Hay 2 traducciones principales de mortal en Español

: mortal1mortal2

mortal1

mortal, adj.

adjetivo

  • 1

    • El tumor de estómago es el más mortal en nuestro país.
    • La realidad es que un ataque de tiburón rara vez es mortal.
    • Así las cosas. 23 mil fallecidos del mortal virus.
    • Mortales o inmortales, todos destruimos lo que no logramos comprender.
    • Por el momento ninguna fuente oficial ha informado de víctimas mortales.
    • A esas víctimas mortales se sumaron ayer dos más.
    • La chica lo miró con lentitud y vio su mortal herida.
    • Fukushima le ha asestado un golpe quizás mortal a estos planes.
    • Las trampas mortales fueron sembradas por la novena cuadrilla de las Farc.
    • El túnel se convirtió así en una trampa mortal.
    • El domingo se produjeron once víctimas mortales en un total de ocho accidentes.
    • Hace tiempo los accidentes que allí tenían lugar, muchas veces eran mortales.
    • Y el aislamiento puede tornar más mortal a la enfermedad.
    • L a zona del mortal atentado fue acordonada.
    • Puesto de esa forma usar el maldito sombrero no era un sacrificio mortal.
    • Mas de 20 mg esnifada o inyectada es potencialmente mortal.
    • Muchos de los casos son mortales durante el primer año.
    • Todos los hombres son mortales, luego Sócrates es mortal.
    • Asesinos y trampas mortales,, ¿Quién logrará sobrevivir?
    • Pudo provocar un accidente mortal, con sólo cerrar cinco centímetros más.
    • En su camino conocerá a nuevos amigos y peleará con mortales enemigos!
    • Era el mortal virus anillado que comenzó a adueñarse de la producción.
    • En el espíritu, en cambio, la enfermedad mortal no es muerte.
    • El papiloma humano, es grave y potencialmente mortal.
    • Venta al por menor de enfermedades mortales y graves servicios.
    • Corría el año de 1756 cuando fue asolada por una mortal epidemia.
    • Engloba causas banales y otras potencialmente mortales como las cardiovasculares.
    • El hombre en cuanto ser mortal no es “confiable”.
    • Sangre que brotas De esa mortal herida Que es nuestra boca.
    • Koch había demostrado que los microbios son nuestros más mortales enemigos.
    • Entonces unas veces es mortal y otras venial.
    • Aproxima-damente 40 % de estos casos de septicemia son mortales.
    • Pecado muy mortal es dejar para mañana el pecado que podemos pecar hoy.
    • Con relación al año pasado hubo más accidentes leves y mortales y menos graves.
    • Efectivos de la SIP de Carabineros inició las diligencias para dar con el autor del mortal ataque.
    • En pleno conocimiento de cura sobre enfermedades hasta hace nada mortales.
    • Error que hasta puede ser mortal – dice Mancía.
    • No estaba claro de inmediato si ella era una de las víctimas mortales.
    • El pecado puede ser original, mortal o venial.
    • El arma más mortal contra las Farc son las emisoras.
    • Una pérdida del 20 % del agua corporal resulta mortal.
    • Baja también el número de accidentes laborales mortales y graves en comparación con el mismo periodo del año pasado.
    • La gran mayoría de los casos no son mortales.
    • Se acusan de pecados, mortales y veniales.
    • Yo creo que un tercer año con quique sería mortal de necesidad.
    • Una fuerza y velocidad descomunales lo hacen mortal en el agua.
    • La Justicia procura identificar al autor del mortal disparo.
    • Los Estados Unidos tienen que extraditar o enjuiciar a Posada por el mortal atentado a aerolínea cubana.
    • Rezando al tiempo toco tus cabellos, cenizas del mortal enemigo.
    • También les exponen a enfermedades mortales como la malaria.
    • Sus complicaciones son muy poco frecuentes aunque potencialmente mortales.
    • Algunas cosas parecen libros pero son trampas mortales para el alma.
