Traducción de metalurgia en Inglés

metalurgia

metallurgy, n.

nombre femenino

  • 1

    metallurgy
    • Es un polvo blanco, insoluble en agua que se utiliza en metalurgia.
    • La mayoría proceden de la agricultura, aunque también de servicios comerciales, metalurgia y fabricación de motores y automóviles.
    • Algo completamente diferente parece haber ocurrido con la metalurgia del oro.
    • Es destacable la presencia de elementos relacionados con la metalurgia.
    • Cerca de la mitad de las 180 empresas dirigidas por trabajadores pertenecen al sector de la metalurgia.
    • Esto se aplica particularmente a las industrias tales como cemento y materiales de construcción, la siderurgia y metalurgia no ferrosa.
    • La magia y la metalurgia no tenían frontera.
    • Forja, estampación y embutido de metales; metalurgia de polvos.
    • Allí se desarrollaron la industria de los automóviles y los altos hornos de la metalurgia y la industria pesada.
    • Ello podría haber sido el precursor de un descubrimiento independiente en África de la metalurgia del hierro.
    • También tenía un departamento de metalurgia.
    • Ingenieros con valor agregado “La metalurgia tiene un gran futuro.
    • Empresarios en cualquier campo de la metalurgia.
    • Además, el desarrollo de la metalurgia andina no fue homogéneo.
    • Sayenko iba a un instituto de metalurgia a tiempo parcial y trabajó como guardia de seguridad.
    • Su conocimiento de la metalurgia les permitió hacer azadones para el cultivo, agujas y otros objetos.
    • Es un metaloide de mucha presencia en la metalurgia del cobre.
    • La metalurgia del cobre varía según la composición de la mena.
    • En el laboratorio de metalurgia se pudo comprobar que efectivamente se trataba de un meteorito.
    • Los avances en el campo de la metalurgia hicieron posible la elaboración de armas de pequeños tamaño y mosquetes.
    • Se utiliza en la metalurgia del níquel o la plata o como catalizador.
    • Esto implica un mayor conocimiento de la metalurgia del bronce así como del diseño de moldes.
    • Esta posición se debe a sectores, como la automoción, la metalurgia o la industria química.
    • Empresa española dedicada a la metalurgia, precisa incorporar a una persona en la delegación de Bogotá.
    • Ingeniero en metalurgia y político chileno del Partido Unión Demócrata Independiente.
    • La cuna de la metalurgia alemana es hoy un destino lleno de alicientes.
    • Se utiliza en metalurgia, en la industria azucarera o para gasificar bebidas.
    • La cuestión de las aleaciones y la metalurgia del bronce.
    • Cooperativa de trabajo Mvh - Dedica a la metalurgia liviana al servicio de pequeñas, medianas y grandes empresas.
    • El presente módulo brindará los fundamentos de la metalurgia de la soldadura, de inspección y de control de calidad en uniones soldadas.
    • El sector de metalurgia básica también creció 1,2 % en agosto sobre julio, con ajuste por estacionalidad.
    • En 1792 se funda el Real Seminario de Minas, la mayor institución científica del periodo colonial, en el que se forman técnicos e ingenieros en metalurgia.
    • Entre los libros más influyentes que aparecieron en esa época había trabajos prácticos sobre minería y metalurgia.
    • Dentro de la Facultad Industrial, el Departamento de metalurgia y madera estaba a cargo de Rodchenko y el Departamento de textiles, de Varbara Stepanova.
    • Pero la metalurgia básica de la factoría de la desembocadura del Segura sigue siendo de base cobre.
    • Con conocimiento de metalurgia del cobre, oro y plata.
    • La metalurgia es destacada, pues muestra importantes particularidades tecnológicas, formales y estilísticas.
    • De acuerdo a la tesis de maestría en metalurgia extractiva del Ing.
    • También son recurrentes los empleos en el sector industrial dedicado a la metalurgia, plástico, calzado y cuero.
    • En Mesoamérica la metalurgia tuvo una historia diferente.
    • Un inventario nacional de residuos tanto de la minería metálica como de la metalurgia no ferrosa.
