Traducción de mercantilismo in English:

mercantilismo

mercantilism, n.

nombre masculino

  • 1

    mercantilism
    mercantile system
    • La inteligencia es víctima, en mayor o menor grado, del mercantilismo capitalista.
    • La crítica al mercantilismo es la crítica a los vicios que exhiben a la aristocracia y a la corte como una clase ociosa y corrupta.
    • También refleja las características del sistema cubano de salud alejada del mercantilismo capitalista y basada en una concepción humanista de la atención médica.
    • Eso es puro mercantilismo propio de principios de la revolución industrial.
    • El mercantilismo no puede ser el referente de este país, ni puede serlo la cara de Belén Esteban.
    • Por ejemplo, atendiendo este nuevo mercantilismo que estamos viendo emerger en el contexto mundial.
    • Vivimos en una época de mercantilismo duro.
    • Como si hubiera sido necesario tanto lirismo para contrarrestar tanto mercantilismo.
    • Sin caer en el mercantilismo, la Escuela de Bibliotecología colaborará económicamente con la Facultad de Ingeniería, porque ésta le facilita unas aulas de computadores.
    • Se basaban en la propiedad monopolizada de la tierra para producir para el desarrollo del mercantilismo.
    • Y es que el gobierno está cayendo en un mercantilismo al promover en el internet los juegos violentos.
    • Hay un mercantilismo y también la obsesión del ser humano por estar en este cuerpo atravesado por mandatos de la cultura.
    • La segunda consecuencia es el establecimiento de una doctrina proteccionista que ha dado en llamarse un nuevo mercantilismo.
    • Sin embargo, insistió en que no permitirá los mercantilismos políticos.
    • La verdad, no las encontraba fuera del puro mercantilismo.
    • Además ese mercantilismo tienen una influencia, desde mi punto de vista, no muy positiva en la sociedad.
    • Se suma a lo anterior las contradicciones extremas de la sociedad actual dominada por el mercantilismo neoliberal.
    • Porque el mercantilismo era capitalismo, pero no liberalismo.
    • También las privadas afrontan una crisis por su excesivo mercantilismo.
    • Estos ejercieron diversas estrategias que, según los principios del mercantilismo español, eran ilegales.
    • Eso se llama mercantilismo y pasó a la historia.
    • El exceso de mercantilismo provoca este tipo de problemas.
    • De esta manera obtendrá una celebración diferente y alejada del mercantilismo.
    • Es vil mercantilismo darle al público lo que pide?
    • El filme es una interesante reflexión sobre el mercantilismo del arte en nuestros días.
    • El mercantilismo asalta los valores de la tradición ilustrada y republicana.
    • Queda claro lo negativo del mercantilismo en la educación.
    • No abandonamos la lucha, estamos presentes donde pretende imponerse el autoritarismo, la cobardía y el mercantilismo neoliberal.
    • El sentido del mercantilismo no puede consumir un barrio.
    • La conozco perfectamente y tiene muchas cosas positivas, pero también negativas ....... Entre ellas el excesivo mercantilismo del sistema de salud.
    • Qué libre volaría la imaginación de los que abrieron las puertas del mercantilismo capitalista que llegó para permanecer hasta nuestros días.
    • Yo creo que el mercantilismo y el realismo a veces se parecen.
    • Marcado por el mercantilismo y marcado por los escenógrafos.
    • Más aún cuando vemos la pérdida de la educación pública atravesada y arrollada por el mercantilismo en la educación.
    • Hay mucho mercantilismo con provisión de ingenieros que no llenan las expectativas, no cubren las exigencias.
    • Se ha consagrado un mercantilismo salvaje que ahonda nuestras diferencias y aumenta el resentimiento social.
    • Se preocupan los tontos y los que son víctimas del mercantilismo.
    • A esas ideas económicas se las llamó mercantilismo.
    • El absolutismo monárquico, mercantilismo y capitalismo comercial, primera globalización mundial y sus características.
    • La película propone una interesante reflexión sobre el mercantilismo del arte y el papel del arte público en nuestros días.
    • En la primera época del mercantilismo inglés, los comerciantes no podían celebrar contratos que implicasen tráfico con el extranjero sin una autorización especial.
    • Pero en la época actual, de mercantilismo a ultranza de las profesiones ¿Cuántos como Usted, estimado Doctor Plascencia?
    • Empezemos una campaña, no al mercantilismo de los votos.
    • A veces la corrupción y el mercantilismo tienen la misma textura.
    • Pero, ¿qué remedo de ser humano podría confundir la conexión verdadera con otras personas con los mezquinos recovecos del mercantilismo a ultranza?
    • Que el mercantilismo no puede atentar contra lo esencial ni contra las precauciones y normativas establecidas.
    • Con el desarrollo del mercantilismo, el resurgimiento urbano cobró inesperada importancia.
    • Hay un mercantilismo de la cultura no diría absoluto porque me temo que puede aumentar.
    • Y, solo por si no quedó claro, eso se llama mercantilismo”.
    • Fue un voto de izquierdas, positivo para la integración europea y decisivo contra el mercantilismo neoliberal.
    • El líder boliviano continúa en sus acciones para que otras cosmovisiones, en clara ruptura con el mercantilismo capitalista y el eurocentrismo.
    • Lo que tú planteas es el mercantilismo del siglo XIX y comienzos del siglo XX.
    • Me parece excelente que se esté tratando de hacer algo para terminar con el excesivo mercantilismo que existe en nuestro país.
    • En épocas del mercantilismo, ante un balance positivo, el país exportador acumulaba metales.
    • Lo que aquí se llama progresismo es tan viejo como el mercantilismo español del siglo XVI, donde predominó el monopolio del rey y sus amigos.
    • Reducir a puro mercantilismo una iniciativa como ésta es muy injusto.
    • En cierto sentido era un sobreviviente del mercantilismo español, adherido al viejo orden, aunque envuelto a pesar suyo en el huracán revolucionario.
    • Ella también rechaza las críticas al mercantilismo. “Los productos tienen efectos que no se pueden pagar con dinero para una persona sin esperanza.
    • Las sedes no se terminaron a tiempo, se le achacaron un exceso de mercantilismo; el tráfico fue caótico y se tuvieron que soportar altas temperaturas.
    • En segundo lugar, fueron contundentes la crítica y el rechazo al mercantilismo en la educación.
    • Si los planes anticrisis sirven o si expresan mero mercantilismo electoral.
    • Finalmente, los aspectos teóricos del mercantilismo tuvieron una última expresión en Alemania y Austria durante los comienzos del siglo XVIII.
    • Sólo se preocupan de beneficiar a los suyos para poder sostener esta estructura basada en el mercantilismo.