    • Jamás deben comerlas los cerdos, pues para ellos resulta mortal.
    • El Hijo eterno se hizo mortal para padecer por nosotros.
    • Que la pantalla chica sufriría su más mortal herida.
    • El mismo que en su película se vuelve mortal.
    • Y la consecuencia inmediata es una pérdida de poder casi mortal.
    • Sin embargo, el ciclón pasó sin dejar atrás víctima mortal alguna.
    • Te quiero porque yo soy mortal y tú lo eres.
    • Se presume que una discusión previa derivó en el mortal ataque.
    • En otros tipos, la enfermedad es incluso mortal.
    • Puede ser incluso mortal para los ancianos o débiles.
    • En estos veinte días de silencio Gran Hermano se volvió mortal.
    • Según esto, pues, mortal y venial se oponen como reparable e irreparable.
    • Pero así, claro está, se había vuelto mortal.
    • "Ahora vamos a la segunda disposición legal ""abusiva"", o como dijo Báez al ""otro pecado más mortal""."
    • Para Agustín los términos mortal e inmortal no son incompatibles.
    • Hacer televisión y teatro a la vez resulta mortal.
    • Pero en la cubierta enemiga O'Brien recibió un mortal disparo en el pecho.
    • Esta medida tiene como fin minimizar los riesgos y evitar la acción del mortal virus.
    • Heroína traficada por mexicanos es barata pero mortal.
    • Nos ha bastado saber que era mortal de necesidad.
    • Durante el cateo a los cuatro ocurrió el mortal disparo.
    • Pues en ese día se detuvo la mortal epidemia.
    • Durante este tiempo, los seres mortales e inmortales coexistirán.
    • Este fin de semana ha habido once accidentes mortales en la carretera.
    • El hombre es mortal por sus temores, e inmortal por sus deseos.
    • El que le ganó al cáncer y a una casi mortal pancreatitis.
    • Si no perdono más que lo que es perdonable, lo venial, el pecado no mortal, no hago nada que merezca el nombre de perdón.
    • La malaria es una enfermedad potencialmente mortal que se transmite por picaduras de mosquito.
    • Es el tipo más mortal de cáncer de piel.
    • Por cada accidente mortal hay entre 500 y 2,000 lesiones.
    • Victimas mortales (24 horas) por grupos de edad.
    • Este pacto resultó un golpe casi mortal a Pasquel.
    • En dosis elevadas puede resultar tóxica, incluso mortal.
    • El protagonismo de Nadia Pértile continuó más allá del mortal ataque.
    • El cáncer cerebral está entre los más mortales de los cánceres.
    • Pero le dio un golpe casi mortal a la República.
    • Los temores de una mortal epidemia de gripe también remitieron.
    • Luego de cometer el mortal atentado los sujetos se retiraron de la zona a bordo de varias unidades.
    • Y aquellos mortales lo sabían, sentía su miedo y su pavor.
    • Simples mortales no pueden permanecer en la forma de su manifestación o alterar el resultado.
    • Ningún otro clan ha tenido tal efecto en el mundo de los mortales.
    • Otro deporte poco conocido por la mayoría de mortales es la equitación.
    • De esta manera sufrió lesiones que se convirtieron en mortales..
    • Los mortales solo pueden usar su valor en Armadura para resistirlo.
    • El común de los mortales espera a tener algo nuevo para tomar la decisión.
    • En la Cuaresma tomamos conciencia de nuestra condición de mortales.
    • Nuestra condición de mortales es la prueba mas fehaciente de nuestra evolución.
    • Triste lo de nosotros, simples humanos mortales carentes de iniciativa.
    • El común de los mortales dormimos en promedio 8 horas diarias.
    • Lo único que sabemos hacer los mortales es recordar.
    • Desde su misterio ilumina hasta la lejanía del mundo de los mortales.
    • La mayor parte de los mortales no se escapa de este designio.
    • "Bueno, quiero explicar, para empezar, que los mortales no somos capaces de ""elegir"" vuestro destino."