    • Sánchez en un curso sobre tratamientos térmicos y metalurgia en el ITESM.
    • La explotación sistemática del medio y sus recursos, es tan antigua como la metalurgia.
    • Se emplean en general técnicas de metalurgia de polvos y de conformado plástico.
    • Objetos relacionados con la metalurgia del Bronce Antiguo y Pleno.
    • A. - La metalurgia básica y la industria de transformación metálica.
    • Abundó que los científicos recibirán un diploma y una medalla fundida en su departamento de metalurgia en la Unidad Saltillo, diseñada por el escultor Luis López Loza.
    • Metalurgia física de los aceros inoxidables.
    • Realizó sus estudios de ingeniería metalúrgica, UAM, maestría en metalurgia (corrosión) por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
    • Desarrollada dentro del Posgrado de Ingeniería de minerales del Instituto de metalurgia, UASLP.
    • Se llama Edad del Hierro al período en que se desarrolló la metalurgia del hierro.
    • A partir de este momento el estudio de los materiales no puede ser más una mera descripción tradicional de metalurgia física con introducciones suplementarias alos materiales no metálicos.
    • También desarrolló arte textil, metalurgia, cestería y prácticas funerarias de momificación.
    • Muchas personas africanas eran expertas en la metalurgia del hierro.
    • Ustedes saquen sus conclusiones del estado que guarda la ciencia en el campo de la metalurgia extractiva a nivel nacional.
    • También destruyeron el Imperio Hitita, adueñándose del secreto de la metalurgia del hierro.
    • Pionera en el uso de la metalurgia del cobre en occidente.
    • También destacó la inversión realizada por los sectores de metalurgia y fabricación de productos metálicos, 180,7 millones de euros (+10,8 %).
    • En el caso de los trabajadores masculinos, los sectores más afectados por el ruido incluyen construcción, agricultura, madera, metalurgia o minería.
    • También existió un amplio desarrollo de la metalurgia, principalmente del bronce.
    • Conocían la metalurgia del hierro, bastante avanzada, y la artesanía textil.
    • Nociones de la metalurgia de la soldadura.
    • Tuvieron una avanzada metalurgia de oro, cobre y tumbaga.
    • El diplomático sostuvo que el sector empresarial de su país tiene interés por diversificar las inversiones en Perú, las cuales se concentran actualmente en metalurgia y minería.
    • Es también un destacado investigador en aleaciones de zinc y de metalurgia no ferrosa.
    • Con el desarrollo de la metalurgia se pudieron fabricar espejos de metal pulido que producían una imagen mucho más brillante.
    • Afara Maciel también dijo que existe interés en afianzar la relación comercial con el sector de la metalurgia.
    • Conocían y practicaban la metalurgia del oro, el cobre y la plata.
    • Por ejemplo todo lo relacionado con metalurgia, área de servicios, bancos, aerolíneas.
    • Aparecieron alrededor del siglo XVI los primeros manuales sobre metalurgia y minería, que contenían los métodos más antiguos de producción de petróleo y asfalto.
    • Había tal abundancia que no fue necesario desarrollar la metalurgia para obtener cobre a partir de sus minerales.
    • Hace dos años, ingresó a Veladero como técnico en los laboratorios de metalurgia.
    • Sabadell y Terrassa supieron, a la caída del textil, crear otra industria basada en metalurgia ligera y fabricación de productos auxiliares de todo tipo.
    • El objeto de este comercio no es otro más que la floreciente metalurgia de esta zona.
    • Significó el surgimiento de un gigante metalúrgico, como base experimental en el sector de la metalurgia.
    • Metalurgia de la soldadura, tratamientos térmicos y transformaciones de fase, Ciencia e Ingeniería de los Materiales, Termodinámica de la soldadura.
    • Conocían la metalurgia y las minas proporcionaron las materias primas con las que comercian con los colonizadores.
    • Para ello, los fabricantes deben enfrentarse a nuevos procesos y a nuevos retos dentro de la metalurgia física.
    • Desarrollo en el contexto de la metalurgia del bronce.