del alquiler un 1,4 %.
    • Otra clara violación sería si Estesa decide continuar cobrando la misma mensualidad sin este canal.
    • Este resultado positivo que conforma el complemento de puesto, se abonará en las 12 mensualidades ordinarias.
    • También pueden participar en forma personal mediante el pago de la mensualidad correspondiente.
    • Cliente debe pagar costos de instalación y mensualidad con la misma Tarjeta de Crédito.
    • En caso de inscribirse a 2 áreas o grupos se hará un descuento en la mensualidad.
    • Y se otorgará un máximo de 20 mensualidades por año calendario.
    • A los sesenta y dos años, ocho mensualidades de salario real.
    • Se trata de un seguro que protege el saldo pendiente o las mensualidades de un crédito.
    • Desde tu primera mensualidad tienes la posibilidad de resultar adjudicado por sorteo.
    • A los sesenta y tres años, seis mensualidades de salario real.
    • Se cobrara una pequeña mensualidad $ 50 por persona.
    • El incumplimiento de este requisito dará lugar a la pérdida de la última mensualidad.
    • En este sistema el valor de la mensualidad siempre es el mismo.
    • El Paraíso, con descuento en la mensualidad para los miembros de la Fundación.
    • El debe dos mensualidades de un crédito hipotecario que le autorizó Scotiabank.
    • Este complemento queda referido a doce mensualidades ordinarias.
    • Se prevé el otorgamiento de hasta 25 mensualidades por año, financiadas en porcentajes iguales por ambas instituciones.
    • Pagar el monto final junto con la última mensualidad de su contrato.
    • Esto significa que durante la vigencia del préstamo, se paga la misma mensualidad.
  • 2

    (cuota)
    monthly payment
    monthly installment*
    debe dos mensualidades he's missed two payments / installments
    • lo pagué en ocho mensualidades I paid for it in eight monthly installments