    • La historia está llena de intrigas entre los mortales y los dioses.
    • El servicio eléctrico es un mundo inexplorado para el común de los mortales.
    • De este cometido los dioses hacen partícipes a los mortales.
    • Los silencios esos mortales de necesidad.
    • Los mortales sólo podemos elucubrar algunas conjeturas.
    • En fin, que el glamour no es una mercancía sino todo un arte que pocos mortales son capaces de irradiar.
    • Se decía que segaba la vida de los mortales con un simple roce.
    • E igualmente invisibles a los ojos de los mortales.
    • Advierte que solo los mortales pueden poseer Fe Verdadera.
    • El mundo de Tom Verlaine es distinto al del resto de mortales.
    • Oh tu el mejor de los mortales, salva a esta ciudad.
    • Nombre griego del diablo, no conocido de los mortales.
    • Supremo solo uno, los demás, simples mortales.
    • Para todo el resto de los mortales debemos de explicar primero que es TweetDeck.
    • Este sentimiento de superioridad puede producir cierto alejamiento de los mortales normales y corrientes.
    • Con ellos, el resto de mortales es muy complaciente.
    • De hecho lo mata para la vida de los mortales.
    • Supongo que su carrera musical será breve, para alivio de nosotros pobre mortales.
    • Es ante piezas como esta donde los mortales le debemos una reverencia al genio.
    • Hemos de dar a los mortales la posibilidad de escapar.
    • El resto de los mortales tendremos que conformarnos con soñar.
    • El común de los mortales debemos dedicar nuestro tiempo a trabajar.
    • Para empezar No muchos Cainitas o mortales saben algo de ellas.
    • Un día caracterizado por el estado cansino de gran parte de los mortales.
    • Lo normal es que los humanos mortales usen un cliente gráfico.
    • Por desgracia, los mortales ordinarios tienen dificultades para pensar así.
    • Esas preguntas también se las hacen los mortales.
    • Somos simples mortales y pagamos por nuestros pecados.
    • Que nosotros somos pobres mortales con multitud de defectos.
    • No está incluida en el diccionario de los mortales ni es un tecnicismo enrevesado.
    • Me niego a presentarme como Dios en el mundo de los mortales.
    • Y el común de los mortales, tampoco.
    • El resto de los mortales ya sabe a qué atenerse si deciden verla.
    • Era extraño que mis enemigas mortales no me hubieran picado todavía.
    • Esta medida es para los simples mortales.
    • Y nosotros, humildes mortales, tenemos que seguir esa discusión, no más.
    • Sus miembros son invisibles a los ojos de los mortales, siempre están observando desde el silencio.
    • El tránsito por este camino no les era dado a los mortales en condiciones normales.
    • Cuestiones aparentemente simples, como olvidar cerrar la llave del gas, se pueden convertir en mortales.
    • La vida nada dio a los mortales nunca sino por medio del trabajo.
    • Un verdadero gasto no apto para la mayoría de los mortales.
    • No todos los mortales son capaces de aceptarlo.
    • Pero la realidad del resto de los mortales es otra.
    • Mucho menos podríamos exigir al resto de los mortales.
    • En esa época, los mortales y los dioses no podían casarse.
    • Pero cuando el tiempo grita, poco pueden hacer los mortales.
    • Se trata de una ley inherente a nuestra condición de mortales.
    • Ella también tenía relaciones con los diversos mortales y dioses, dando lugar a muchos niños.
    • Allí donde surgen sus ideas sólo hay tinieblas para los mortales.
    • Esta es la pregunta que nos hacemos la gran mayoría de los mortales.
    • Quiza otros mortales también tenían que aprovechar de su abundancia.
    • Lo digo porque los mortales normales como yo no tenemos unos dedos tan hábiles como los tuyos.
    • 1.1

