Traducción de mezcal in English:

mezcal

mescal, n.

nombre masculino

  • 1

    (planta)
    mescal
    • En los días de fiesta se acostumbra tomar mezcal y tepache.
    • Dentro de las bebidas encontramos el inigualable mezcal y el tepache.
    • Desarrollo de una máquina para molienda de piñas en la elaboración de mezcal.
    • Para beber existe el mezcal y el pulque.
    • Estos 230 mil litros de mezcal hoy en día se están vendiendo bajo la denominación dobles destilados de agave.
    • En éstos se destaca la actualización de las cifras del inventario de mezcal azul y el impulso de agricultura por contrato.
    • Se trata del primer corte difusión de lo que será su nuevo material discográfico El mezcal y la cobra.
    • El mezcal tradicional debe saber y oler a maguey cocido.
    • Ubicado al sur del estado de Zacatecas, Teúl nos ofrece su hermosa arquitectura civil y religiosa, así como los mejores mezcales de la región.
    • El tequila y el mezcal solo pueden ser producidos en México debido a que cuentan con Denominación de Origen.
    • Seguimos a una estancia donde se prepara el mezcal artesanal.
    • Todavía es más saludable tomar mezcal con agave azul que tomar tequila”.
    • Su producción de mezcal era muy fuerte y la calidad del mismo insuperable.
    • Ya que falta mayor apoyo, por ejemplo en las ferias del mezcal el resultado no ha sido el que se requiere.
    • Además existen familias que se dedican a la elaboran mezcal artesanal.
    • Estoy sorprendido del número de mezcales, hay como tres mil, bueno.
    • Dicho platillos se pueden acompañar del tradicional mezcal, el tepache o atole.
    • Lex, un buen mezcal debe costar unos 15-20 dolares.
    • Fraude en la feria de mezcal y tequila en Canadá.
    • También se goza de bebidas como el aguardiente y el mezcal.
    • TEUL DE GONZÁLEZ ORTEGA. - La feria del mezcal servirá para promover la industrialización de este licor en el sur de Zacatecas, según funcionarios.
    • Además se bebe licor de durazno y mezcal, principalmente.
    • Si embargo, el mezcal no se puede llamar mezcal si no bebe en México.
    • El mezcal es una bebida única como ninguna otra en México y en el mundo.
    • Bebidas Agua de coco, aguas de frutas, mezcal y pulque.
    • Entre sus bebidas destacan el mezcal y la cerveza.
    • Ambos funcionarios visitaron una planta de producción de mezcal, miel e insulina.
    • El hombre da tragos grandes a la botella del mezcal.
    • En cuanto a su bebida típica, acostumbran el mezcal y el pulque.
    • La palabra mezcal tiene su origen en vocablos de la lengua náhuatl.
    • El mezcal y la cobra, su nuevo disco, será presentado oficialmente.
    • La industria del mezcal está preparada para enfrentar esta época y abastecer a los consumidores locales y del país porque el precio no sufre una variación considerable.
    • México produce 7.5 millones de litros de mezcal anualmente.
    • Su proceso de producción es similar al del mezcal.
    • A propósito, ya que estamos, ¿cuánto vale por allá en dólares una buena botella de mezcal con gusano que por acá no consigo?
    • La elaboración del mezcal involucra dos ámbitos que se determinan mutuamente.
    • Empieza ofreciendo la ubicua botella de mezcal.
    • Debemos tener en cuenta lo que se llama mezcal aditiva de los colores de la luz.
    • También el mezcal con gusano de maguey, el cual se mete a las barricas para darle sabor y aroma.
    • El 32 por ciento comercializó el agave después de los ocho años y lo realizaron con productores de mezcal de la región.
    • Entre las bebidas se puede degustar el mezcal y la cerveza.
    • Se puede acompañar del típico mezcal o las tradicionales aguas minerales embotelladas.
    • Además, en este lugar se elabora el mezcal de manera artesanal.
