Traducción de moralizar in English:

moralizar

to moralize, v.

verbo intransitivo

  • 1

    to moralize

verbo transitivo

  • 1

    moralizar las costumbres de los nativos to raise the moral standards of the natives' way of life
  • No podemos esperar más para moralizar el capitalismo financiero.
  • Galán endureció su discurso denunciando las alianzas criminales y la corrupción del Estado; invitó a moralizar el país y a construir una auténtica democracia.
  • Es imperativo moralizar el actuar cotidiano de los ciudadanos y sus gobernantes.
  • El presidente Felipe Calderón “recibió como mandato de los mexicanos el moralizar la vida pública.
  • También podemos observar que el asunto de las adicciones está muy moralizado.
  • Tuvo que restaurar la Ley, pacificar al pueblo, moralizar las costumbres y dar carácter a la convivencia dentro del nuevo Estado.
  • Aunque en ocasiones moraliza – “La selva es obscena.
  • Nada bueno se presagia para quien intenta moralizar su época sin otros medios que la palabra y una conducta íntegra.
  • Parece que en el concepto de Portales y de los lideres conservadores, los ejercicios, maniobras y desfiles cívicos son un medio para moralizar al pueblo.
  • "Con esta exposición ""de ninguna manera se quiere moralizar"", aseguró el zoólogo."
  • Moralizar la historia supone liberarse de esta trasposición subrepticia.
  • XIX) intentaba moralizar acerca de lo supuestamente sano.
  • Creo que podríamos moralizar bastante la vida pública si declaráramos todos nuestros bienes o patrimonio.
  • Herrera sabía que para moralizar el país había que empezar por la reforma educativa, y es lo que comenzó a realizar en San Carlos.
  • Es interesante observar la confluencia de las expectativas públicas con las estatales, en este aspecto de civilizar las costumbres y moralizar al pueblo.
  • Con energía y sobre todo con el ejemplo personal puso freno a los abusos, moralizó las costumbres y promovió la reforma del clero.
  • Rodolfo no adjetiva, no pontifica, no moraliza.
  • Tenemos que imprimirle valor, tenemos que moralizar la vida pública.
  • Tenemos que moralizar la administración de las empresas de agua potable rodeada de escándalos”, indicó.
  • A través del matrimonio católico se procuró en Hispanoamérica ordenar y moralizar a una sociedad mestiza que terminó generando mecanismos propios de relaciones afectivas.
  • No pueden pretender moralizar al país con más administración estatal, cuando todos sabemos que es ineficiente y corrupta.
  • Tiene poca idea de política e incluso menos de moralizar.
  • La película es eficiente a la hora de divertir y apesta cuando quiere moralizar.
  • Y Galán siguió denunciando las alianzas criminales y la corrupción del Estado, e invitaba a moralizar el país y a construir una auténtica democracia.
  • LUQUETE Heme hartado de moras hoy, y me han moralizado.
  • Quien pretende moralizar desde el arte confunde valores estéticos con objetivos éticos.
  • Sarkozy nos dijo que había que moralizar el capitalismo.
  • Por eso el problema número uno de México consiste en moralizar la política y a los políticos.
  • Moralizar la administración equivalía a sujetarse a reglas claras, eliminar la arbitrariedad y las clientelas.
  • Ella asegura que no ha querido moralizar, ni juzgar.
  • Para moralizar la vida pública frente a la generalizada falta de ética de nuestros gobernantes.
  • Aristóbulo del Valle se reservó la cartera de Guerra y Marina dispuesto a moralizar la administración y garantizar la libertad de sufragio.
  • No se puede moralizar al pueblo con el ejército, señala.
  • De hecho la primera propuesta de lo que llaman la Gran Transformación del País es moralizar la política y combatir la corrupción (P. 18).