Hay 2 traducciones principales de mirón en Español

: mirón1mirón2

mirón1

adjetivoFeminine mirona

coloquial

  • 1

    es muy mirón he's always ogling people coloquial

Hay 2 traducciones principales de mirón en Español

: mirón1mirón2

mirón2

sustantivo masculino y femeninoFeminine mirona

  • 1

    unos mirones observaban a los nudistas desde las rocas a few voyeurs watched the nudists from the rocks
    • se acercaron unos mirones a ver qué había pasado a few inquisitive passers-by came over to gawk at what had happened
    • todos están de mirones, no ayudan en absoluto they're not helping at all, they're all just standing around gawking
    • ¿qué haces tú ahí de mirón? ¡haz algo! (well,) don't just stand there watching / looking, do something!
    • los mirones son de piedra if you want to watch you'd better keep quiet
  • Parece que eres igual a ella de mirona y caliente.
  • Hoy buscaremos al cholo mirón que todos llevamos dentro.
  • Al rato llego un jovencito mirón, de unos 15 años.
  • Era una tortura, más entre todos esos ojos mirones.
  • El sainete es para gente mirona y para gente risueña.
  • Es lo último que le queda al ojo mirón del lector.
  • Tú mirón sin registro puedes ser uno de ellos.
  • Ellos y sus caballos mirones que tanto gustan hablar.
  • Los taxistas son bastante mirones, hay que decirlo.
  • Y te dejo la pregunta … será que el mundo entero es una bola de mirones?
  • Ante el dolor de los demás, según parece, no somos más que mirones.
  • El mirón de terraza tiene ante sí el espectáculo del nuevo mundo urbano.
  • Dejar la puerta o la ventana abierta significa que los mirones pueden tocar a los participantes.
  • Me sumé a la multitud de mirones que se congregó hasta que llegó una ambulancia y escuché que había muertos.
  • El grupo de mirones no tiene un perfil determinado, pero buena parte de sus componentes suelen ser o bien muy jóvenes o bien bastante mayores.
  • Mirón (vivió en el s. y a.C.) Escultor.
  • El papel del Estado no es ser el mirón que aprueba y rechaza.
  • De entre la multitud de mirones apareció un grupo de personas gritando el nombre de César.
  • Era un simple mirón, no nos dirigía la palabra y de un momento a otro tomaba el hatillo.
  • La actitud acosadora de los mirones hace que la chica se tenga que volver a vestir, por la angustia que le da la situación potencialmente peligrosa.
  • Una cámara en un hotel filmando una simple ducha para el mirón puede convertirse en una estupenda orgía visual.
  • Así el mirón tenía la virtud de mirar más allá de lo evidente.
  • A la par que los espectadores también se convierten en mirones.
  • Por lo menos como mirón de resguardo puedo chismear en la vida de los demás.
  • Sin embargo, cuando compareció la Policía Judicial de Toluca al escenario del crimen, algún mirón ocasional señaló el lugar donde se había ocultado el homicida.
  • Con el tiempo me he convertido en un mirón obsesivo.
  • A los mirones les llevaban dulces y tortas para mantenerlos tranquilos.
  • Después de todo, en cada espectador hay un mirón.
  • El pueblo queda en simple mirón que pone pasta, sudor y salud sobre la mesa.
  • El espectador se siente un mirón que está accediendo a la intimidad de un grupo de adolescentes.
  • El precio pues por andar de mirón puede costarte unos 14,000 yenes (1,400 pesos).
  • Es brutalidad pura! ... la misma que se ejerce contra los animales para divertir a un grupo de mirones!
  • Es difícil, por ello, pensar que el gobernador sólo será un mirón de palo.
  • Su elevación lo transforma en mirón.
  • Otros prefieren sólo exhibirse ante un grupo de mirones ya sea en vivo o por internet.
  • Arouet no puede ni pensar siquiera en que haya un tercero mirón, por mucho y que él mismo sea voyeurista.
  • Creo que es mejor eso que agobiar a la familia, o que el muerto se rodee de mirones morbosos.
  • Durante todo el día llegaron a su casa abogados, ingenieros, prensa y mirones.
  • Los mirones de temperamento hacen los comentarios estereotipados M P ra varias generaciones.
  • Enseguida noté cómo el rabo del mirón hacía intentos para penetrarme.
  • Seguro que nunca pensaste que gracias al iPad te convertirías en un mirón.
  • Había muchos mirones afuera de la tienda.
  • La sesión acabó porque ya teníamos tres mirones a unos cuantos metros.