    • En cuanto a su bebida típica encontramos el mezcal.
    • Como bebida se acostumbra el mezcal y la cerveza.
    • Ángel Aguirre no tomó mezcal sino algunos vasos con whisky.
    • El mismo día en que es abandonado por Jan, Lowry viajó a Oaxaca, “para ahogar su dolor en el mejor mezcal de México”.
    • Traía en su mano una botella de mezcal.
    • La producción del mezcal en el Estado de Michoacán.
    • Por eso mismo, El mezcal y la cobra incluye un tinte intimista.
    • En bebidas, atole de diferentes sabores y el mezcal.
    • Y ya se sabe, un buen mezcal puede tener efectos alucinógenos.
    • El proceso de producción de mezcal en el estado de San Luis Potosí, México.
    • Se elabora el mole rojo de guajolote o pollo y de bebida el mezcal.
    • El Dr. Luis Eguiarte compartió con la audiencia el proceso de producción artesanal para obtener mezcal.
    • Siendo estas las únicas regiones en el mundo que pueden producir mezcal.
    • EN PRIMER LUGAR hay que aclarar qué es un mezcal tradicional.
    • Desarrollo de un recipiente para la extracción de mieles en la elaboración de mezcal.
    • Y una planta débil no puede producir buen mezcal y tequila.
    • Los platillos se acompañan de mezcal y cerveza.
    • Proponen, además, hacer inventarios regionales y nacionales sobre los mezcales tradicionales existentes.
    • Dejé algún dinero y me sentí relajado y sin deseos de beber mezcal.
    • Pequeño Earl reporta que se necesitan 10 kilogramos de agave para preparar un litro de mezcal.
    • Agricultura, ganadería, minera y se produce el mezcal.
    • El mezcal y tequila son producto de la interacción entre una planta y un animal.
    • Así como el mezcal tiene su gusano, este vodka tiene su tocino.
    • Sí quieren ocuparlo para beber, pregunten específicamente por los cántaros para mezcal.
    • La cerveza y el mezcal son las bebidas más acostumbradas en las celebraciones del municipio.
    • Estudio sobre el maguey llamado mezcal en el estado de Jalisco.
    • A eso de la media noche empezó la fiesta donde el vino y el mezcal no pudieron faltar.
    • Espíritu Lauro es un mezcal artesanal oaxaqueño elaborado de agave orgánico.
    • La adicción de Luis Ángel empezó hace dos años, bebiendo mezcal.
    • Palenquero. - Productor de mezcal y que tiene su palenque.
    • La cadena productiva del mezcal tiene un gran impacto socioeconómico.
    • El agave es la planta de cuyos jugos fermentados y luego destilados se obtiene el mezcal o el tequila.
    • El objetivo clave del foro fue llamar la atención del gobierno e instituciones para crear políticas que ayuden a resolver los problemas de la industria del mezcal.
    • Sopa de Ajo y mezcal será el primer libro que se publique.
    • En las bebidas encontramos el mezcal, tepache y pulque.
    • Fue cuando me arrepentí de haberle dado a beber el maravilloso mezcal mexicano.
    • De regreso visitaremos una productora de mezcal rústica.
    • Asimismo, precisó en su gobierno los trabajadores de la industria del mezcal tienen un aliado importante para detonar esta rama productiva.
    • En bebidas típicas se elabora el mezcal y aguas minerales, además del pulque.
    • Yo me considero un experto tomador de mezcal.
    • Las fotografías finalistas se expondrán en la próxima feria del mezcal en la Ciudad de Oaxaca del 23 de julio al 1 de agosto.
    • Está el mezcal con el gusano.
    • Añadir el mezcal al jugo y revolver bien con una cuchara.
    • También se hallaron hornos cónicos para obtener mezcal mediante la quema de cepas de maguey.
    • El atole, el chocolate y el mezcal son las bebidas más gustadas por los habitantes del lugar.
  • 2

    (bebida)
    mescal

  • 1

    An alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.

