Hay 2 traducciones principales de meridiano en Español

: meridiano1meridiano2

meridiano1

meridian, adj.

adjetivoFeminine meridiana

  • 1

    (del mediodía)
    meridian
    la hora meridiana noon
  • 2

    (luz) dazzling
    su explicación fue de una claridad meridiana his explanation was crystal clear

Hay 2 traducciones principales de meridiano en Español

: meridiano1meridiano2

meridiano2

meridian, n.

nombre masculino

  • 1

    Geografía Astronomía
    meridian
    • Los meridianos principales son los canales por donde circula energía.
    • Hora civil - Es la hora media referida al meridiano del lugar.
    • Al punto, todo parece pasa por el meridiano de la política y el cliente.
    • Podemos equilibrar la energía estimulando los meridianos energéticos.
    • Masaje de origen japonés que estimula los meridianos de acupuntura.
    • Calínez, cómo transforma a los catalanistas la diferencia de meridiano.
    • Distancia de un lugar respecto al primer meridiano en grados.
    • Los doce meridianos principales tienen recorridos internos y externos.
    • Sensación propagada a lo largo del meridiano.
    • Y tenemos cientos y cientos de meridianos, de puntos de meridianos de digitopuntura.
    • Estos puntos se ubican en los meridianos energéticos.
    • Equivale diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano terrestre que pasa por París.
    • Los doce meridianos principales constituyen el tronco principal del sistema de los meridianos del cuerpo humano.
    • Traumeel ampolla a inyectar en puntos dolorosos que siguen meridianos de acupuntura.
    • Es también el meridiano de longitud primario.
    • Arco del horizonte comprendido entre el meridiano de un punto y el meridiano magnético, el cual determina la declinación de la aguja imantada.
    • Fue el primero que midió con buena exactitud el meridiano terrestre.
    • Por este observatorio cruza el meridiano de longitud 0 grados.
    • Las longitudes contadas a partir del meridiano de efemérides se llaman longitudes de efemérides.
    • El comienzo de un dudoso verano nos encontró cruzando el meridiano de Capetown.
    • Para la primera medición elijo 31 puntos de acupuntura, 24 ubicados en los meridianos principales y 7 en la línea media anterior o ventral.
    • Incorporo a mi día a día los horarios de los meridianos del cuerpo.
    • Es decir, una persona obesa necesitará una aguja más larga que una persona delgada, puesto que para llegar al meridiano se necesita mayor longitud.
    • Tapear significa dar golpecitos con los dedos para estimular ciertos puntos donde pasan los meridianos.
    • Acupuntura El tratamiento se concentra en diversos puntos de los meridianos del riñón y la vejiga.
    • Sus cuerpos son testigo de la existencia del sistema de meridianos”.
    • Meridiano de sangre nos sitúa en siglo XIX en la frontera entre México y Texas.
    • Los países atravesados por este meridiano pueden decidir la fecha de uno u otro hemisferio.
    • Una proyección cónica equidistante preserva el factor de escala a lo largo de un meridiano.
    • Cuando el Sol cruza el meridiano el día empieza a declinar.
    • Aquí en occidente los meridianos de acupuntura son la versión que más se conoce.
    • El área superpuesta o compartida de ambos reclamos es la comprendida entre los meridianos 53 ° y 74 ° longitud Oeste.
    • Esta energía en cada individuo circula por meridianos o canales.
    • A y B son dos islas de un mismo meridiano.
    • Esos puntos están ubicados en los meridianos, y al activarlos con las agujas se logra una acción sobre la energía.
    • Meridiano de sangre es una de las novelas donde la violencia está presente, de forma explícita, de la primera a la última página.
    • Las longitudes estarán referidas al meridiano de Madrid.
    • La convivencia pasa por un meridiano que es el respeto.
    • A cada estrella, según el orden en que llegaba al meridiano, le asignó un número.
    • Dieron el nombre de metro a la diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano que pasaba por París.
