Traducción de monotonía en Inglés

monotonía

monotony, n.

nombre femenino

  • 1

    (de una tarea)
    monotony
    • Sin embargo, esa sensación de monotonía disminuye según la cantidad de intereses que tengas.
    • Presenta un relieve mesetario que rompe la monotonía de la llanura.
    • El hombre quiere salir de la monotonía asquerosa en que vive.
    • Era feliz en esa monotonía cotidiana compuesta de instantes eternizados.
    • Sólo hubo un accidente que alteró la monotonía de la prueba.
    • Veo monotonía y repetición en sus guiones.
    • No tener nada que te haga salir de la monotonía también lo hace.
    • No ocurre nada se nos contestaba con la misma monotonía.
    • El cinturón fino quiebra la monotonía sin dividir la silueta.
    • El artista debe crear sus obras moldeando su monotonía hasta volverla irreconocible.
    • El sexo no debe decaer ni caer en la monotonía.
    • Buscas algo que rompa con la monotonía del día.
    • El flaco inri y gente escapando de la monotonía.
    • A partir de ahí se entró en la monotonía.
    • Solo había una pequeña novedad que rompía la monotonía.
    • Seres que escapan de la vida y su monotonía diaria.
    • El mayor enemigo de la felicidad sexual es la monotonía.
    • Sus colores pasteles apenas alteran la bellísima monotonía amarilla.
    • Huir de la monotonía es asegurarnos una larga y plena vida sexual.
    • Ellos venían a romper la monotonía de los días comunes.
    • Un grupo de amigos huyen de la monotonía diaria y se van al campo.
    • Es también una buena receta para combatir la monotonía que mencionaba antes.
    • Las actuaciones son bastante buenas cayendo en cierta monotonía rítmica y falta de matices, por momentos.
    • Al tiempo que perseguimos la estabilidad, huimos de la monotonía.
    • Recuerden que la monotonía y el aburrimiento termina por matar relaciones.
    • La monotonía puede ganar terreno haciendo perder la constancia.
    • De esa manera se rompe la monotonía del trabajo.
    • Las hormigas realmente no saben porque tienen esa monotonía de vida desde pequeños.
    • Aporta buena onda y esperanza a la monotonía cotidiana.
    • Acontecimientos inesperados romperán la monotonía de este lugar tan peculiar.
    • Entre los consejos más socorridos para cambiar la monotonía sexual está usar lencería sexy.
    • Con la misma monotonía del color repetido y la imagen sabida.
    • Escapar de la monotonía de la vida de aquellos pueblos.
    • Necesitamos sentirnos vivos más allá de nuestra propia monotonía diaria.
    • Los 3 tienden a fortalecer la sensación de monotonía y enclaustramiento.
    • Para evitar la monotonía sexual existen múltiples métodos.
    • La monotonía y la rutina pueden conducir a que la pasión se extinga.
    • La monotonía del trabajo y el deseo de venganza.
    • Será muy duro para los chicos debido a la monotonía.
    • Siempre parecen aburridos, siempre con cara que refleja monotonía.
    • Sólo ocasionalmente, a veces estás algo cansada de la monotonía y eso te aburre.
    • La monotonía del paisaje sólo era cortada por montes y mesetas áridos.
    • Evitar la monotonía en su look es indispensable para lucir sexy.
    • A pesar de su aparente monotonía, la llanura manchega esconde verdaderas sorpresas.
    • Se debe a la monotonía en el consumo diario de alimentos.
    • La monotonía de la vida universitaria produjo la asfixia.
    • Aquí todos participan, dejando atrás la monotonía y el aburrimiento.
    • Al Oeste una gran mole gris rompe la monotonía del paisaje.
    • Su empaque alteraba la monotonía del paisaje humano dentro de la guagua.
    • Gracias a su intenso individualismo nos salva de la monotonía del tipo.
    • Me gusta disfrazarme para salir de la monotonía.
    • Escapa de la monotonía, la rutina y el ajetreo de los días laborables.
    • Lo de combatir la monotonía puede ayudar también, supongo.
    • Lo público no significaba esquema, ni mucho menos monotonía.
    • Caer en la monotonía puede corroer los cimientos de cualquier relación.
    • Es variado en su aparente monotonía y es robusto en la forma liviana y humilde.
    • Tiene constantes puntos de referencia que permiten combatir la monotonía.
    • Aburrieron de lo lindo y nada quebró la monotonía reinante.
    • Es difícil entusiasmarse cuando todo sigue igual y hay monotonía.
    • Eliminarás las tensiones, estrés y la monotonía del día a día.
    • Se le ha reprochado cierta monotonía en los cuadros descriptivos.
    • Su redacción se caracteriza por la pobreza, monotonía y falta de ilación.
    • Lo curioso es que ni siquiera intentaron quebrar la monotonía dominante.
    • Aprovechen el fin de semana para huir de la monotonía.
    • Cambiar la monotonía de la dieta por la variedad de colores y sabores.
    • La serie ha sido repetida tantas veces que ha caído en la monotonía.
    • Cambia la monotonía en la que muchas veces se cae en clases.
    • A la monotonía de los trabajos en nuestra ciudad natal.
    • Desterrando monotonía y rutina, sirve cualquier calle de cualquier barrio.
    • Algunas pinedas y encinares rompen la monotonía del sol perpendicular.
    • Una monotonía gris y una rutina de colores alegres.
    • Y así pasan los días en esa misma monotonía que me cansa.
    • Me re canso de la monotonía, por eso me odian tantos músicos.
    • No es el arte de exponer lo que evita la monotonía.
    • Hace perder la sensación de monotonía y lectura repetitiva.
    • Al lector apresurado le puede parecer que incurren en una cierta monotonía.
    • Me había cansado de la monotonía, del ruido, de la velocidad de las combis limeñas.
    • Pero también un grupo de cierta monotonía de recursos dramáticos.
    • Fue esta también la época en la que los héroes fueron entrando en la monotonía.
    • También algunas parejas aseguran que es el antídoto necesario para combatir la monotonía sexual.
    • Es necesario reconciliarse con la monotonía y la repetición.
    • Al no hacerlo el texto entra en una sobria monotonía.
    • Lo que no conviene es caer en la monotonía.
    • De ese modo conseguiremos evitar la monotonía cromática sin tender a la estridencia.
    • Cambió la monotonía de una fábrica por su propio proyecto laboral.
    • Orientación confusa, debido a la monotonía de elementos y a la carencia de señalamientos.
    • Así se rompe la monotonía y hay una recuperación mental.
    • No hay monotonía ni repetición ni copiar de la pizarra.
    • Allí no hay más monotonía que la de la variedad.
  • 2

    (de un sonido)
    monotone