      (ser) mortal

    • 1.2

      (herida) fatal
      (herida) mortal
      (dosis) fatal
      (dosis) lethal
      la caída/el accidente fue mortal the fall/accident killed him / caused his death
      • su enfermedad es mortal he is terminally ill

  • 2

    • 2.1

      (odio/enemigo) mortal

    • 2.2

      fue un aburrimiento mortal it was lethally boring EEUU


Hay 2 traducciones principales de mortal en Español

: mortal1mortal2

mortal2

mortal, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    mortal
    el común de los mortales the majority of people
  • El tumor de estómago es el más mortal en nuestro país.
  • La realidad es que un ataque de tiburón rara vez es mortal.
  • Así las cosas. 23 mil fallecidos del mortal virus.
  • Mortales o inmortales, todos destruimos lo que no logramos comprender.
  • Por el momento ninguna fuente oficial ha informado de víctimas mortales.
  • A esas víctimas mortales se sumaron ayer dos más.
  • La chica lo miró con lentitud y vio su mortal herida.
  • Fukushima le ha asestado un golpe quizás mortal a estos planes.
  • Las trampas mortales fueron sembradas por la novena cuadrilla de las Farc.
  • El túnel se convirtió así en una trampa mortal.
  • El domingo se produjeron once víctimas mortales en un total de ocho accidentes.
  • Hace tiempo los accidentes que allí tenían lugar, muchas veces eran mortales.
  • Y el aislamiento puede tornar más mortal a la enfermedad.
  • L a zona del mortal atentado fue acordonada.
  • Puesto de esa forma usar el maldito sombrero no era un sacrificio mortal.
  • Mas de 20 mg esnifada o inyectada es potencialmente mortal.
  • Muchos de los casos son mortales durante el primer año.
  • Todos los hombres son mortales, luego Sócrates es mortal.
  • Asesinos y trampas mortales,, ¿Quién logrará sobrevivir?
  • Pudo provocar un accidente mortal, con sólo cerrar cinco centímetros más.
  • En su camino conocerá a nuevos amigos y peleará con mortales enemigos!
  • Era el mortal virus anillado que comenzó a adueñarse de la producción.
  • En el espíritu, en cambio, la enfermedad mortal no es muerte.
  • El papiloma humano, es grave y potencialmente mortal.
  • Venta al por menor de enfermedades mortales y graves servicios.
  • Corría el año de 1756 cuando fue asolada por una mortal epidemia.
  • Engloba causas banales y otras potencialmente mortales como las cardiovasculares.
  • El hombre en cuanto ser mortal no es “confiable”.
  • Sangre que brotas De esa mortal herida Que es nuestra boca.
  • Koch había demostrado que los microbios son nuestros más mortales enemigos.
  • Entonces unas veces es mortal y otras venial.
  • Aproxima-damente 40 % de estos casos de septicemia son mortales.
  • Pecado muy mortal es dejar para mañana el pecado que podemos pecar hoy.
  • Con relación al año pasado hubo más accidentes leves y mortales y menos graves.
  • Efectivos de la SIP de Carabineros inició las diligencias para dar con el autor del mortal ataque.
  • En pleno conocimiento de cura sobre enfermedades hasta hace nada mortales.
  • Error que hasta puede ser mortal – dice Mancía.
  • No estaba claro de inmediato si ella era una de las víctimas mortales.
  • El pecado puede ser original, mortal o venial.
  • El arma más mortal contra las Farc son las emisoras.
  • Una pérdida del 20 % del agua corporal resulta mortal.
  • Baja también el número de accidentes laborales mortales y graves en comparación con el mismo periodo del año pasado.
  • La gran mayoría de los casos no son mortales.
  • Se acusan de pecados, mortales y veniales.
  • Yo creo que un tercer año con quique sería mortal de necesidad.
  • Una fuerza y velocidad descomunales lo hacen mortal en el agua.
  • La Justicia procura identificar al autor del mortal disparo.
  • Los Estados Unidos tienen que extraditar o enjuiciar a Posada por el mortal atentado a aerolínea cubana.