    • Por los informes de los campesinos, conocieron que una compañía de soldados estuvo en el batey y que se había retirado en horas del meridiano.
    • Distribución de la energía en los doce meridianos principales.
    • Este factor aumenta en forma exponencial conforme aumenta la distancia al meridiano central del huso de representación.
    • Por el extremo de dicho arco trazamos el meridiano del lugar.
    • Esta es una de las tantas confirmaciones científicas de la presencia de los meridianos o canales.
    • En general, cuando hablamos sólo de meridiano nos referimos al meridiano superior.
    • III.6 Localización de fronteras, arcos de meridiano y arcos de paralelo.
    • Se basa en la energía que circula por el cuerpo a través de meridianos y canales.
    • Se llegaba al meridiano y parecía que el equipo visitante adquiría algo de fuerza.
    • El meridiano central corresponderá a la longitud de origen.
    • En la proyección ecuatorial sólo son líneas rectas el ecuador y el meridiano central.
    • Aclaro que siempre hablamos del Oeste del meridiano.
    • Reloj de gran precisión llevado a bordo para tener en todo instante la hora del primer meridiano.
    • El huso horario de Cuba se establece a partir del meridiano 75 Oeste.
    • Cálculo de la hora de paso del Sol por el meridiano del lugar.
    • Todos los puntos situados sobre un mismo meridiano tienen la misma longitud.
    • Por el contrario, el tiempo influye en la medición de los meridianos de longitud.
    • Su alteración produce síntomas específicos para cada meridiano.
    • Bienvenido al * s del meridiano principal hotel de servicio limitado.
    • Aplicar acupuntura en estos meridianos puede ayudar en aquellas madres que tengan problemas en la producción de leche.
    • En su proyección polar los meridianos son líneas rectas.
    • Cuando esto ocurre, en los meridianos se observa un desequilibrio.
    • Es decir, que parece que el arco estaría torcido respecto a los meridianos terrestres.
    • Necesita estudiar el sistema de los meridianos y su relación con la patología.
    • En las seculares la declinación oscila con el tiempo al Este y Oeste del meridiano astronómico.
    • También fue el inventor del sistema de meridianos.
    • Se recorren con las esferas los meridianos del cuerpo.
    • A veces los meridianos no tienen representación en el órgano pero sí afectan en su conjunto.
    • Hay equipos que cogen carrerilla a partir del meridiano de la temporada.
    • Las disfunciones en estos meridianos pueden ser por exceso de energía Yang o Yin.
    • La diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano terrestre.
    • Siguiendo el recorrido del mismo meridiano, se llega hasta el codo.
    • Ya sabia el ángulo del arco de meridiano entre Alejandría y Siena.
    • VII.8 Cálculo de arcos de meridiano comprendidos entre dos latitudes.
    • Las coordenadas perpendiculares al Ecuador, que pasan por los polos, se denominan meridianos.
    • Son noches de tremendos combates con alucinaciones sensuales y las horas meridianas en lucha con los demonios del ardor.
    • Cuando un proceso electoral anticipa de forma tan meridiana los resultados, estamos ante un escenario anunciado.
    • Traducir la bruma con la luz meridiana equivale a un más allá de absurdo.
    • Los del norte y nordeste, con una circulación meridiana.
    • Como diseñador gráfico tienes una idea meridiana y clara sobre cómo desarrollar tus artes si éstos están destinados a la impresión en offset.
    • La composición de Rodrigo Gutiérrez lo muestra con una claridad meridiana.
    • Gracias a Usted Comandante que enarbola las ideas con meridiana precisión.
    • Y no todo tiempo pasado fue mejor, al menos, en infraestructura no se podría asegurar dicho aforismo con meridiana certeza.
    • En todo caso la respuesta creo que fue clara y meridiana.
    • Fueron meridianas palabra, aquellas, que aún me parece escucharlas ….
    • Estas energías fluyen a través del cuerpo por canales denominados meridianos.
    • En el cuerpo tenemos meridianos que nos conectan con las viseras y los órganos a través de ellos fluye la energía que ayuda a restablecer el equilibrio.
