Traducción de milonga in English:

milonga

nombre femenino

  • 1

    Música
    • El intérprete es reconocido por su amplio repertorio de tangos, milongas y canciones camperas.
    • Solo son ladrillos pero al banco no le cuentes milongas.
    • En Argentina hubo milonga campera desde mediados del siglo XVIII.
    • Las grandes milongas de cierre y apertura y la bienvenida bailable a las 400 parejas que llegarán a competir en el Mundial de Baile.
    • Fuimos a “La Calesita”, milonga al aire libre.
    • Así que no me venga con milongas de densidad poblacional.
    • Actos de con folklore, milonga y candombe.
    • Los organizadores de las milongas ¿Se reúnen para discutir proyectos en conjunto?
    • No por favor, no me vengan con milongas.
    • Entrega de reconocimientos y gran milonga con DJ invitado.
    • Hay sidras ... Entra la voz de Funes cantando una milonga.
    • La milonga porteña tiene sus códigos y rituales propios.
    • Recrea y da forma definitiva a la milonga porteña.
    • Luego hubo milonga, aunque se bailaron muchas chacareras también.
    • Su repertorio, bilingüe, está integrado por tangos, milongas y canciones francesas.
    • Ella cantó la famosa milonga “la descamisada”.
    • Habrán oído ustedes la milonga ésta del club Bilderberg.
    • Mientras sigamos con estas milongas, seguiremos sin comernos absolutamente nada.
    • Que no nos vengan con milongas, estos son buenos tiempos para los empresarios.
    • El trabajo de organizar una milonga es muy complejo.
    • Clases individuales y personales para aprender a bailar milonga argentina y tango.
    • Y ahora nos vienen con la milonga esta de hacerlos mas grandes.
    • Como en las noches de la milonga, siempre amanece.
    • Además, pretenden organizar una milonga por mes en Bolívar.
    • El sábado 23 la milonga de cierre será en Bien Porteño.
    • Incluso sin estar presentes y aunque le cuentes una milonga, ellos acaban comprendiendo.
    • El Beso es el espacio donde se desarrolla la milonga.
    • El cierre fue con una gran milonga popular.
    • La noche de milonga tendrá una entrada de 15 pesos.
    • Murga, tango, chamarra, milonga y candombe.
    • Una vez por mes, los profesores invitan a los alumnos a una milonga porteña.
    • Esta columna concluirá con el cierre de una milonga campera.
    • Vengan todos a oír esta milonga ... la milonga de nuestra juventud.
    • El jueves 12 hay milonga para todos los gustos y barrios.
    • "También ahí tengo uno de Fontanarrosa, ""El rey de la milonga""."
    • Al final del show se realizará una milonga.
    • Rosario Se trata de una de las tradicionales milongas que ofrece la ciudad.
    • Quisiera incluir a todos los organizadores de milongas.
    • Repertorio de tangos, milongas y canciones, de autores argentinos y uruguayos.
    • Prefirió cantar unas milongas de antaño para quedarse dormida.
    • En este marco, también habrá dos milongas al aire libre.
    • Habrá una milonga popular con Los Reyes del Tango.
    • Este sábado realizará una milonga al estilo de Buenos Aires.
    • Trabajaremos en esta oportunidad con el ritmo de milonga.
    • Viernes 29 de enero, milonga en Plaza Almagro.
    • También Alfredo Joannaz, familiar de ferroviario y vecino del lugar, interpretó una milonga.
    • La primera milonga tuvo lugar en marzo y resultó un éxito.
    • Tradicional milonga del barrio de Monserrat y San Telmo.
    • Por la noche organiza una milonga al aire libre.
    • La misma milonga con que sacan a la calle a los agricultores.
    • Todo transcurre en una noche de milonga.
    • El grupo tiene un repertorio muy bailable de tangos, milongas y valses.
    • Homero Manzi escribirá milongas y candombes ambientados en tiempos federales.
    • Una misma pareja se impuso en milonga y vals.
    • El 16 de enero planifican realizar una gran milonga como cierre de actividades.
    • La milonga, se ubicó entre la habanera y el tango.
    • "Y aparece ""El rey de la milonga y otros cuentos""."
    • Y ahora me vendrás con la milonga de que Windows es inseguro.
    • La selección musical incluye tangos, milongas y valses criollos.
    • Cierre con gran milonga y música en vivo.
    • Todo a ritmo de milonga o con trasfondo de coro Kennedy.
    • Acto seguido, el propio poeta y cantautor interpretó una milonga de raigambre regional acompañado por su guitarra criolla.
    • En este film Merello interpreta la famosa milonga “Se dice de mí” de Francisco Canaro.
    • Luego de estas presentaciones se inicio la tradicional milonga”, agrego.
    • Hijo, llevo leyendote meses y siempre la misma milonga.
    • Hablamos de cómo se bailaba milonga, cuándo comenzó.
    • Un aire a Borges y a milonga tiene ese vals.
    • No me vengáis con milongas e interpretaciones torticeras.
    • Ahora se estuvieron organizando milongas en las plazas, y eso habla de una cierta apertura.
    • Hicimos una presentación nosotros, hemos bailado milonga y mambo”.
    • Normalmente la milonga de los jueves la atendía solamente el testigo.
    • Hoy domingo a partir de las 18 en San Juan y Boedo se concretará la gran milonga de cierre del Campeonato.
    • Además habrá milonga en la calle y una radio abierta.
    • Con el tiempo fueron experimentando con chacareras, milongas y batucadas.
    • Invitamos a todos y todas a participar de esta gran milonga conmemorativa.
    • Proveer a los organizadores de milongas el mejor contacto con maestros y bailarines para exhibición.
    • El último libro, El rey de la milonga, que escribió ya cachuzo, es extraordinario.
    • Tangos, milongas, valses, y milongas camperas.
    • Estoy cansado ya de la misma milonga de siempre.
    • La jornada finaliza con una gran milonga popular.
    • Acá me pongo a cantar esta milonga en la Plaza.
    • Junto a Sebastián Piana revitalizó la milonga que estaba relegada.
    • Las cuatro estaciones porteñas, La muerte y la milonga del ángel, y Adiós Nonino, entre otras grandes obras, son parte del repertorio de Pulsación.

