Hay 2 traducciones principales de miserable en Español

: miserable1miserable2

miserable1

miserable, adj.

adjetivo

  • 1

    (pobre)
    (vivienda) miserable
    (vivienda) wretched
    (sueldo) paltry
    (sueldo) miserable
    • Tambien está comprobado que tuvieron vidas familiares miserables.
    • Es usted un miserable y cobarde hijo de perra.
    • Siempre pequeñas cantidades, pero de una forma miserable y mezquina.
    • Es de miserables e inhumanos especular con el bienestar de un niño.
    • Estaba de más decir que se sintió la persona más miserable del mundo ¿verdad?
    • Esta nefasta combinación de salario miserable y depreciado nos coloca ante una situación límite.
    • Lugares miserables y gente miserable fotografiados con una luz implacablemente impía.
    • En resumen, Estados Unidos y Europa Occidental pisotearon las urnas y condenaron, de manera miserable e indigna, al pueblo que obtuvo la victoria.
    • La vida del pequeño cisne se hace miserable y desgraciada.
    • A veces de verdad algunos parecen estar llevando una vida miserable.
    • Imposible perderme para sentirme menos solo y menos miserable.
    • Dicen que el muy miserable lleva una vida del infierno.
    • Obdulio no tuvo tiempo de disfrutar tan miserable victoria.
    • El sol engañoso del casquete polar nada más agrava la ya de por sí miserable situación.
    • Son miles los indignados que reciben mensualmente un salario miserable, precario.
    • Deben pagar impuestos para poder ganar unos miserables pesos, que sigue?
    • Accederán así a la pensión asistencial (que representa la miserable suma de $37 mil).
    • Qué forma tan miserable y visceral de ejercen sus juicios.
    • Esa actitud reiterada por su parte me parece miserable.
    • Es el quinto país más miserable del planeta.
    • En cada hora y a cada minuto de su miserable existencia.
    • Trabajamos tremendamente en un período corto usando lugares prácticos, rodando de noche en condiciones miserables.
    • Sólo los muy miserables son capaces de tales comportamientos.
    • El premio de consolación son cincuenta miserables euros.
    • Me considero a mí mismo como el más miserable de los hombres.
    • Hay problemas en salud; con las pensiones miserables de las AFP.
    • Pues disfruta con este juego y termina con su miserable existencia.
    • Son sólo unos miserables espectadores (entre tantas otras cosas más amorfas).
    • Nadie mencionó que los Yasiretá hoy viven en condiciones miserables.
    • Desde hoy SE SUBEN los sueldos miserables de los chilenos.
    • Gadafi no ha hablado más en serio en su miserable vida.
    • Hablaron, además, de su miserable vida.
    • Parece patético pero he encontrado la felicidad en esta vida miserable y tranquila.
    • Debemos borrar la idea que identifica al indio como gente miserable.
    • Como “contrapartida”, el Estado embolsará la miserable suma de 120 millones de dólares por año.
    • Las AFP’ s que ahora podrán continuar con jugosas utilidades y dando pensiones miserables.
    • Tenemos la carga fiscal más miserable del planeta.
    • Confieso que esta pasando porque me siento miserable.
    • Las zonas mineras en Colombia - Nechí, Remedios, Zaragoza, Chocó, Barbacoas, Dagua, Vichada - son las más miserables del país.
    • Hasta la fecha, la comunidad internacional ha logrado sólo ofrecer la miserable suma de 150 millones de dólares de ayuda.
    • Tu por lo visto no tenias esos miserables euros.
    • Unos se hacen más ricos y otros más miserables.