    • La culpa y la responsabilidad del gobierno norteamericano y de sus fuerzas armadas en el asunto se convierte, pues, en meridiana certeza.
    • Nadie podría definir con meridiana exactitud la horas que le dedicó a la medicina.
    • El avión partió a las 12 y 35 pasado meridiano en vuelo directo.
    • Como se ve, y a despecho de sus detractores, el jefe de Estado abandona su domicilio - la mayoría de veces - en horas antes meridiano.
    • La explicación más meridiana que he recogido sobre el caso.
    • Manuel, meridiana claridad en la exposición de los conceptos.
    • La línea en dirección Norte-Sur que pasa por el cielo en ese punto se denomina meridiano.
    • Hay explicaciones que son de una claridad meridiana.
    • En las horas meridianas se diluye, la luz del otoño en mi ventana.
    • En ella se describen con meridiana exactitud las características físicas y químicas de los elementos que forman nuestro universo conocido.
    • Pero a veces las líneas ideológicas generales emergen con claridad meridiana en el argumento.
    • Tenemos entonces que replicar haciendo ver de manera meridiana que esto no siempre ha sido así.
    • Ángel era muy figurativo en las cosas que quería expresar y se dejaba entender de manera meridiana.
    • Y lo que a la multitud le parece negro como la noche, es luz meridiana para el sabio.
    • Sólo diremos que añoramos la claridad meridiana de las Encíclicas de antaño.
    • Lo expresó y de manera meridiana el colega Kaweskar a todos los presentes.
    • Realmente el meridiano origen se define como el IERS Reference Meridian (IRM).
    • Este 13 compañeros os saludo complaciente anhelando firmemente meridianos derroteros.
    • La longitud geodésica de un punto es el ángulo que forma el meridiano que pasa por el punto con el meridiano origen en sentido dextrógiro.
    • Es un serial y sale al aire a los seis pasados meridianos.
    • Ante los hechos hay que hablar con claridad meridiana.
    • Por tanto, ¡la elección de Airy-0 como meridiano origen de longitudes en Marte probablemente no había sido arbitraria!
    • Para la medicina occidental estas líneas se llaman meridianos.
    • Los expertos nacionales y extranjeros las han expuesto con claridad meridiana.
    • Toda palabra murciélago, hay que examinarla a la luz meridiana.
    • A las once y once antes meridiano el viajero penetra en la enorme sala de recepción.
    • Sí decir, una vez más y claramente, que la postura del Grupo Parlamentario Popular en este sentido es clara, meridiana y muy clara.
    • En BIOSONICA la relación de órganos a las Notas es una síntesis buena y funciona perfectamente con los colores complementarios y meridianos de acupuntura y sus rutas.
    • Un globo tiene meridianos, paralelos, superficie.
    • Y ello se refleja de forma meridiana en la opinión pública ciudadana, junto con los otros factores que hemos mencionado.
    • En algunos procesos de cambio psicológico la ley del péndulo se observa de forma meridiana.
    • Los horarios de mayor audiencia oscilan entre las 5 pasado meridiano a las 10 de la noche.
    • El obispo de Saltillo, Raúl Vera, planteo con meridiana precisión la diferencia.
    • Sin embargo, al final tuvieron que volver a citar a las participantes para las siete antes meridiano de mañana viernes, esperando que las condiciones mejoren.
    • Faltaban unos quince minutos para la hora meridiana y aparecieron los alumnos del colegio República del Ecuador.
    • Esa línea indica la dirección norte – sur o meridiana del lugar (ver Figura 1).
    • Esta misma relación es a veces más funesta pues abarca casi siempre los dos o más meridianos entre los que se encuentra.
    • Impulso natural de todo hijo de vecino hacia la meridiana exactitud de los hechos.
    • Sin dejar de lado la hoja de ruta que marcó con meridiana precisión el Memorando Casas-Sánchez.
    • La línea que une cada grupo se llama meridiano.
    • Bruno Rodríguez, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, no pudo ser más meridiano.
    • Esto es de una claridad tan meridiana como irrefutable.
    • Su definición del cometido del escritor resulta meridiana.
  • 2