  • Rezando al tiempo toco tus cabellos, cenizas del mortal enemigo.
  • También les exponen a enfermedades mortales como la malaria.
  • Sus complicaciones son muy poco frecuentes aunque potencialmente mortales.
  • Algunas cosas parecen libros pero son trampas mortales para el alma.
  • Jamás deben comerlas los cerdos, pues para ellos resulta mortal.
  • El Hijo eterno se hizo mortal para padecer por nosotros.
  • Que la pantalla chica sufriría su más mortal herida.
  • El mismo que en su película se vuelve mortal.
  • Y la consecuencia inmediata es una pérdida de poder casi mortal.
  • Sin embargo, el ciclón pasó sin dejar atrás víctima mortal alguna.
  • Te quiero porque yo soy mortal y tú lo eres.
  • Se presume que una discusión previa derivó en el mortal ataque.
  • En otros tipos, la enfermedad es incluso mortal.
  • Puede ser incluso mortal para los ancianos o débiles.
  • En estos veinte días de silencio Gran Hermano se volvió mortal.
  • Según esto, pues, mortal y venial se oponen como reparable e irreparable.
  • Pero así, claro está, se había vuelto mortal.
  • "Ahora vamos a la segunda disposición legal ""abusiva"", o como dijo Báez al ""otro pecado más mortal""."
  • Para Agustín los términos mortal e inmortal no son incompatibles.
  • Hacer televisión y teatro a la vez resulta mortal.
  • Pero en la cubierta enemiga O'Brien recibió un mortal disparo en el pecho.
  • Esta medida tiene como fin minimizar los riesgos y evitar la acción del mortal virus.
  • Heroína traficada por mexicanos es barata pero mortal.
  • Nos ha bastado saber que era mortal de necesidad.
  • Durante el cateo a los cuatro ocurrió el mortal disparo.
  • Pues en ese día se detuvo la mortal epidemia.
  • Durante este tiempo, los seres mortales e inmortales coexistirán.
  • Este fin de semana ha habido once accidentes mortales en la carretera.
  • El hombre es mortal por sus temores, e inmortal por sus deseos.
  • El que le ganó al cáncer y a una casi mortal pancreatitis.
  • Si no perdono más que lo que es perdonable, lo venial, el pecado no mortal, no hago nada que merezca el nombre de perdón.
  • La malaria es una enfermedad potencialmente mortal que se transmite por picaduras de mosquito.
  • Es el tipo más mortal de cáncer de piel.
  • Por cada accidente mortal hay entre 500 y 2,000 lesiones.
  • Victimas mortales (24 horas) por grupos de edad.
  • Este pacto resultó un golpe casi mortal a Pasquel.
  • En dosis elevadas puede resultar tóxica, incluso mortal.
  • El protagonismo de Nadia Pértile continuó más allá del mortal ataque.
  • El cáncer cerebral está entre los más mortales de los cánceres.
  • Pero le dio un golpe casi mortal a la República.
  • Los temores de una mortal epidemia de gripe también remitieron.
  • Luego de cometer el mortal atentado los sujetos se retiraron de la zona a bordo de varias unidades.
  • Y aquellos mortales lo sabían, sentía su miedo y su pavor.
  • Simples mortales no pueden permanecer en la forma de su manifestación o alterar el resultado.
  • Ningún otro clan ha tenido tal efecto en el mundo de los mortales.
  • Otro deporte poco conocido por la mayoría de mortales es la equitación.
  • De esta manera sufrió lesiones que se convirtieron en mortales..
  • Los mortales solo pueden usar su valor en Armadura para resistirlo.
  • El común de los mortales espera a tener algo nuevo para tomar la decisión.
  • En la Cuaresma tomamos conciencia de nuestra condición de mortales.
  • Nuestra condición de mortales es la prueba mas fehaciente de nuestra evolución.
  • Triste lo de nosotros, simples humanos mortales carentes de iniciativa.
  • El común de los mortales dormimos en promedio 8 horas diarias.
  • Lo único que sabemos hacer los mortales es recordar.
  • Desde su misterio ilumina hasta la lejanía del mundo de los mortales.
