Traducción de momentáneamente in English:

momentáneamente

momentarily, adv.

adverbio

  • 1

    momentarily
    for a moment
    • A veces sucede en la vida que momentáneamente perdemos la “brújula” y necesitamos nuevamente encaminarnos.
    • El equipo de Cagna quedó momentáneamente solo en la punta.
    • La sala fue momentáneamente clausurada, pero la muestra reabriría hoy.
    • Estaba momentáneamente tranquilo después de decir lo que pensaba.
    • Sólo en algunos casos y momentáneamente tiene sentido cerrar la puerta a la negociación.
    • Hay mucho por hacer, y si hay ganas y voluntad, recuperaremos el terreno momentáneamente perdido.
    • Así que, momentáneamente, no lo veo.
    • Ella me dio su bendición y sus hijos quedaron momentáneamente felices.
    • Ganando, Guaraní será momentáneamente solitario escolta del puntero.
    • Quedémonos con lo de investigador y dejemos de lado momentáneamente la informática.
    • Encarna un mensaje, y el pueblo lo percibe aunque momentáneamente no sepa descifrarlo.
    • Final Fantasy abandona momentáneamente el género del rol para pasarse a la lucha.
    • Los hombres y las mujeres ordinarios estaban momentáneamente a cargo de su propia historia.
    • Cuando finalmente regresa a los brazos que la abandonaron momentáneamente, continúa bailando.
    • De pronto, su hija de cinco años se alejó de ellos y estuvo momentáneamente perdida.
    • Según informes preliminares, se produjeron algunos deslizamientos de tierra y los servicios de telefonía se vieron colapsados momentáneamente debido a la saturación de llamadas.
    • Los de Boedo quedaron momentáneamente punteros, compartiendo siete puntos con River y Olimpo que tienen un partido menos.
    • El Teatro Independencia cerró sus puertas momentáneamente debido a un problema en una de las bombas de agua del sistema contra incendios.
    • De todos modos, estas novedades estará momentáneamente solo disponibles en EEUU.
    • Cayó al suelo y detuvo momentáneamente la circulación vehicular.
    • Así guardaremos nuestro trabajo cada vez que abandonemos momentáneamente la aplicación.
    • La Primera División se encuentra momentáneamente puntera junta con la UVE.
    • Las calles y avenidas adyacentes fueron momentáneamente cerradas como medidas de seguridad.
    • Sus voces dejaron momentáneamente de contribuir al bullicio del local.
    • Aparta momentáneamente nuestra atención de las preocupaciones y da una perspectiva nueva al problema.
    • Algunos medicamentos deberán suspenderse momentáneamente (el personal le indicara).
    • La charla se interrumpe momentáneamente por una llamada a su teléfono celular.
    • Ese objeto refiere a otra cosa, momentáneamente ausente; el niño comienza a darle sentido a las cosas que le rodean, construyendo su mundo exterior.
    • Esa mentira “blanca” que nos preserva de la desdicha y nos hace momentáneamente felices pensando que el futuro será mejor.
    • Sábados y domingos, momentáneamente cerrado hasta nuevo aviso.
    • La derrota en el clásico de ayer lo deja momentáneamente afuera.
    • Según los guardianes, la obra está momentáneamente paralizada, porque ha aparecido otro propietario y están en proceso de conciliación.
    • La sangre se le heló, se vio momentáneamente paralizado de espanto.
    • El hecho fue prácticamente esclarecido y uno de los supuestos responsables está momentáneamente detenido.
    • Aunque momentáneamente puede que lo consiguiera, en última instancia no lo logró.
    • Durante ese tiempo estuvo momentáneamente cerrado el acceso al puerto.
    • Hay señales como para decir que momentáneamente ha terminado la fiebre del dólar.
    • Interrumpo momentáneamente el especial Manga Michi porque esto lo merece.
    • Existe un sector que pretende suspender momentáneamente las obras.
    • Así la final fue interrumpida momentáneamente y se reabría la carrera.
    • Suspendió momentáneamente el discurso, que se había vuelto cálido y fluido.
    • Pero sólo lo hizo con el resultado y con los dos puntos que acumuló para quedar momentáneamente puntero de la Zona Norte.
    • No obstante, parte de ello parece estar momentáneamente archivado.
    • El viejo caballero se detuvo momentáneamente, luego continuó retozando y haciendo cabriolas.
    • Pío XI – en proceso de canonización – momentáneamente puede descansar en paz.
    • Muchas personas momentáneamente pueden quedar conmocionadas y confundidas con este resultado.
    • Con el comienzo de la segunda parte volvió momentáneamente el fantasma de la primera parte.
    • Debido a este incidente se suspendió momentáneamente la audiencia.
    • Él puede siempre pedir que los objetos de dicho campo sean momentáneamente retirados.
    • Estos inescrupulosos fueron sorprendidos por el propietario de la morada quien se encontraba momentáneamente ausente de la ciudad por razones laborales.
    • Con la suma parcial de puntos, nuestro joven piloto lidera momentáneamente el campeonato.
    • Llevó su mano a detener momentáneamente la de José.