    Matemáticas
    meridian
  • Los meridianos principales son los canales por donde circula energía.
  • Hora civil - Es la hora media referida al meridiano del lugar.
  • Al punto, todo parece pasa por el meridiano de la política y el cliente.
  • Podemos equilibrar la energía estimulando los meridianos energéticos.
  • Masaje de origen japonés que estimula los meridianos de acupuntura.
  • Calínez, cómo transforma a los catalanistas la diferencia de meridiano.
  • Distancia de un lugar respecto al primer meridiano en grados.
  • Los doce meridianos principales tienen recorridos internos y externos.
  • Sensación propagada a lo largo del meridiano.
  • Y tenemos cientos y cientos de meridianos, de puntos de meridianos de digitopuntura.
  • Estos puntos se ubican en los meridianos energéticos.
  • Equivale diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano terrestre que pasa por París.
  • Los doce meridianos principales constituyen el tronco principal del sistema de los meridianos del cuerpo humano.
  • Traumeel ampolla a inyectar en puntos dolorosos que siguen meridianos de acupuntura.
  • Es también el meridiano de longitud primario.
  • Arco del horizonte comprendido entre el meridiano de un punto y el meridiano magnético, el cual determina la declinación de la aguja imantada.
  • Fue el primero que midió con buena exactitud el meridiano terrestre.
  • Por este observatorio cruza el meridiano de longitud 0 grados.
  • Las longitudes contadas a partir del meridiano de efemérides se llaman longitudes de efemérides.
  • El comienzo de un dudoso verano nos encontró cruzando el meridiano de Capetown.
  • Para la primera medición elijo 31 puntos de acupuntura, 24 ubicados en los meridianos principales y 7 en la línea media anterior o ventral.
  • Incorporo a mi día a día los horarios de los meridianos del cuerpo.
  • Es decir, una persona obesa necesitará una aguja más larga que una persona delgada, puesto que para llegar al meridiano se necesita mayor longitud.
  • Tapear significa dar golpecitos con los dedos para estimular ciertos puntos donde pasan los meridianos.
  • Acupuntura El tratamiento se concentra en diversos puntos de los meridianos del riñón y la vejiga.
  • Sus cuerpos son testigo de la existencia del sistema de meridianos”.
  • Meridiano de sangre nos sitúa en siglo XIX en la frontera entre México y Texas.
  • Los países atravesados por este meridiano pueden decidir la fecha de uno u otro hemisferio.
  • Una proyección cónica equidistante preserva el factor de escala a lo largo de un meridiano.
  • Cuando el Sol cruza el meridiano el día empieza a declinar.
  • Aquí en occidente los meridianos de acupuntura son la versión que más se conoce.
  • El área superpuesta o compartida de ambos reclamos es la comprendida entre los meridianos 53 ° y 74 ° longitud Oeste.
  • Esta energía en cada individuo circula por meridianos o canales.
  • A y B son dos islas de un mismo meridiano.
  • Esos puntos están ubicados en los meridianos, y al activarlos con las agujas se logra una acción sobre la energía.
  • Meridiano de sangre es una de las novelas donde la violencia está presente, de forma explícita, de la primera a la última página.
  • Las longitudes estarán referidas al meridiano de Madrid.
  • La convivencia pasa por un meridiano que es el respeto.
  • A cada estrella, según el orden en que llegaba al meridiano, le asignó un número.
  • Dieron el nombre de metro a la diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano que pasaba por París.
  • Por los informes de los campesinos, conocieron que una compañía de soldados estuvo en el batey y que se había retirado en horas del meridiano.
  • Distribución de la energía en los doce meridianos principales.
  • Este factor aumenta en forma exponencial conforme aumenta la distancia al meridiano central del huso de representación.