  • En los días de fiesta se acostumbra tomar mezcal y tepache.
  • Dentro de las bebidas encontramos el inigualable mezcal y el tepache.
  • Desarrollo de una máquina para molienda de piñas en la elaboración de mezcal.
  • Para beber existe el mezcal y el pulque.
  • Estos 230 mil litros de mezcal hoy en día se están vendiendo bajo la denominación dobles destilados de agave.
  • En éstos se destaca la actualización de las cifras del inventario de mezcal azul y el impulso de agricultura por contrato.
  • Se trata del primer corte difusión de lo que será su nuevo material discográfico El mezcal y la cobra.
  • El mezcal tradicional debe saber y oler a maguey cocido.
  • Ubicado al sur del estado de Zacatecas, Teúl nos ofrece su hermosa arquitectura civil y religiosa, así como los mejores mezcales de la región.
  • El tequila y el mezcal solo pueden ser producidos en México debido a que cuentan con Denominación de Origen.
  • Seguimos a una estancia donde se prepara el mezcal artesanal.
  • Todavía es más saludable tomar mezcal con agave azul que tomar tequila”.
  • Su producción de mezcal era muy fuerte y la calidad del mismo insuperable.
  • Ya que falta mayor apoyo, por ejemplo en las ferias del mezcal el resultado no ha sido el que se requiere.
  • Además existen familias que se dedican a la elaboran mezcal artesanal.
  • Estoy sorprendido del número de mezcales, hay como tres mil, bueno.
  • Dicho platillos se pueden acompañar del tradicional mezcal, el tepache o atole.
  • Lex, un buen mezcal debe costar unos 15-20 dolares.
  • Fraude en la feria de mezcal y tequila en Canadá.
  • También se goza de bebidas como el aguardiente y el mezcal.
  • TEUL DE GONZÁLEZ ORTEGA. - La feria del mezcal servirá para promover la industrialización de este licor en el sur de Zacatecas, según funcionarios.
  • Además se bebe licor de durazno y mezcal, principalmente.
  • Si embargo, el mezcal no se puede llamar mezcal si no bebe en México.
  • El mezcal es una bebida única como ninguna otra en México y en el mundo.
  • Bebidas Agua de coco, aguas de frutas, mezcal y pulque.
  • Entre sus bebidas destacan el mezcal y la cerveza.
  • Ambos funcionarios visitaron una planta de producción de mezcal, miel e insulina.
  • El hombre da tragos grandes a la botella del mezcal.
  • En cuanto a su bebida típica, acostumbran el mezcal y el pulque.
  • La palabra mezcal tiene su origen en vocablos de la lengua náhuatl.
  • El mezcal y la cobra, su nuevo disco, será presentado oficialmente.
  • La industria del mezcal está preparada para enfrentar esta época y abastecer a los consumidores locales y del país porque el precio no sufre una variación considerable.
  • México produce 7.5 millones de litros de mezcal anualmente.
  • Su proceso de producción es similar al del mezcal.
  • A propósito, ya que estamos, ¿cuánto vale por allá en dólares una buena botella de mezcal con gusano que por acá no consigo?
  • La elaboración del mezcal involucra dos ámbitos que se determinan mutuamente.
  • Empieza ofreciendo la ubicua botella de mezcal.
  • Debemos tener en cuenta lo que se llama mezcal aditiva de los colores de la luz.
  • También el mezcal con gusano de maguey, el cual se mete a las barricas para darle sabor y aroma.
  • El 32 por ciento comercializó el agave después de los ocho años y lo realizaron con productores de mezcal de la región.
  • Entre las bebidas se puede degustar el mezcal y la cerveza.
  • Se puede acompañar del típico mezcal o las tradicionales aguas minerales embotelladas.
  • Además, en este lugar se elabora el mezcal de manera artesanal.