    • Y menos aun a un comportamiento tan miserable desde la Moncloa.
    • Si algunas de las ranchas más frías y miserables del país están ubicadas en la Curva Nº 1 del Camino a Farellones.
    • Me sentí miserable, con mi autoestima por los suelos.
    • Mi situación me parecía la más miserable del mundo y no podía imaginarme nada peor que la muerte.
    • Pero debemos luchar contra aquellos que nos quieren miserables y pobres.
    • Siempre cuando ocurren estas primicias, me siento tan miserable.
    • Me siento miserable sin poder amar y sin ser amada realmente.
    • Cada uno de ellos parecía más miserable que el anterior.
    • Es una ofensa muy miserable hacia los vecinos y vecinas sus valoraciones económicas.
    • Ellos tienen los mejores trabajos y nosotros somos pobres y llevamos una vida miserable.
    • Son personajes miserables, ruinosos, pobres de espíritu.
    • Ni más ni menos que la religión es una ideología que legitima la situación real y miserable del hombre.
    • En todo caso, le quedan sólo trece miserables pesos.
    • Los ricos empresarios que han acaudalado riqueza gracias a sueldos miserables.
    • En las legales igual los trabajadores tienen condiciones miserables de trabajo.
    • Reventando a maestros La vida del maestro se hace miserable.
    • El mayor número de asesinatos se registra en el nordeste, la región más miserable del país, seguida del norte.
    • Ofrecen un miserable aumento de $100 por bono.
    • Menotti es un miserable sorete, una basura elevada a la undécima potencia.
    • Y me parece miserable utilizar los muertos para llegar al Gobierno.
    • Se amañan en la ciudad, así sea con una vida muy miserable.
    • Miserables y cobardes son las mentalidades de estos rufianes.
    • Con salarios realmente miserables, ritmos de producción infernales.
    • Es miserable e inhumano cómo está el continente Africano subsahariano.
    • Y se inclinan por unos miserables pesos.
    • La amargura es la cosa más miserable que puede existir.
    • En el más miserable de los hombres brilla la imagen de Dios.
    • Comenta su miserable situación, su orfandad, su falta de derechos.
    • Tiene unas de las jetas más inmundas y miserables del planeta.
    • Ahora encuentro que el guatemalteco es mucho más miserable.
    • Me encanta que reaccionen así, esta en su miserable existencia!
    • Estaba tan obsesionado en la defensa de sus cosas, de sus poderes y sus riquezas que terminó miserable e inhumano.
    • Preferiría la muerte a este miserable estado, pensaba para sí.
    • PERO .... En México estamos entre los salarios más miserables del mundo y llenos de impuestos absurdos.
    • Es una actitud tan miserable y baja que me asquea.
    • Porque si la poseyera no me encontraría en este miserable estado de insuficiencia.
    • Me despidieron, y me dieron una pensión miserable.
    • Será preciso que primero él se decepcione y comprenda de qué miserable estado la ha liberado.
    • Eran débiles, pequeños y sucios, miserables en todos sentidos.
    • Pero eso no es lo que me hace sentir miserable.
    • Si alguien lo encuentra miserable, es lamentable.
    • La verdad es que el director se portó de forma miserable.
    • Trabajaba antes en su país de camarera con un sueldo miserable.
    • Mi madre me hizo tan miserable cuando era chica que nunca pude reponerme.
    • Maltratar a un ser más débil es de miserables y cobardes.
    • La inflación se comió el miserable aumento de inicio de año.
  • 2