  • Por el extremo de dicho arco trazamos el meridiano del lugar.
  • Esta es una de las tantas confirmaciones científicas de la presencia de los meridianos o canales.
  • En general, cuando hablamos sólo de meridiano nos referimos al meridiano superior.
  • III.6 Localización de fronteras, arcos de meridiano y arcos de paralelo.
  • Se basa en la energía que circula por el cuerpo a través de meridianos y canales.
  • Se llegaba al meridiano y parecía que el equipo visitante adquiría algo de fuerza.
  • El meridiano central corresponderá a la longitud de origen.
  • En la proyección ecuatorial sólo son líneas rectas el ecuador y el meridiano central.
  • Aclaro que siempre hablamos del Oeste del meridiano.
  • Reloj de gran precisión llevado a bordo para tener en todo instante la hora del primer meridiano.
  • El huso horario de Cuba se establece a partir del meridiano 75 Oeste.
  • Cálculo de la hora de paso del Sol por el meridiano del lugar.
  • Todos los puntos situados sobre un mismo meridiano tienen la misma longitud.
  • Por el contrario, el tiempo influye en la medición de los meridianos de longitud.
  • Su alteración produce síntomas específicos para cada meridiano.
  • Bienvenido al * s del meridiano principal hotel de servicio limitado.
  • Aplicar acupuntura en estos meridianos puede ayudar en aquellas madres que tengan problemas en la producción de leche.
  • En su proyección polar los meridianos son líneas rectas.
  • Cuando esto ocurre, en los meridianos se observa un desequilibrio.
  • Es decir, que parece que el arco estaría torcido respecto a los meridianos terrestres.
  • Necesita estudiar el sistema de los meridianos y su relación con la patología.
  • En las seculares la declinación oscila con el tiempo al Este y Oeste del meridiano astronómico.
  • También fue el inventor del sistema de meridianos.
  • Se recorren con las esferas los meridianos del cuerpo.
  • A veces los meridianos no tienen representación en el órgano pero sí afectan en su conjunto.
  • Hay equipos que cogen carrerilla a partir del meridiano de la temporada.
  • Las disfunciones en estos meridianos pueden ser por exceso de energía Yang o Yin.
  • La diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano terrestre.
  • Siguiendo el recorrido del mismo meridiano, se llega hasta el codo.
  • Ya sabia el ángulo del arco de meridiano entre Alejandría y Siena.
  • VII.8 Cálculo de arcos de meridiano comprendidos entre dos latitudes.
  • Las coordenadas perpendiculares al Ecuador, que pasan por los polos, se denominan meridianos.
  • Son noches de tremendos combates con alucinaciones sensuales y las horas meridianas en lucha con los demonios del ardor.
  • Cuando un proceso electoral anticipa de forma tan meridiana los resultados, estamos ante un escenario anunciado.
  • Traducir la bruma con la luz meridiana equivale a un más allá de absurdo.
  • Los del norte y nordeste, con una circulación meridiana.
  • Como diseñador gráfico tienes una idea meridiana y clara sobre cómo desarrollar tus artes si éstos están destinados a la impresión en offset.
  • La composición de Rodrigo Gutiérrez lo muestra con una claridad meridiana.
  • Gracias a Usted Comandante que enarbola las ideas con meridiana precisión.
  • Y no todo tiempo pasado fue mejor, al menos, en infraestructura no se podría asegurar dicho aforismo con meridiana certeza.
  • En todo caso la respuesta creo que fue clara y meridiana.
  • Fueron meridianas palabra, aquellas, que aún me parece escucharlas ….
  • Estas energías fluyen a través del cuerpo por canales denominados meridianos.
  • En el cuerpo tenemos meridianos que nos conectan con las viseras y los órganos a través de ellos fluye la energía que ayuda a restablecer el equilibrio.
  • La culpa y la responsabilidad del gobierno norteamericano y de sus fuerzas armadas en el asunto se convierte, pues, en meridiana certeza.