  • En cuanto a su bebida típica encontramos el mezcal.
  • Como bebida se acostumbra el mezcal y la cerveza.
  • Ángel Aguirre no tomó mezcal sino algunos vasos con whisky.
  • El mismo día en que es abandonado por Jan, Lowry viajó a Oaxaca, “para ahogar su dolor en el mejor mezcal de México”.
  • Traía en su mano una botella de mezcal.
  • La producción del mezcal en el Estado de Michoacán.
  • Por eso mismo, El mezcal y la cobra incluye un tinte intimista.
  • En bebidas, atole de diferentes sabores y el mezcal.
  • Y ya se sabe, un buen mezcal puede tener efectos alucinógenos.
  • El proceso de producción de mezcal en el estado de San Luis Potosí, México.
  • Se elabora el mole rojo de guajolote o pollo y de bebida el mezcal.
  • El Dr. Luis Eguiarte compartió con la audiencia el proceso de producción artesanal para obtener mezcal.
  • Siendo estas las únicas regiones en el mundo que pueden producir mezcal.
  • EN PRIMER LUGAR hay que aclarar qué es un mezcal tradicional.
  • Desarrollo de un recipiente para la extracción de mieles en la elaboración de mezcal.
  • Y una planta débil no puede producir buen mezcal y tequila.
  • Los platillos se acompañan de mezcal y cerveza.
  • Proponen, además, hacer inventarios regionales y nacionales sobre los mezcales tradicionales existentes.
  • Dejé algún dinero y me sentí relajado y sin deseos de beber mezcal.
  • Pequeño Earl reporta que se necesitan 10 kilogramos de agave para preparar un litro de mezcal.
  • Agricultura, ganadería, minera y se produce el mezcal.
  • El mezcal y tequila son producto de la interacción entre una planta y un animal.
  • Así como el mezcal tiene su gusano, este vodka tiene su tocino.
  • Sí quieren ocuparlo para beber, pregunten específicamente por los cántaros para mezcal.
  • La cerveza y el mezcal son las bebidas más acostumbradas en las celebraciones del municipio.
  • Estudio sobre el maguey llamado mezcal en el estado de Jalisco.
  • A eso de la media noche empezó la fiesta donde el vino y el mezcal no pudieron faltar.
  • Espíritu Lauro es un mezcal artesanal oaxaqueño elaborado de agave orgánico.
  • La adicción de Luis Ángel empezó hace dos años, bebiendo mezcal.
  • Palenquero. - Productor de mezcal y que tiene su palenque.
  • La cadena productiva del mezcal tiene un gran impacto socioeconómico.
  • El agave es la planta de cuyos jugos fermentados y luego destilados se obtiene el mezcal o el tequila.
  • El objetivo clave del foro fue llamar la atención del gobierno e instituciones para crear políticas que ayuden a resolver los problemas de la industria del mezcal.
  • Sopa de Ajo y mezcal será el primer libro que se publique.
  • En las bebidas encontramos el mezcal, tepache y pulque.
  • Fue cuando me arrepentí de haberle dado a beber el maravilloso mezcal mexicano.
  • De regreso visitaremos una productora de mezcal rústica.
  • Asimismo, precisó en su gobierno los trabajadores de la industria del mezcal tienen un aliado importante para detonar esta rama productiva.
  • En bebidas típicas se elabora el mezcal y aguas minerales, además del pulque.
  • Yo me considero un experto tomador de mezcal.
  • Las fotografías finalistas se expondrán en la próxima feria del mezcal en la Ciudad de Oaxaca del 23 de julio al 1 de agosto.
  • Está el mezcal con el gusano.
  • Añadir el mezcal al jugo y revolver bien con una cuchara.
  • También se hallaron hornos cónicos para obtener mezcal mediante la quema de cepas de maguey.
  • El atole, el chocolate y el mezcal son las bebidas más gustadas por los habitantes del lugar.