  • La mayor parte de los mortales no se escapa de este designio.
  • "Bueno, quiero explicar, para empezar, que los mortales no somos capaces de ""elegir"" vuestro destino."
  • La historia está llena de intrigas entre los mortales y los dioses.
  • El servicio eléctrico es un mundo inexplorado para el común de los mortales.
  • De este cometido los dioses hacen partícipes a los mortales.
  • Los silencios esos mortales de necesidad.
  • Los mortales sólo podemos elucubrar algunas conjeturas.
  • En fin, que el glamour no es una mercancía sino todo un arte que pocos mortales son capaces de irradiar.
  • Se decía que segaba la vida de los mortales con un simple roce.
  • E igualmente invisibles a los ojos de los mortales.
  • Advierte que solo los mortales pueden poseer Fe Verdadera.
  • El mundo de Tom Verlaine es distinto al del resto de mortales.
  • Oh tu el mejor de los mortales, salva a esta ciudad.
  • Nombre griego del diablo, no conocido de los mortales.
  • Supremo solo uno, los demás, simples mortales.
  • Para todo el resto de los mortales debemos de explicar primero que es TweetDeck.
  • Este sentimiento de superioridad puede producir cierto alejamiento de los mortales normales y corrientes.
  • Con ellos, el resto de mortales es muy complaciente.
  • De hecho lo mata para la vida de los mortales.
  • Supongo que su carrera musical será breve, para alivio de nosotros pobre mortales.
  • Es ante piezas como esta donde los mortales le debemos una reverencia al genio.
  • Hemos de dar a los mortales la posibilidad de escapar.
  • El resto de los mortales tendremos que conformarnos con soñar.
  • El común de los mortales debemos dedicar nuestro tiempo a trabajar.
  • Para empezar No muchos Cainitas o mortales saben algo de ellas.
  • Un día caracterizado por el estado cansino de gran parte de los mortales.
  • Lo normal es que los humanos mortales usen un cliente gráfico.
  • Por desgracia, los mortales ordinarios tienen dificultades para pensar así.
  • Esas preguntas también se las hacen los mortales.
  • Somos simples mortales y pagamos por nuestros pecados.
  • Que nosotros somos pobres mortales con multitud de defectos.
  • No está incluida en el diccionario de los mortales ni es un tecnicismo enrevesado.
  • Me niego a presentarme como Dios en el mundo de los mortales.
  • Y el común de los mortales, tampoco.
  • El resto de los mortales ya sabe a qué atenerse si deciden verla.
  • Era extraño que mis enemigas mortales no me hubieran picado todavía.
  • Esta medida es para los simples mortales.
  • Y nosotros, humildes mortales, tenemos que seguir esa discusión, no más.
  • Sus miembros son invisibles a los ojos de los mortales, siempre están observando desde el silencio.
  • El tránsito por este camino no les era dado a los mortales en condiciones normales.
  • Cuestiones aparentemente simples, como olvidar cerrar la llave del gas, se pueden convertir en mortales.
  • La vida nada dio a los mortales nunca sino por medio del trabajo.
  • Un verdadero gasto no apto para la mayoría de los mortales.
  • No todos los mortales son capaces de aceptarlo.
  • Pero la realidad del resto de los mortales es otra.
  • Mucho menos podríamos exigir al resto de los mortales.
  • En esa época, los mortales y los dioses no podían casarse.
  • Pero cuando el tiempo grita, poco pueden hacer los mortales.
  • Se trata de una ley inherente a nuestra condición de mortales.
  • Ella también tenía relaciones con los diversos mortales y dioses, dando lugar a muchos niños.
  • Allí donde surgen sus ideas sólo hay tinieblas para los mortales.
  • Esta es la pregunta que nos hacemos la gran mayoría de los mortales.
  • Quiza otros mortales también tenían que aprovechar de su abundancia.
  • Lo digo porque los mortales normales como yo no tenemos unos dedos tan hábiles como los tuyos.