Traducción de mezcla en Inglés

mezcla

mixing, n.

nombre femenino

  • 1

    (proceso)
    • La mezcla de agua dulce y marina es constante en esta zona.
    • Puedes hacer diversas mezclas, de hasta tres gustos.
    • La mezcla puede comprender además carbón y un disolvente no acuoso.
    • Verter la mezcla en el molde con la corteza esparciendo bien.
    • Es una rara mezcla de juego e identidad nacional.
    • Para realizar las siguientes mezclas caseras utilizaremos siempre agua caliente.
    • Pasarlo por la mezcla anterior y freírlos con la manteca.
    • Muy rica, buena mezcla de sabores con los champiñones.
    • Vierta la mezcla de harina hasta que quede bien incorporada.
    • El resultado de la mezcla entre este director y la franquicia produce un resultado insatisfactorio.
    • Retirar de la jarra el contenido de la mezcla.
    • Esta mezcla debe prepararse con varias horas de anticipación.
    • Mi repuesta es, que puedes utilizar una mezcla ambas como estrategia.
    • Esta extraña mezcla da a Korn un sonido propio.
    • Siempre estamos utilizando una mezcla combustible en la cual participan todos los nutrientes.
    • Se llevaron las teles, amplificadores, mesas de mezclas y altavoces.
    • En las cantatas de Rousseau hay una mezcla de ambas influencias.
    • Mezclas de gases para fuentes móviles (vehículos de combustión interna).
    • Licuar perfectamente los ingredientes hasta obtener una mezcla homogénea.
    • La limonada consistía en una mezcla de licor con refresco de limón.
    • Flota en el aire una rara mezcla de alegría y nostalgia.
    • Se va añadiendo harina poco a poco hasta conseguir una mezcla perfecta.
    • Ecuador tiene una mezcla peligrosa, que además incluye juego aéreo.
    • Removemos constantemente con una cuchara hasta obtener una mezcla homogénea.
    • Ibiza tiene esa extraña mezcla de modernidad e historia.
    • No pueden obtenerse por la mezcla de otros colores.
    • El proceso de mezcla en la planta de hormigón será con agua.
    • Su mezcla de diferentes culturas hacen de ella una innovadora nata.
    • Es una mezcla perfecta de estilo, rendimiento y control.
    • En mi baile hay una gran mezcla de fuerza y de dulzura.
    • Cuando el arroz esté tibio añadiremos la mezcla anterior.
    • Procesar hasta que la mezcla esté homogénea y transferir a un bol.
    • De toda esta mezcla puede salir algo bastante bueno.
    • En realidad el edificio es una curiosa mezcla de estilos.
    • Tenías que mirar los medidores de la mesa de mezclas para saber si estaban cantando.
    • Según sus componentes la mezcla puede recibir varias denominaciones.
    • Verter esta mezcla en el molde y decorar al gusto.
    • Hay una mezcla rara de miradas de la historia.
    • A veces los acetatos contienen mezclas de canciones que no son liberadas comercialmente.
    • La forma de hablar es parte de la mezcla de culturas.
    • Una nueva mezcla plástica más suave permite más flexibilidad y comodidad.
    • Formación de mezclas potencialmente explosivas al mezclarse con agua.
    • Los preparados comerciales específicos para canarios contienen una mezcla de semillas pequeñas con alpiste como ingrediente básico.
    • Este movimiento constante le dará mayor uniformidad y consistencia a tus mezclas.
    • Está constituida por una mezcla de gases en movimiento y composición dinámica y continua.
    • Aderezar con una mezcla de aceite, vinagre, sal y orégano.
    • Vierta la mezcla en un depósito plástico bien cerrado.
    • Con esas músicas de raíces siempre se pueden hacer buenas mezclas.
    • Recuerda que la mezcla debe estar un poquito caliente.
    • Verter la mezcla sobre las sartén con una gotita de aceite.
    • La asignatura consistirá en una mezcla de teoría y práctica.
    • Algunos fabricantes utilizan mezclas de licores obtenidos por los dos tipos de destilación.
