Traducción de mitificación en Inglés

mitificación

mythification, n.

nombre femenino

  • 1

    mythification
    • La Maga comparte Dulcinea del Quijote cierta mitificación, cierta inequívoca sublimación.
    • Luego de entregarse, el asesino es objeto de mitificación y de desmitificación, por parte de los otros y de él mismo.
    • La mitificación y la desmitificación de la figura maternal vienen atados.
    • Conincido con JAC en la mitificación de la tortilla de SYLKAR.
    • Ninguna mitificación al papel como único legitimador de cultura.
    • En mi generación había una mitificación del orden mucho mayor.
    • Diversión, posmodernismo, mitificación y desmitificación, todo bien servido.
    • Por ejemplo, cierta mitificación del escritor en sus novelas.
    • El camino desde los hechos concretos hasta la mitificación del personaje merecen atención.
    • El poemario es una mitificación de la mujer en sus múltiples posibilidades”.
    • Otra salida en falso es caer en su mitificación.
    • Reynaldo aporta una visión mucho más realista, en contraposición a la mitificación del pasado.
    • Sigue la mitificación de figuras poéticas, tras la muerte de Sabines no hay más lucha de contrarios.
    • Sobre la base de mitificaciones del pasado, casi siempre.
    • Era ésta una tierra exótica, en pleno confín del mundo y muchas regiones se volvían objeto de mitificaciones.
    • En realidad, ningún proceso de mitificación es necesario en política.
    • Por favor, encargados del Men ´ s Health no caigan en tan burdas mitificaciones.
    • Esto la llevó a elegir a Nadal para plasmar la mitificación del héroe.
    • La obra abarca desde la soledad más acendrada hasta tal reconocimiento social, como la mitificación del héroe.
    • Pero el músico le escapará a la mitificación de su figura.
    • En cuanto a CASA CONSUELO, es posible que haya con él una cierta mitificación.
    • No nos sorprenderán los “amigos” del artista que ahora aparezcan incluso de debajo de las piedras contribuyendo a una horrenda mitificación de homenajes y tributos.
    • Otro aspecto interesante es el doble movimiento de mitificación y desmitificación de las geografías americanas.
    • Este proyecto de ley se enmarca en la ya excesiva campaña oficial de mitificación de la figura de Néstor Kirchner.
    • Esta política del silencio también contribuye a la mitificación del escritor.
    • La cárcel no trae delitos - insistió -; en esto hay una mitificación.
    • Por eso, el Imperio Ruso sigue siendo objeto de mitificaciones y mistificaciones.
    • Ese manejo fotográfico contribuye a la mitificación del personaje Marcos.
    • No es para que Senna no le tenga a toda esa mitificación.
    • Cuando abordamos la memoria, ¿no es inevitable caer en cierta mitificación romántica del pasado visto como paraíso perdido?
    • Pero también hay mitificación y redundancia.
    • De otro lado, no entiendo esta suerte de mitificación del “aguante” de Pilar Nores.
    • Los Opositores son todos aquellos obstáculos que aparecen para impedir el proceso de mitificación.
    • "Umberto Eco define los procesos de mitificación como ""productos de la simbolización inconsciente""."
    • Hay mitificación del personaje como escritor, cuando algunos no tienen mucha valía y hay alguien que los respeta inmerecidamente”.
    • Creo que es bueno tener una distancia para no caer en la mitificación».
    • La mitificación de la figura del escritor aparece desplegada en todo su esplendor.
    • Nada más alejado del planteo de la Tecnología Educativa, que en el campo didáctico ocasiona una suerte de mitificación del método.