    a type of dance and music from the River Plate region

  • 2

    • 2.1(fiesta)

      party
      bash coloquial

    • 2.2(juerga)

      le gusta tanto la milonga he's a real party-goer

    • 2.3(mujer fácil)

      slut despectivo coloquial

  • El intérprete es reconocido por su amplio repertorio de tangos, milongas y canciones camperas.
  • Solo son ladrillos pero al banco no le cuentes milongas.
  • En Argentina hubo milonga campera desde mediados del siglo XVIII.
  • Las grandes milongas de cierre y apertura y la bienvenida bailable a las 400 parejas que llegarán a competir en el Mundial de Baile.
  • Fuimos a “La Calesita”, milonga al aire libre.
  • Así que no me venga con milongas de densidad poblacional.
  • Actos de con folklore, milonga y candombe.
  • Los organizadores de las milongas ¿Se reúnen para discutir proyectos en conjunto?
  • No por favor, no me vengan con milongas.
  • Entrega de reconocimientos y gran milonga con DJ invitado.
  • Hay sidras ... Entra la voz de Funes cantando una milonga.
  • La milonga porteña tiene sus códigos y rituales propios.
  • Recrea y da forma definitiva a la milonga porteña.
  • Luego hubo milonga, aunque se bailaron muchas chacareras también.
  • Su repertorio, bilingüe, está integrado por tangos, milongas y canciones francesas.
  • Ella cantó la famosa milonga “la descamisada”.
  • Habrán oído ustedes la milonga ésta del club Bilderberg.
  • Mientras sigamos con estas milongas, seguiremos sin comernos absolutamente nada.
  • Que no nos vengan con milongas, estos son buenos tiempos para los empresarios.
  • El trabajo de organizar una milonga es muy complejo.
  • Clases individuales y personales para aprender a bailar milonga argentina y tango.
  • Y ahora nos vienen con la milonga esta de hacerlos mas grandes.
  • Como en las noches de la milonga, siempre amanece.
  • Además, pretenden organizar una milonga por mes en Bolívar.
  • El sábado 23 la milonga de cierre será en Bien Porteño.
  • Incluso sin estar presentes y aunque le cuentes una milonga, ellos acaban comprendiendo.
  • El Beso es el espacio donde se desarrolla la milonga.
  • El cierre fue con una gran milonga popular.
  • La noche de milonga tendrá una entrada de 15 pesos.
  • Murga, tango, chamarra, milonga y candombe.
  • Una vez por mes, los profesores invitan a los alumnos a una milonga porteña.
  • Esta columna concluirá con el cierre de una milonga campera.
  • Vengan todos a oír esta milonga ... la milonga de nuestra juventud.
  • El jueves 12 hay milonga para todos los gustos y barrios.
  • "También ahí tengo uno de Fontanarrosa, ""El rey de la milonga""."
  • Al final del show se realizará una milonga.
  • Rosario Se trata de una de las tradicionales milongas que ofrece la ciudad.
  • Quisiera incluir a todos los organizadores de milongas.
  • Repertorio de tangos, milongas y canciones, de autores argentinos y uruguayos.
  • Prefirió cantar unas milongas de antaño para quedarse dormida.
  • En este marco, también habrá dos milongas al aire libre.
