Traducción de morro in English:

morro

snout, n.

nombre masculino

  • 1

    • 1.1(hocico)

      snout
      • En una PA28 sin embargo tienes la dirección de la rueda de morro ligada a los pedales.
      • Es que tienen un morro que se lo pisan.
      • Más de tres veces la cantidad de peruanos que ofrendaron su vida en el morro de Arica.
      • Tiene una vegetación dominante de sabana y algo de bosque montano al pie de los morros.
      • Tiene una extensión de 2 kilómetros, es de aguas profundas y tranquilas, debido a la protección que le ofrece el morro de Puerto Santo.
      • No sabía que se podía tener incluso más morro.
      • Por otro, estaban las favelas ubicadas en los morros, que no aparecían muy seguras.
      • Le encanta bailar aunque no tiene técnica y le echa mucho morro.
      • En Arica se cortó la luz y hubo desprendimientos de rocas del histórico morro de Arica.
      • Morro das Pedras es una de las favoritas del sur de la isla.
      • Mas para muchas beber a morro constituye un gran engorro.
      • Está a punto de salir por el morro de Arica.
      • Desde sus inicios hasta entrados los años 70’ la pesca se practicaba en el morro del Puerto de Olivos con el permiso de la Prefectura Naval Argentina.
      • Ni he tenido excedencia, ni le he echado morro.
      • Morro de San Pablo, en Brasil.
      • Un morro de avión tampoco puede haber producido el hoyo que se observa en el tercer aro del edificio.
      • Al levantar morro cae la velocidad y se posa sobre la pista.
      • Morro de San Pablo es un archipiélago con cuatro playas que, por su barrera de corales, ofrece piscinas naturales.
      • Menuda mente preclara, menudo morro y menuda hipócrita.
      • En la explanada de nuestro histórico morro de Arica también está la impronta de Valdivieso.
      • Asomó el morro y trató de olfatear a su amo.
      • El tren asoma el morro y se detiene con un bufido.
      • Cuando uno tiene pensado cosas chidas en la vida de morro siempre hay algo por qué decidirse.
      • De todas formas, el morro del coche no podría estar más arrugado.
      • En Río de Janeiro hay 700 de éstas, ubicadas en los morros que decoran el bellísimo paisaje carioca.
      • Es decir, le echan un morro de mil pares.
      • Recibe de mi parte un beso en los morros.
      • Tener en cuenta tramos de subida y bajada del morro empinados.
      • Estimados, en el morro solar no falleció mi tía ni algún familiar ni hay petroleo.
      • Si te viene a meter el morro apaga y vámonos.
      • De los del morro hace rato que solo Ara saca la cara.
      • Se trata de un teleférico que te lleva a la cima del morro.
      • El morro del coche se inclinó irremediablemente hacia abajo.
      • Porque no te lanzas del morro solar sin parapente.
      • Y culminó con la violenta toma del morro de Vila Cruzeiro, con la ayuda de la Armada y el Ejército.
      • El mismo se encuentra situado en la cima del morro de Arica.
      • Justo cuando llega arriba del morro hay una especie de refugio al costado de la ruta.
      • Se come sin tenedor, metiendo el morro dentro.
      • Será ficción, supongo porque en caso contrario, menudo morro.
      • Al pie del morro encontramos un jardín botánico con diferentes especies de la flora de la región.
      • La verdad es que es algo curioso la temprana aparición de este nuevo morro.
      • Limpiar y escaldar la oreja y la mano o el morro de cerdo y cocer durante 3 horas.
      • Esta mujer tiene más morro que un camión lleno de cochinos.
      • Por fin me desatan y el socio se sienta sobre el morro de un coche.
      • Juvenal nos dice que un zapatero come cebolletas y morro de cerdo hervido.
      • En un emotivo desfile a los pies del morro, los alumnos desfilaron ante cientos de espectadores.
      • Pero como normalmente está en la zona del morro, le afectan las turbulencias de las piezas de la carrocería del coche.
      • De las planicies de Los Amates marchamos hacia el Cerro La Bola, en el morro de San José Las Flores.
      • Las fortalezas y castillos que construyeron en lo alto de los morros fueron prácticamente inexpugnables.
      • En esa ocasión les traemos una receta sencilla para preparar morro a la gabardina.
      • Resulta imposible encontrar un morro de avión después de un tal choque.
      • Está ubicada en lo alto del morro.
      • El presidente explica personalmente la toma del morro por parte del ejército pero a nadie le interesa mucho.
      • Éste levanta el morro del avión hasta alcanzar los 37.500 pies.
      • En lo alto del morro, sonó Beethoven.
      • Boris casi le mete el morro cuando subió a saludarlo.
      • Nos tocó un atardecer púrpura que hizo llorar al morro.
      • Es preferible que el tren de aterrizaje sea triciclo con la rueda del morro orientable.
      • Menudo morro tiene este señor ahora ¿cómo se puede ser así?
      • Parece que rodar sin dirección de la rueda de morro es mucho más difícil de lo que parecía.
      • Me hizo beber a morro de las botellas.
      • El capot del motor y la zona del morro están inclinados para mejorar la visibilidad de la zona de trabajo.
      • Y también tiene hinchado la parte izquierda del morro superior.
      • Decenas de hinchas arribaron a los alrededores del morro de Arica para festejar el triunfo.
      • A otros les va peor y los suben a la cima del morro, donde hay hornos para asarlos vivos.
      • Un hombre bebe a morro un trago de leche.
      • Las lagartijas asoman el morro y trepan a las rocas.
      • Es un conjunto de estructuras ubicadas en el morro de un pequeño cerro que están rodeadas por un muro perimetral.

