Traducción de mercantil en Inglés

mercantil

commercial, adj.

adjetivo

  • 1

    (operación/ley) commercial
    (ley/operación) mercantile
    • Cámara de comercio en original, con matricula mercantil renovada.
    • Se desliza hacia el pop más mercantil y al infantilismo.
    • Reduciendo su papel a ser un organismo con un objetivo meramente mercantil.
    • Mexicana solicitó concurso mercantil el 3 de agosto.
    • No es automática la apertura de dicho concurso mercantil.
    • Análisis y redacción de documentación mercantil y civil.
    • El problema, indicó, es creer que estas instancias son meramente mercantiles.
    • Margen - mercantiles de capital prestados a corto plazo.
    • En el camino chocaron por intereses estrictamente mercantiles, la discusión fue de dinero.
    • Ánimo de lucro necesario para la pervivencia de toda actividad mercantil.
    • La demanda que Telecinco interpuso hace dos años contra YouTube ha sido desestimada por el juzgado mercantil número 7 de Madrid.
    • Es el que paga toda persona natural o social, mercantil e industrial.
    • La explotación directa de trabajo forzado es aquí la condición y la consecuencia de la forma necesaria e invariablemente mercantil del capital.
    • Biografía mercantil No resta mucho por decirse.
    • Conocimientos legales, mercantiles y laborales de costa rica.
    • Ventas fuera del establecimiento mercantil XV.
    • Iglesia de San Martín Desde la Edad Media se vinculó a la zona comercial y mercantil de la ciudad.
    • Daños en establecimientos mercantiles o industriales, o en elementos productivos de las empresas.
    • Sin embargo, la Sala entiende que la mercantil demandada omitió datos relevantes entre los que se incluyen los datos registrales hecho reconocido por la propia demandada.
    • No obstante, como dato a tener en cuenta, la citada mercantil tiene como domicilio el mismo en el que reside el concejal popular.
    • El Museo del Comercio y la Industria de Salamanca recupera y conserva la memoria sobre la actividad económica, industrial y mercantil de la ciudad y su provincia.
    • Mediante fotografías y documentos históricos se da una visión panorámica de la historia de la propiedad comercial y mercantil de la capital.
    • Aquel año, precisamente, fue la albacea de una precaria organización gremial que hoy agrupa a todos los mercantiles del país.
    • Suele estar compuesto por documentos mercantiles y financieros, siendo éstos los que se aceptan.
    • También el proveedor Carlos Rivas presentó una demanda ante el Tribunal 23 de lo mercantil de la Ciudad de México.
    • En esta república mercantil son casi siempre los millonarios los que gobiernan.
    • Asimismo, impone a la citada mercantil el pago de costas del procedimiento.
    • Debe poseer conocimientos de leyes tributarias, mercantiles y laborales.
    • Y fue creciendo y creciendo bajo consignas puramente mercantiles.
    • Ofrezco Asesoría fiscal, Administrativa, y resuelvo cualquier aspecto laboral, mercantil o civil.
    • La lógica es comercial y se buscan beneficios puramente mercantiles.
    • Chile es un país con medicina privada mercantil a tres o cuatro velocidades, según el bolsillo.
    • Estas consideraciones explican por qué la ley ha considerado mercantil esta institución.
    • Allí se sobrevivía gracias a una pequeña actividad mercantil.
    • El número de residencias es de tres, una pública y dos privadas mercantiles.
    • Son inmuebles que no entran dentro del tráfico mercantil.
    • Contratación a distancia y fuera de establecimiento mercantil.
    • La veo más mercantil, más vinculada a la espera del libro electrónico.
    • Por cambio de objeto social, liquidación, concurso mercantil o disolución del proveedor.
    • De esta actividad mercantil se derivaron distintos hechos.
    • Constituye materia de comercio todo supuesto de hecho al que la ley considera mercantil.
    • Renovación y expedición de matricula mercantil - cámara de comercio.
    • La normatividad jurídica en el campo laboral, fiscal, mercantil y financiero.
    • Es necesaria en la primera apertura de establecimientos mercantiles e industriales.
    • Por la intervención de una entidad crediticia el préstamo personal se considera mercantil.
    • Don Martiniano Álvarez Álvarez, en nombre y representación de La mercantil La Cerca Nueva.
    • En cambio, no afecta a otras sociedades no mercantiles, como las cooperativas.
    • El número de residencias es de dos, las dos privadas mercantiles.
    • Tal limitación no es fortuita, sino motivada por una serie de incompetencias o por intenciones estrictamente mercantiles.
    • El artículo 1 establece que la Ley comercial rige a los comerciantes y los asuntos mercantiles.
    • En demandas del orden civil, mercantil y laboral no gozan de fuero alguno.
    • El contrato mercantil de transporte terrestre de mercancías.
    • Sólo que no puede funcionar con criterios puramente mercantiles».
    • Son los colaboradores del comerciante que desarrollan su actividad dentro del ámbito concretamente mercantil de la empresa para la que trabajan.
    • Elaboración de todo tipo de contratos mercantiles relacionados con personas físicas y morales.
    • Padecemos de ignorancia y falta de información en nuestro análisis más mercantil que científico.
    • Algunos otros juicios, los menos, son ejecutivos mercantiles o civiles.
    • Le corresponde exclusivamente al administrador conciliador del concurso mercantil.
    • Aplicación del cálculo mercantil y financiero a las operaciones bancarias.
    • Pero no debieron ser meramente mercantiles las injerencias del norte del Sudán.
    • Es decir, es mercantil el arrendamiento de cosa mueble precedido de una compra mercantil.
    • El otrora Partido recibió una aportación en especie de una empresa mexicana de carácter mercantil.
    • El próximo día 18 se celebrará en el juzgado mercantil número 1 de Bilbao la vista que enfrenta a ambas compañías.
    • Si votáramos la huelga unidos, habría un daño social y mercantil muy significativo.
    • Así de tajantes son los administradores concursales en el informe presentado al juzgado mercantil número siete de Madrid.
    • El mismo año de su matrimonio decidió su traslado a Valparaíso, entonces capital financiera y mercantil del país, lo cual significó la reorganización de sus negocios.
    • De la hipoteca de establecimientos mercantiles.
    • Habrían creado una supuesta empresa agrícola que justificaba dichas solicitudes con empleos ficticios, dado que la citada mercantil no tenía actividad alguna.
    • Las entidades reguladoras y normativas refuerzan las normas, reglas y regulaciones para todas las transacciones mercantiles y financieras.
    • La reforma tiene una visión estrictamente mercantil.
    • Si la economía mercantil, o el fin de la compraventa.