Traducción de miscelánea in English:

miscelánea

miscellany, n.

nombre femenino

  • 1

    (variedad)
    miscellany
    • Lo que el señor Carstens presentó en el Senado no fue más que otra miscelánea fiscal.
    • En todo el relato hay una miscelánea de pasión, rabia y perplejidad.
    • El libro es una miscelánea de temas variados que no constituyen aporte alguno a la investigación histórica.
    • Volveremos a la canción antes citada, Caminito de Teror, para cerrar esta breve miscelánea de textos.
    • Con ella me encontré en su casa del barrio la Independencia, en donde atiende una pequeña miscelánea.
    • En librerías este volumen se encontrará en la sección de miscelánea, humor o narrativa humorística.
    • Metoquites era más especulativo, como su colección de misceláneas filosóficas e históricas; Planudes era más preciso, como su preferencia por las matemáticas demuestra.
    • Esto no es una miscelánea de problemas, sino que es un tema muy serio.
    • Llega el momento en el que las misceláneas tendrán que “modernizarse o morir”.
    • En el resto del municipio se cuenta con misceláneas para suministro de artículos a la población.
    • A esto se espera se sume una tercera resolución de miscelánea fiscal, por lo que su entendimiento y aplicación no es sencilla.
    • Al respecto, deseo plantear una simple miscelánea.
    • Sin embargo, es conveniente precisar mi posición frente a esta miscelánea penal que hoy se está discutiendo.
    • En la sección de miscelánea podrán aparecer textos más breves.
    • MISCELÁNEA Por Luis Augusto González Pimienta Los seres vivos tienen necesidades primarias y secundarias.
    • En miscelánea tenemos juegos repetidos de otras secciones, así que nada que destacar.
    • La aprobación de la miscelánea fiscal fue un tango para tres mal tocado y peor bailado.
    • Existe una tienda comunitaria de abasto popular y 6 misceláneas que abastecen a la comunidad.
    • Altamirano cuenta con misceláneas, con la Esc.
    • A lo anterior se le suman dos resoluciones de miscelánea fiscal con 16 reglas y 18 para entender y aplicar de forma correcta del IETU.
    • Pedía que a través de la PALABRA, un día, niños y niñas se mezclaran componiendo la verdadera miscelánea de la humanidad.
    • No es cosa menor que no se presente una miscelánea fiscal.
    • Precisó que su punto de acuerdo aprobado es un exhorto a la Secretaría de Finanzas para que se incluya en la miscelánea fiscal dichos subsidios.
    • Dos artículos en la sección de miscelánea de este número abarcan el tema de rito y política en el México colonial.
    • Una miscelánea de textos breves en la que el autor se mete con cuanto género hay disponible para forzarlos, retorcerlos o parodiarlos.
    • Estudio de mecanismos para apoyar la investigación en ciencias de la computación por parte de la iniciativa privada, para ser incluidos en la próxima miscelánea fiscal.
    • Por todo esto, votaremos en contra, ya que no queremos que exista la miscelánea penal.
    • En Texcoco hay alrededor de 900 misceláneas y pequeñas tiendas de abarrotes.
    • AYER TODO INDICABA que se aprobaría otra miscelánea fiscal que no se diferencia gran cosa de otras de años anteriores.
    • No trae nueva miscelánea fiscal, lo cual se agradece.
    • Lorenzo Quinchía era residente del barrio Sabanas del Valle en Valledupar y era el propietario de una miscelánea en esa zona.
    • En los kioscos ó misceláneas puedes comprar yogures descremados, rebanadas de fruta o barritas de cereales bajas en grasa.
    • Hace 20 años se recaudaba más y no había tantas misceláneas fiscales.
    • Entonces, me parece que es una miscelánea de temas intentar, pues, ampliarlo todo.
    • Sobre esto y aquello es título suficientemente amplio como para acoger una miscelánea de artículos diversos.
    • El comercio del calzado, de los mas afectados con la nueva miscelánea fiscal.
    • En tiempos no tan remotos, acudíamos a la miscelánea de la colonia a surtirnos de nuestros productos básicos.
    • Negocié aranceles, padrones de importaciones y reglas de miscelánea fiscal.
    • En la primera, números 1-10, cada volumen es una miscelánea de artículos cuyo denominador común es la dedicación a la Historia de la Literatura Española.
    • Se aprobó la miscelánea fiscal, eufemismo que significa cascada de nuevos impuestos.
    • Como cada año no puede faltar tampoco la reforma fiscal, que suele terminar en una simple miscelánea.
    • Es decir, una verdadera miscelánea que a su juicio no valía la pena publicar.
    • Se pavonean por todas partes diciendo que ellos no aprobaron la miscelánea, pero serán los primeros en exigir los fondos federales para las entidades que gobiernan.
    • Las restantes patologías 151 pacientes, denominadas misceláneas, incluyen síndrome de Brugada, QT largo, displasia del ventrículo derecho, etcétera.
    • Por último, una amplia miscelánea de trastornos puede afectar el músculo esquelético, sin poder incluirlas en los grupos antes mencionados.
    • Con sacrificio, mucha dedicación monte una miscelánea en el barrio La Nueva Floresta.
    • Se trata de un trabajo de miscelánea en el que aperen 90 artículos.
    • Cuenta con un mercado municipal, así como con misceláneas y tiendas de abarrotes.
    • La mujer fue abandonada en Tepanco, donde recibió auxilio por parte de los propietarios de una miscelánea.
    • Lo primero a considerar era y es, que la aprobación de la miscelánea fiscal está en manos del PRI y de nadie más.
    • No se presenta una miscelánea fiscal por segunda ocasión en la presente Administración.
    • Tras recopilar recientemente sus relatos en el volumen Mientras ellas duermen, continúa Javier Marías la ordenación de su obra dispersa con una miscelánea de artículos periodísticos.
    • Asimismo, recibe dinero de la Secretaría de Gobernación, dependencia que desde 2008 la incluye en las misceláneas fiscales, aunque sin precisar montos.
    • Ofrece a la venta productos de miscelánea, carnicería, abarrotes, granos y verduras.
    • El reporte lo hizo el propietario de una miscelánea cercana al lugar de los hechos, quien presenció el incidente y dio aviso a las autoridades.
    • Preocupaciones de la Cámara Nacional, en relación con las propuestas del Ejecutivo Federal contenidas en la denominada miscelánea fiscal.
    • Cuatro personas resultaron con impactos de bala en un asalto ocurrido la noche del lunes en una miscelánea de la colonia Miguel Hidalgo.
    • Ante la nueva miscelánea fiscal, DynaWare tiene hoy todo resuelto para poder aplicar los cambios al momento que marca la ley.
    • También contiene una miscelánea de noticias varias musicales en la sección “Álbum”.
    • El municipio cuenta con misceláneas, tianguis y el mercado “Donato Guerra”.
    • En la parte de arriba hay una miscelánea de objetos.
    • Se presenta una miscelánea de títulos que “busca entretener, hacer pensar y hacer sentir.
  • 2

    Literatura Periodismo
    miscellany
  • 3México

    (tienda)
    small general store
    corner shop Britanico