  • Nadie podría definir con meridiana exactitud la horas que le dedicó a la medicina.
  • El avión partió a las 12 y 35 pasado meridiano en vuelo directo.
  • Como se ve, y a despecho de sus detractores, el jefe de Estado abandona su domicilio - la mayoría de veces - en horas antes meridiano.
  • La explicación más meridiana que he recogido sobre el caso.
  • Manuel, meridiana claridad en la exposición de los conceptos.
  • La línea en dirección Norte-Sur que pasa por el cielo en ese punto se denomina meridiano.
  • Hay explicaciones que son de una claridad meridiana.
  • En las horas meridianas se diluye, la luz del otoño en mi ventana.
  • En ella se describen con meridiana exactitud las características físicas y químicas de los elementos que forman nuestro universo conocido.
  • Pero a veces las líneas ideológicas generales emergen con claridad meridiana en el argumento.
  • Tenemos entonces que replicar haciendo ver de manera meridiana que esto no siempre ha sido así.
  • Ángel era muy figurativo en las cosas que quería expresar y se dejaba entender de manera meridiana.
  • Y lo que a la multitud le parece negro como la noche, es luz meridiana para el sabio.
  • Sólo diremos que añoramos la claridad meridiana de las Encíclicas de antaño.
  • Lo expresó y de manera meridiana el colega Kaweskar a todos los presentes.
  • Realmente el meridiano origen se define como el IERS Reference Meridian (IRM).
  • Este 13 compañeros os saludo complaciente anhelando firmemente meridianos derroteros.
  • La longitud geodésica de un punto es el ángulo que forma el meridiano que pasa por el punto con el meridiano origen en sentido dextrógiro.
  • Es un serial y sale al aire a los seis pasados meridianos.
  • Ante los hechos hay que hablar con claridad meridiana.
  • Por tanto, ¡la elección de Airy-0 como meridiano origen de longitudes en Marte probablemente no había sido arbitraria!
  • Para la medicina occidental estas líneas se llaman meridianos.
  • Los expertos nacionales y extranjeros las han expuesto con claridad meridiana.
  • Toda palabra murciélago, hay que examinarla a la luz meridiana.
  • A las once y once antes meridiano el viajero penetra en la enorme sala de recepción.
  • Sí decir, una vez más y claramente, que la postura del Grupo Parlamentario Popular en este sentido es clara, meridiana y muy clara.
  • En BIOSONICA la relación de órganos a las Notas es una síntesis buena y funciona perfectamente con los colores complementarios y meridianos de acupuntura y sus rutas.
  • Un globo tiene meridianos, paralelos, superficie.
  • Y ello se refleja de forma meridiana en la opinión pública ciudadana, junto con los otros factores que hemos mencionado.
  • En algunos procesos de cambio psicológico la ley del péndulo se observa de forma meridiana.
  • Los horarios de mayor audiencia oscilan entre las 5 pasado meridiano a las 10 de la noche.
  • El obispo de Saltillo, Raúl Vera, planteo con meridiana precisión la diferencia.
  • Sin embargo, al final tuvieron que volver a citar a las participantes para las siete antes meridiano de mañana viernes, esperando que las condiciones mejoren.
  • Faltaban unos quince minutos para la hora meridiana y aparecieron los alumnos del colegio República del Ecuador.
  • Esa línea indica la dirección norte – sur o meridiana del lugar (ver Figura 1).
  • Esta misma relación es a veces más funesta pues abarca casi siempre los dos o más meridianos entre los que se encuentra.
  • Impulso natural de todo hijo de vecino hacia la meridiana exactitud de los hechos.
  • Sin dejar de lado la hoja de ruta que marcó con meridiana precisión el Memorando Casas-Sánchez.
  • La línea que une cada grupo se llama meridiano.
  • Bruno Rodríguez, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, no pudo ser más meridiano.
  • Esto es de una claridad tan meridiana como irrefutable.
  • Su definición del cometido del escritor resulta meridiana.