    • 1.2(España) (informal) (boca)

      mouth
      chops Britanico coloquial
      límpiate ese morro wipe your mouth
      • beber a morros to drink (straight) from the bottle
      • estar de morros (con algn) to be in a bad mood (with sb)
      • estamos de morros y no nos hablamos we've fallen out and we're not on speaking terms with each other
      • ¿ya estás otra vez de morros? are you in a bad mood again?

    • 1.3(España) (informal) (descaro)

      nerve coloquial
      cheek Britanico coloquial
      ¡qué morro tienes! you've got some nerve!
      • echarle morro to stick one's neck out
      • por el morro
      • entró en el concierto por el morro he snuck / sneaked into the concert without paying
      • tiene un morro que se lo pisa he's got a real nerve

    • 1.4(España) (informal) (de coche, avión)

      nose

  • 2

    (cerro)
    hill
  • En una PA28 sin embargo tienes la dirección de la rueda de morro ligada a los pedales.
  • Es que tienen un morro que se lo pisan.
  • Más de tres veces la cantidad de peruanos que ofrendaron su vida en el morro de Arica.
  • Tiene una vegetación dominante de sabana y algo de bosque montano al pie de los morros.
  • Tiene una extensión de 2 kilómetros, es de aguas profundas y tranquilas, debido a la protección que le ofrece el morro de Puerto Santo.
  • No sabía que se podía tener incluso más morro.
  • Por otro, estaban las favelas ubicadas en los morros, que no aparecían muy seguras.
  • Le encanta bailar aunque no tiene técnica y le echa mucho morro.
  • En Arica se cortó la luz y hubo desprendimientos de rocas del histórico morro de Arica.
  • Morro das Pedras es una de las favoritas del sur de la isla.
  • Mas para muchas beber a morro constituye un gran engorro.
  • Está a punto de salir por el morro de Arica.
  • Desde sus inicios hasta entrados los años 70’ la pesca se practicaba en el morro del Puerto de Olivos con el permiso de la Prefectura Naval Argentina.
  • Ni he tenido excedencia, ni le he echado morro.
  • Morro de San Pablo, en Brasil.
  • Un morro de avión tampoco puede haber producido el hoyo que se observa en el tercer aro del edificio.
  • Al levantar morro cae la velocidad y se posa sobre la pista.
  • Morro de San Pablo es un archipiélago con cuatro playas que, por su barrera de corales, ofrece piscinas naturales.
  • Menuda mente preclara, menudo morro y menuda hipócrita.
  • En la explanada de nuestro histórico morro de Arica también está la impronta de Valdivieso.
  • Asomó el morro y trató de olfatear a su amo.
  • El tren asoma el morro y se detiene con un bufido.
  • Cuando uno tiene pensado cosas chidas en la vida de morro siempre hay algo por qué decidirse.
  • De todas formas, el morro del coche no podría estar más arrugado.
  • En Río de Janeiro hay 700 de éstas, ubicadas en los morros que decoran el bellísimo paisaje carioca.
  • Es decir, le echan un morro de mil pares.
  • Recibe de mi parte un beso en los morros.
  • Tener en cuenta tramos de subida y bajada del morro empinados.