  • Habrá una milonga popular con Los Reyes del Tango.
  • Este sábado realizará una milonga al estilo de Buenos Aires.
  • Trabajaremos en esta oportunidad con el ritmo de milonga.
  • Viernes 29 de enero, milonga en Plaza Almagro.
  • También Alfredo Joannaz, familiar de ferroviario y vecino del lugar, interpretó una milonga.
  • La primera milonga tuvo lugar en marzo y resultó un éxito.
  • Tradicional milonga del barrio de Monserrat y San Telmo.
  • Por la noche organiza una milonga al aire libre.
  • La misma milonga con que sacan a la calle a los agricultores.
  • Todo transcurre en una noche de milonga.
  • El grupo tiene un repertorio muy bailable de tangos, milongas y valses.
  • Homero Manzi escribirá milongas y candombes ambientados en tiempos federales.
  • Una misma pareja se impuso en milonga y vals.
  • El 16 de enero planifican realizar una gran milonga como cierre de actividades.
  • La milonga, se ubicó entre la habanera y el tango.
  • "Y aparece ""El rey de la milonga y otros cuentos""."
  • Y ahora me vendrás con la milonga de que Windows es inseguro.
  • La selección musical incluye tangos, milongas y valses criollos.
  • Cierre con gran milonga y música en vivo.
  • Todo a ritmo de milonga o con trasfondo de coro Kennedy.
  • Acto seguido, el propio poeta y cantautor interpretó una milonga de raigambre regional acompañado por su guitarra criolla.
  • En este film Merello interpreta la famosa milonga “Se dice de mí” de Francisco Canaro.
  • Luego de estas presentaciones se inicio la tradicional milonga”, agrego.
  • Hijo, llevo leyendote meses y siempre la misma milonga.
  • Hablamos de cómo se bailaba milonga, cuándo comenzó.
  • Un aire a Borges y a milonga tiene ese vals.
  • No me vengáis con milongas e interpretaciones torticeras.
  • Ahora se estuvieron organizando milongas en las plazas, y eso habla de una cierta apertura.
  • Hicimos una presentación nosotros, hemos bailado milonga y mambo”.
  • Normalmente la milonga de los jueves la atendía solamente el testigo.
  • Hoy domingo a partir de las 18 en San Juan y Boedo se concretará la gran milonga de cierre del Campeonato.
  • Además habrá milonga en la calle y una radio abierta.
  • Con el tiempo fueron experimentando con chacareras, milongas y batucadas.
  • Invitamos a todos y todas a participar de esta gran milonga conmemorativa.
  • Proveer a los organizadores de milongas el mejor contacto con maestros y bailarines para exhibición.
  • El último libro, El rey de la milonga, que escribió ya cachuzo, es extraordinario.
  • Tangos, milongas, valses, y milongas camperas.
  • Estoy cansado ya de la misma milonga de siempre.
  • La jornada finaliza con una gran milonga popular.
  • Acá me pongo a cantar esta milonga en la Plaza.
  • Junto a Sebastián Piana revitalizó la milonga que estaba relegada.
  • Las cuatro estaciones porteñas, La muerte y la milonga del ángel, y Adiós Nonino, entre otras grandes obras, son parte del repertorio de Pulsación.