Traducción de miliciano in English:

miliciano

militiaman, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    militiaman
    member of the militia
    • La foto es para milicianos rebeldes esquivando las balas de las tropas de Gadafi durante unos enfrentamientos.
    • El improvisado miliciano disparó a matar, sin ninguna voz preventiva.
    • Los milicianos de Villarrubia se distinguieron por su carácter exaltado.
    • El ataque con fusiles y cohetes fue realizado por presuntos milicianos al enfrentarse con las fuerzas de seguridad.
    • Llegó al Nahuel Huapi con milicianos y soldados que levantaron unos ranchos.
    • Como la famosa muerte del miliciano de Capa en Cerro Muriano.
    • Todo el disco es una protesta, comenzando por la fotografía de la portada, con el poeta en su uniforme de miliciano del Ejército Republicano.
    • Una de sus instantáneas más reproducidas ha sido ` Muerte de un miliciano ´.
    • Un grupo de milicianos vestía uniforme y se había pintado la cara.
    • Murieron por lo menos cuatro presuntos milicianos, dijo el funcionario de gobierno Noor Ahmad.
    • Precisó que las muertes ocurrieron en un choque luego de un ataque de milicianos a dos puestos militares en la vecina área de Dufas.
    • Huyendo de los bombardeos y de los ataques de milicianos, muchas familias se fueron con lo puesto.
    • También se ha dicho que podría haber sido un grupo de milicianos de Venezuela; grave.
    • A la plaza llega un coche del que se bajan varios milicianos del Frente Popular.
    • Es asesinado el miliciano Oliverio Marín Valdivia e incendiada la tienda del pueblo Santo Escobar, en Trinidad, provincia de Las Villas, por elementos contrarrevolucionarios.
    • O las lágrimas de un viejo miliciano de un batallón heroico.
    • Un ex arzobispo de Mosul, Basile Georges Casmoussa, también fue secuestrado por milicianos durante 2005, pero fue liberado luego de un día en cautiverio.
    • Testigos relataron que milicianos del régimen disparaban contra cualquiera que saliera a la calle.
    • Así se evidencia con la captura de tres milicianos la semana pasada.
    • En este ataque 50 milicianos leales a Gadafi murieron.
    • Decenas de miles de milicianos en su búsqueda.
    • Naborí, vestido de miliciano, también empujaba.
    • El viernes 8 de agosto llegaron al municipio de Puerto Alvira donde fueron secuestrados por unos milicianos de las FARC (alias Ufa y Gonzalo).
    • Soldados israelíes han matado a diez milicianos de Hizbula.
    • Murieron 2 de los milicianos y otros 2 fueron heridos.
    • Los milicianos del Batallón 399, logran retardar el avance enemigo.
    • No hizo falta más para los milicianos y soldados presentes.
    • En Playa Girón 147 milicianos y soldados murieron en defensa de Cuba.
    • En esas atrocidades intervinieron decenas de miles de milicianos y ciudadanos comunes.
    • La coalición dijo que al menos 20 milicianos murieron en la operación.
    • Su casa de Madrid fue saqueada por milicianos republicanos y todo su archivo personal, destruido.
    • Cuenta con 150.000 milicianos leales y bien equipados.
    • Milicianos rebeldes libios armados se despliegan por el desierto cerca de Bin Jawad.
    • Tras un ataque de milicianos que culminó con la muerte de un soldado, Israel cerró los pasos fronterizos.
    • Mientras, milicianos del Ejército del Mehdi montaron guardia durante toda la tarde junto a pilas de pertenencias que perdieron los peregrinos.
    • Al parecer la carga fue instalada por milicianos del Frente 48 de la organización narcoterrorista Farc.
    • El grupo de milicianos donde estaba Enrique desciende un tramo para avanzar tras los mercenarios ya derrotados.
    • Muestra a las indígenas bailando La cucaracha y otras canciones con los milicianos.
    • Los milicianos también atacaron el miércoles la alcaldía de Kut.
    • Miles de milicianos republicanos fueron detenidos para que no opusieran resistencia.
    • Una rápida retirada reduciría las posibilidades de que haya enfrentamientos entre milicianos y soldados israelíes, lo cual rompería la tregua.
    • Cientos de milicianos murieron y otros tantos fueron arrestados en los combates.
    • La Guardia Nacional ha enviado a cientos de milicianos a las áreas más afectadas del estado.
    • De esta manera el Tsahal evita que los milicianos de Hamas ataquen sus posiciones.
    • Una foto de la agencia AFP muestra al joven siendo cargado y vitoreado por varios milicianos rebeldes libios.
    • Detenido el capitán al que milicianos del frente popular intentan linchar asaltando la cárcel.
    • Esta serie de ataques siguen a dos días de enfrentamientos entre milicianos y fuerzas de seguridad en el norte de Nigeria, según un comandante del ejército.
    • Solo en el puerto un grupo de milicianos contraatacó pero fueron eliminados.
    • La Otan dijo que los milicianos atacaron las bases con armas cortas y granadas propulsadas por cohetes.
    • El ataque del lunes fue parte de una serie lanzada por los milicianos en la capital durante la hora de mayor congestión matutina.
    • Ocho presuntos milicianos extranjeros figuraban entre los muertos.
    • La operación fue en respuesta a los ataques con cohete lanzados por milicianos de Hamás contra el sur de Israel.
    • Milicianos leales a Sadr ocuparon el lunes la casa de gobierno en la sureña ciudad de Basora.
    • El día 17 salió para la universidad vestido de miliciano.
    • Mi abuelo había sido miliciano republicano.
    • Soldados, policías y milicianos dispararon al aire para expresar su alegría.
    • Autoridades temen una posible ola de ataques por parte de milicianos del Movimiento de Resistencia.
    • Tras largas y enconadas discusiones, parte de los milicianos abandonaron los frentes.
    • La muerte de un miliciano en la Guerra Civil Española.
    • En esa misma fecha se conmemora cada año el día del miliciano.