  • Estimados, en el morro solar no falleció mi tía ni algún familiar ni hay petroleo.
  • Si te viene a meter el morro apaga y vámonos.
  • De los del morro hace rato que solo Ara saca la cara.
  • Se trata de un teleférico que te lleva a la cima del morro.
  • El morro del coche se inclinó irremediablemente hacia abajo.
  • Porque no te lanzas del morro solar sin parapente.
  • Y culminó con la violenta toma del morro de Vila Cruzeiro, con la ayuda de la Armada y el Ejército.
  • El mismo se encuentra situado en la cima del morro de Arica.
  • Justo cuando llega arriba del morro hay una especie de refugio al costado de la ruta.
  • Se come sin tenedor, metiendo el morro dentro.
  • Será ficción, supongo porque en caso contrario, menudo morro.
  • Al pie del morro encontramos un jardín botánico con diferentes especies de la flora de la región.
  • La verdad es que es algo curioso la temprana aparición de este nuevo morro.
  • Limpiar y escaldar la oreja y la mano o el morro de cerdo y cocer durante 3 horas.
  • Esta mujer tiene más morro que un camión lleno de cochinos.
  • Por fin me desatan y el socio se sienta sobre el morro de un coche.
  • Juvenal nos dice que un zapatero come cebolletas y morro de cerdo hervido.
  • En un emotivo desfile a los pies del morro, los alumnos desfilaron ante cientos de espectadores.
  • Pero como normalmente está en la zona del morro, le afectan las turbulencias de las piezas de la carrocería del coche.
  • De las planicies de Los Amates marchamos hacia el Cerro La Bola, en el morro de San José Las Flores.
  • Las fortalezas y castillos que construyeron en lo alto de los morros fueron prácticamente inexpugnables.
  • En esa ocasión les traemos una receta sencilla para preparar morro a la gabardina.
  • Resulta imposible encontrar un morro de avión después de un tal choque.
  • Está ubicada en lo alto del morro.
  • El presidente explica personalmente la toma del morro por parte del ejército pero a nadie le interesa mucho.
  • Éste levanta el morro del avión hasta alcanzar los 37.500 pies.
  • En lo alto del morro, sonó Beethoven.
  • Boris casi le mete el morro cuando subió a saludarlo.
  • Nos tocó un atardecer púrpura que hizo llorar al morro.
  • Es preferible que el tren de aterrizaje sea triciclo con la rueda del morro orientable.
  • Menudo morro tiene este señor ahora ¿cómo se puede ser así?
  • Parece que rodar sin dirección de la rueda de morro es mucho más difícil de lo que parecía.
  • Me hizo beber a morro de las botellas.
  • El capot del motor y la zona del morro están inclinados para mejorar la visibilidad de la zona de trabajo.
  • Y también tiene hinchado la parte izquierda del morro superior.
  • Decenas de hinchas arribaron a los alrededores del morro de Arica para festejar el triunfo.
  • A otros les va peor y los suben a la cima del morro, donde hay hornos para asarlos vivos.
  • Un hombre bebe a morro un trago de leche.
  • Las lagartijas asoman el morro y trepan a las rocas.
  • Es un conjunto de estructuras ubicadas en el morro de un pequeño cerro que están rodeadas por un muro perimetral.