    (avaro)
    mean
    stingy coloquial
  • 3

    (malvado)
    malicious
    nasty

Hay 2 traducciones principales de miserable en Español

: miserable1miserable2

miserable2

wretch, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    wretch
    scoundrel
    nasty piece of work coloquial
  • Tambien está comprobado que tuvieron vidas familiares miserables.
  • Es usted un miserable y cobarde hijo de perra.
  • Siempre pequeñas cantidades, pero de una forma miserable y mezquina.
  • Es de miserables e inhumanos especular con el bienestar de un niño.
  • Estaba de más decir que se sintió la persona más miserable del mundo ¿verdad?
  • Esta nefasta combinación de salario miserable y depreciado nos coloca ante una situación límite.
  • Lugares miserables y gente miserable fotografiados con una luz implacablemente impía.
  • En resumen, Estados Unidos y Europa Occidental pisotearon las urnas y condenaron, de manera miserable e indigna, al pueblo que obtuvo la victoria.
  • La vida del pequeño cisne se hace miserable y desgraciada.
  • A veces de verdad algunos parecen estar llevando una vida miserable.
  • Imposible perderme para sentirme menos solo y menos miserable.
  • Dicen que el muy miserable lleva una vida del infierno.
  • Obdulio no tuvo tiempo de disfrutar tan miserable victoria.
  • El sol engañoso del casquete polar nada más agrava la ya de por sí miserable situación.
  • Son miles los indignados que reciben mensualmente un salario miserable, precario.
  • Deben pagar impuestos para poder ganar unos miserables pesos, que sigue?
  • Accederán así a la pensión asistencial (que representa la miserable suma de $37 mil).
  • Qué forma tan miserable y visceral de ejercen sus juicios.
  • Esa actitud reiterada por su parte me parece miserable.
  • Es el quinto país más miserable del planeta.
  • En cada hora y a cada minuto de su miserable existencia.
  • Trabajamos tremendamente en un período corto usando lugares prácticos, rodando de noche en condiciones miserables.
  • Sólo los muy miserables son capaces de tales comportamientos.
  • El premio de consolación son cincuenta miserables euros.
  • Me considero a mí mismo como el más miserable de los hombres.
  • Hay problemas en salud; con las pensiones miserables de las AFP.
  • Pues disfruta con este juego y termina con su miserable existencia.
  • Son sólo unos miserables espectadores (entre tantas otras cosas más amorfas).
  • Nadie mencionó que los Yasiretá hoy viven en condiciones miserables.
  • Desde hoy SE SUBEN los sueldos miserables de los chilenos.
  • Gadafi no ha hablado más en serio en su miserable vida.
  • Hablaron, además, de su miserable vida.
  • Parece patético pero he encontrado la felicidad en esta vida miserable y tranquila.
  • Debemos borrar la idea que identifica al indio como gente miserable.
  • Como “contrapartida”, el Estado embolsará la miserable suma de 120 millones de dólares por año.
  • Las AFP’ s que ahora podrán continuar con jugosas utilidades y dando pensiones miserables.
  • Tenemos la carga fiscal más miserable del planeta.
  • Confieso que esta pasando porque me siento miserable.
  • Las zonas mineras en Colombia - Nechí, Remedios, Zaragoza, Chocó, Barbacoas, Dagua, Vichada - son las más miserables del país.
  • Hasta la fecha, la comunidad internacional ha logrado sólo ofrecer la miserable suma de 150 millones de dólares de ayuda.
  • Tu por lo visto no tenias esos miserables euros.
  • Unos se hacen más ricos y otros más miserables.
  • Y menos aun a un comportamiento tan miserable desde la Moncloa.
  • Si algunas de las ranchas más frías y miserables del país están ubicadas en la Curva Nº 1 del Camino a Farellones.
  • Me sentí miserable, con mi autoestima por los suelos.
  • Mi situación me parecía la más miserable del mundo y no podía imaginarme nada peor que la muerte.
  • Pero debemos luchar contra aquellos que nos quieren miserables y pobres.
  • Siempre cuando ocurren estas primicias, me siento tan miserable.
  • Me siento miserable sin poder amar y sin ser amada realmente.
  • Cada uno de ellos parecía más miserable que el anterior.
  • Es una ofensa muy miserable hacia los vecinos y vecinas sus valoraciones económicas.
  • Ellos tienen los mejores trabajos y nosotros somos pobres y llevamos una vida miserable.
  • Son personajes miserables, ruinosos, pobres de espíritu.
  • Ni más ni menos que la religión es una ideología que legitima la situación real y miserable del hombre.
  • En todo caso, le quedan sólo trece miserables pesos.
  • Los ricos empresarios que han acaudalado riqueza gracias a sueldos miserables.
  • En las legales igual los trabajadores tienen condiciones miserables de trabajo.
  • Reventando a maestros La vida del maestro se hace miserable.
  • El mayor número de asesinatos se registra en el nordeste, la región más miserable del país, seguida del norte.
  • Ofrecen un miserable aumento de $100 por bono.
  • Menotti es un miserable sorete, una basura elevada a la undécima potencia.
  • Y me parece miserable utilizar los muertos para llegar al Gobierno.
  • Se amañan en la ciudad, así sea con una vida muy miserable.
  • Miserables y cobardes son las mentalidades de estos rufianes.
  • Con salarios realmente miserables, ritmos de producción infernales.
  • Es miserable e inhumano cómo está el continente Africano subsahariano.
  • Y se inclinan por unos miserables pesos.
  • La amargura es la cosa más miserable que puede existir.
  • En el más miserable de los hombres brilla la imagen de Dios.
  • Comenta su miserable situación, su orfandad, su falta de derechos.
  • Tiene unas de las jetas más inmundas y miserables del planeta.
  • Ahora encuentro que el guatemalteco es mucho más miserable.
  • Me encanta que reaccionen así, esta en su miserable existencia!
  • Estaba tan obsesionado en la defensa de sus cosas, de sus poderes y sus riquezas que terminó miserable e inhumano.
  • Preferiría la muerte a este miserable estado, pensaba para sí.
  • PERO .... En México estamos entre los salarios más miserables del mundo y llenos de impuestos absurdos.
  • Es una actitud tan miserable y baja que me asquea.
  • Porque si la poseyera no me encontraría en este miserable estado de insuficiencia.
  • Me despidieron, y me dieron una pensión miserable.
  • Será preciso que primero él se decepcione y comprenda de qué miserable estado la ha liberado.
  • Eran débiles, pequeños y sucios, miserables en todos sentidos.
  • Pero eso no es lo que me hace sentir miserable.
  • Si alguien lo encuentra miserable, es lamentable.
  • La verdad es que el director se portó de forma miserable.
  • Trabajaba antes en su país de camarera con un sueldo miserable.
  • Mi madre me hizo tan miserable cuando era chica que nunca pude reponerme.
  • Maltratar a un ser más débil es de miserables y cobardes.
  • La inflación se comió el miserable aumento de inicio de año.