Traducción de morgue in English:

morgue

morgue, n.

nombre femenino

América Latina

  • 1

    morgue
    mortuary
    • Se presume que el trabajo de morgue demorará entre dos a tres semanas.
    • Fue ingresado a morgue de Bello Monte la noche del domingo.
    • El 23 de mayo de 1977 se inaugura el aula magna y posteriormente se construye una nueva morgue.
    • Curiosos y allegados al occiso acudieron a la morgue de Salitre.
    • Para identificarlo, la morgue llama a sus dos mejores amigos.
    • Su cuerpo fue remitido a la morgue para la necropsia de ley.
    • Posteriormente el cuerpo del hombre fue retirado y llevado a la morgue.
    • Debatir la situación de insalubridad de la morgue de Bello Monte es llover sobre mojado.
    • Su cadáver fu trasladado a la morgue central de Huancayo.
    • Familiares y amigos del fallecido acudieron a la morgue de Policía.
    • En el mes de mayo se construye una nueva área de lavandería y una nueva morgue.
    • El cuerpo fue trasladado a la morgue central.
    • Ana acude a la morgue, pero no lo reconoce.
    • El Ejército, en un acto represivo, toma control de las instalaciones de la morgue.
    • El cuerpo de uno de los menores fallecidos es retirado de la morgue.
    • Todavía nadie reclamó su cadáver, que permanece en la morgue.
    • Los periodistas reportaron 30 cuerpos en la morgue local.
    • Los cuerpos fueron levantados por elementos de Servicios Médicos para llevarlos a la morgue de la ciudad.
    • Ayer acudió a la morgue de Caña de Azúcar, donde identificó el cuerpo.
    • Tendrá seis quirófanos, una morgue y un auditorio para 110 personas.
    • Los familiares de la occisa ayer reconocieron los restos en la morgue.
    • La víctima fue trasladada a la morgue judicial.
    • Los familiares de los fallecidos también se encuentran a las afueras de la morgue.
    • Los funcionarios llevaron el cuerpo a la morgue de Bello Monte.
    • La escena se repite cada lunes en la morgue de Bello Monte de Caracas.
    • Fue llevado a la morgue del Hospital Central hasta anoche.
    • Los cadáveres fueron llevados hasta la morgue del cementerio.
    • Pepo Bustos fue retirado de la morgue policial.
    • Medicina Legal llevó el cuerpo a la morgue para la respectiva necropsia.
    • El juez penal Troncoso ordenó la autopsia en la morgue judicial local.
    • Escenas de dolor de los familiares del occiso en las afueras de la morgue.
    • El cadáver fue ingresado a la morgue de Valencia.
    • Los familiares que reclamaron su cuerpo en las instalaciones de la morgue, manifestaron desconocer a los autores del crimen.
    • Posteriormente, el cuerpo fue traslado a la morgue judicial.
    • Su cuerpo fue trasladado a la morgue judicial del hospital local.
    • Un ejemplo es la inversión edilicia, como el proyecto para la nueva morgue judicial y el archivo.
    • La morgue local sólo tiene capacidad para 14 cuerpos.
    • Ambos cuerpos fueron trasladados a la morgue central.
    • Personal del Semefo trasladó el cadáver a la morgue para la necropsia de ley.
    • El cadáver fue levantado y remitido a la morgue de Caña de Azúcar.
    • El cuerpo de Peña Niño permanece en la morgue de Medicina Legal.
    • Pero deberá trabajar en la morgue con 480 horas de trabajo comunitario.
    • Su familia lo encontró en la morgue de Lima.
    • Cita en la morgue y falacias en “6,7,8”.
    • Sus cuerpos permanecen depositados en la morgue del hospital San Juan de Dios.
    • El cuerpo fue trasladado a la morgue del hospital.
    • Murío y fue derivado a la morgue como NN.
    • Su cuerpo fue remitido a la morgue de Caña de Azúcar.
    • El cadáver se encuentra en la morgue de la Policía.
    • Contienen sangre de cadáveres con apenas horas de recién llegados a la morgue.
    • El cuerpo fue remitido a la morgue local y se dio cuenta a la fiscalía.
    • El juez de la Torre ordenó el traslado a la morgue del cadáver de la víctima.
    • Se realizó la operación de autopsia en morgue judicial Junín.
    • Su cuerpo es encontrado en la morgue como NN.
    • Ayer la morgue de la ciudad lucía llena.
    • Los allegados a la víctima impedían que los agentes trasladen el cadáver a la morgue.
    • Los otros cuatro murieron y permanecen en la morgue de esa ciudad.
    • El juez de instrucción dispuso el traslado del cuerpo a la morgue judicial.
    • Familiares de Mercedes Amaguaña trasladan su cadáver a la morgue de Policía.
    • Dramas de familiares en las afueras de la morgue.
    • Tras certificar su deceso fue traslado a la morgue para la necropsia de ley correspondiente.
    • Anoche, sus allegados la encontraron en la morgue de Ciudadela.
    • Sin identificación la policía lo derivó a la morgue.
    • Su cuerpo fue derivado a la morgue para la necropsia de ley.
    • La mañana de ayer, los deudos llegaron a la morgue de Policía.
    • Los cadáveres han sido trasladados a la morgue para su identificación.
    • El cadáver de la mujer fue trasladado a la morgue judicial.
    • Anoche se realizaba la autopsia en la morgue judicial de Junín.
    • Falleció el sábado y su cuerpo permanece en la morgue.
    • En tanto, los familiares de esta acudieron a la morgue.
    • Tuvieron que esperar cuatro horas en la puerta de la morgue.
    • El cuerpo fue llevado hasta la morgue del Cementerio Central.
    • Treinta y ocho cadáveres fueron ingresados a la morgue de viernes a domingo.
    • Todo Noticias hacía guardia frente a la puerta de la morgue judicial.
    • Luego de los trámites legales, los cuerpos fueron retirados de la morgue.
    • Él fue médico de enfermedades venéreas y también trabajó en una morgue.
    • Él halló a su hijo en la morgue del hospital.
    • El cuerpo ha sido trasladado a la morgue judicial.
    • Amigos y allegados de la víctima estuvieron en la morgue de Policía.
    • El cuerpo de Flavia ya había sido llevado a la morgue.
    • Los cuerpos fueron trasladados por el Semefo hasta la morgue de la ciudad.
    • Su cuerpo permanece en las instalaciones de la morgue del Hospital a la espera que sus familiares lo identifiquen.
    • En la actualidad la cifra ronda los 150, según las morgues de Medicina Legal en cada provincia.
    • Se trataba de algo distinto de la morgue.
    • Los secretos del samurai que trabajaba en la morgue.
    • El cadáver fue llevado a la morgue judicial para la autopsia correspondiente.
    • El cadáver lo llevaron a la morgue forense de la Universidad del Zulia.
    • El cuerpo de la mujer fue depositado en la morgue mientras se finalizaban los trámites legales.
    • El cadáver fue trasladado a la morgue de Caña de Azúcar para la necropsia reglamentaria.
    • El cadáver fue trasladado hasta la morgue del cementerio general de Quevedo.
    • Ambos cuerpos fueron posteriormente depositados en la morgue del hospital de esa ciudad.
    • Por supuesto, ¡pero estos tienen una morgue!