    • Conocer los procesos de mezclas y dosificaciones en materiales de construcción.
    • Limpie los bebedores y haga una nueva mezcla fresca diariamente.
    • Estamos hablando a la mezcla del agua y del vino.
    • Test de ciclomotor elaborados a partir de la mezcla de preguntas pertenecientes a todos los temas del manual.
    • Calentar la mezcla de aceite y saltear el pollo durante dos minutos.
    • Su apariencia era una rara mezcla de champiñón y cacto.
    • Una vez realizada la mezcla, se añade la grasa.
    • No realizar mezclas con productos de reacción fuertemente alcalina.
    • Es conveniente rociar las rodajas con una mezcla de aceite y vinagre.
    • Tiene mucha clase y entiende muy bien las mezclas de estilo.
    • A mí no me gustan las mezclas de estilos muy diferentes.
    • El proceso de mezcla se puede realizar a mano sin ningún problema.
    • El resultado es una mezcla altamente explosiva de música para bailar.
    • Incorporar la mezcla anterior y la carne de cordero picada.
    • La mezcla de fungicidas en el tanque de pulverización no es una novedad.
    • El tratamiento consiste en una mezcla de sodio y glucosa combinada con agua potable limpia.
    • Bata los 3 huevos hasta obtener una mezcla homogénea.
    • Los edificios religiosos también recuerdan la mezcla de culturas.
    • Yo disfruto cada día más diseñando nuevos platos o nuevas mezclas.
    • Las primeras mezclas fueron hechas por Colin Richardson en Londres.
    • Es un ligante sintético que se utiliza para fabricar las mezclas de colores.
    • El tiempo tiene una mezcla de cálido y frío.
    • La mezcla de estilos debe sorprender a los aficionados.
    • Una enérgica mezcla de colores junto con tonalidades ácidas crea un espectro provocativo.
    • Señaló que esta mezcla de recursos coadyuvará a fortalecer las actividades agropecuarias, pesqueras, acuícolas y forestales.
    • L os jugadores de Independiente exteriorizaron una mezcla de sensaciones.
    • Mejor dicho, Yofre es una mezcla de pueblo y barrio.
    • Extraña mezcla, pero sin duda fue una excelente decisión.
    • Su numerosa población es el resultado de una mezcla de trabajadores del crudo y estudiantes.
    • La ciudad es una mezcla perfecta de urbanismo y naturaleza.
    • También considero que se están produciendo mezclas muy explosivas actualmente.
    • Aplicar recursos del FISM en la mezcla de recursos o de manera directa para la ejecución de estas obras.
    • El resultado de la mezcla de esas tres creencias es fatal.
    • Potenciales químicos en una mezcla de gases ideales.
    • Cubrir con esta mezcla el bizcocho y adornarlo con bolitas de caramelo.
    • Una buena mezcla que cubre el terreno con rapidez.
    • Nuestros campos de cultivo producen diferentes mezclas ya listas para su venta.
    • Agregar el queso cabra, albahaca y mezcla de papas con cebolla.
    • Integrar todos los componentes y hacer una mezcla de textura arenosa.
    • 1.1

      (de productos) mixing
      (de vinos, tabacos, cafés) blending

    • 1.2(de razas, culturas)

      mixing
      estos perros son producto de una mezcla these dogs are crossbreeds

    • 1.3Audio

      mixing

  • 2

    (combinación)
    • 2.1

      (de productos) mixture
      (de vinos, tabacos, cafés) blend
      (de tejidos) mix
      añadir cuatro cucharadas de azúcar a la mezcla add four spoonfuls of sugar to the mixture
      • es una mezcla de distintos colores it is a combination / mixture of different colors
      • no me gusta la mezcla de dulce y salado I don't like mixing sweet and savory things
      • habla una mezcla de inglés y francés he speaks a mixture of English and French

    • 2.2(de razas, culturas)

      mix

    • 2.3Audio

      mix

    • 2.4Construcción

      mortar