Traducción de monigote in English:

monigote

rag doll, n.

nombre masculino

  • 1

    (muñeco)
    rag doll
    (de papel) paper doll
    • Doce participantes mostrarán originales monigotes gigantes para el deleite de turistas nacionales y extranjeros.
    • Pero ahora tengo el monigote deshilachado en los brazos, y prefiero no imaginarme nada.
    • Monigote en la arena es cosa que dura poco.
    • La quema de los monigotes es responsabilidad exclusiva de los participantes.
    • Por suerte en este caso las víctimas eran meros monigotes de trapo y no hubo que lamentar bajas humanas.
    • Aunque Chris Vermeulen fue un mero monigote, ya acumulaba demasiada diferencia negativa con Hayden.
    • Los universitarios incendiaron un monigote que representaba a los asambleístas.
    • Cerca de la mitad de los niños de la escuela participaron luego de elaborar los monigotes, en un singular concurso.
    • Favor por favor y el jugador un monigote en manos de gente tan poderosa.
    • Colabore con la limpieza de los residuos dejados por la quema del monigote que ha elaborado.
    • La tradición manda a elaborar un monigote de cartón o papel y quemarlo cuando llega la medianoche del 31 de diciembre.
    • Más al norte, en el parqueadero del parque La Carolina, los monigotes de papel y cartón son la mayor atracción.
    • Hacen un monigote que no saben para qué sirve.
    • "A lo que el Sheriff respondió ""yo dije que no quería que se conviertan en monigotes del poder, no que lo fueran""."
    • Cuatro monigotes manipulados por el imperio y por la UE.
    • Los principales blancos de sus reclamos fueron el mandatario Felipe Calderón y el secretario de Hacienda, Agustín Cartens, de quienes llevaron grandes monigotes de papel.
    • Un ejercicio de la libertad tan auténtico como el de dibujar monigotes en la arena.
    • Los personajes son meras líneas de puntos, monigotes de papel bajo la amenaza de salir volando si el guión levanta un poco de viento.
    • Sensores de movimiento para que molestes a tu monigote.
    • Los pasillos de los alrededores del hospital le parecían monigotes.
    • Aqui se ven verdaderos monigotes, de Zalaquet en este caso.
    • De otra manera no pasará desapercibido su aporte a la UCR, sea Barbeito ó monigote de turno.
    • En eso noté una gran diferencia con mi parto anterior donde era un mero monigote pariendo.
    • Luego de la quema de los monigotes se prende la rumba.
    • Se acerca el fin de año y con él la venta de los tradicionales monigotes.
    • Allá no tienen un monigote articulado pero si tienen un museo de los desaparecidos.
    • Por lo cual se sugiere quemar los monigotes sobre superficies de cemento.
    • También se controlará que los monigotes sean elaborados con papel o cartón.
    • La broma socialmente más popularizada en España el Día de los Santos Inocentes consiste en colocar un monigote blanco en la espalda.
    • En Barcelona lo hizo y acabó siendo un monigote en manos de su rival.
    • Caracolas de viento amasan monigotes de arena que se deshacen en susurros.
    • Y este bendito monigote de Micheletti se mantiene firme.
    • Se trata de un acto simbólico, consistente en la quema de un monigote relleno de paja.
    • Intenté hacerlo yo, así que dibujé monigotes en unas cuantas libretas.
    • Yo vi el monigote que pusieron en el zócalo con motivo del bicentenario.
    • Y sin embargo no nos rendimos al efectismo de la frase oportunista de un monigote del gobierno nacional.
    • Alrededor de los tres años, ya se ven los primeros monigotes con cabeza y tronco diferenciados.
    • El monigote de Jadue salió haciendo un show penoso por televisión.
    • No se trata de gobiernos democráticos, cuando es el Poder Económico el que dicta las reglas a sus monigotes de turno.
    • Me convierto en un monigote amarillento hambriento de suerte y de fortuna y, sé que está mal, empiezo a creer un poco más en Dios.
    • Su monigote fue quemado en la plaza pública.
    • Y como era su costumbre, mientras escuchaba ponencias dibujaba monigotes.
    • En Ecuador tenemos la costumbre de a fin de año quemar un monigote de algún personaje relevante.
    • Los que apretaron el gatillo y pusieron las bombas son sus simples monigotes.
    • En Oyarzun los niños hacían un monigote al que paseaban de día.
    • Un ramalazo de escarcha por aquí y unos carámbanos por allá hasta que uno se convierte en monigote de nieve.
    • Mi trabajo era en serio, nunca había dibujado un monigote.
    • Frente a las cámaras internacionales, el emperador parecía un monigote.
    • Caramba, ese chavo juega con una displicencia que espanta, tal vez tenga cualidades, pero juega como la movilidad y expresión de un verdadero monigote.
    • Los monigotes gigantes solo serán exhibidos, ya que están prohibida su venta al público.
    • Y los que apoyan este tipo de estupideces solo son unos monigotes del gobierno.
    • Aqui lo importante es lo que hace el monigote este.
    • Monigotes blancos, negros, grises, de colores, con menor o mayor complejidad de diseño.
  • 2

    (dibujo)
    doodle
  • 3coloquial

    (tonto)
    fool coloquial
    no debí confiar en semejante monigote I shouldn't have trusted a fool like him
    • déjate de hacer el monigote y come stop clowning / messing around and eat your food