Hay 2 traducciones principales de motoso en Español

: motoso1motoso2

motoso1

flecked, adj.

adjetivo

Colombia

  • 1

    (bufanda/suéter) flecked
    • "Todavía imberbe y un poco motoso, recuerdo que entonces los colegas lo llamaban ""Ranrahirca""."
    • Cada una se echa un motoso, arropada en vaporosa sábana raída.
    • Por turnos, los gatos llegan a las piernas de Anita, le ronronean, echan un motoso y saltan para dejarle tan cómodo regazo al siguiente felino.
    • Decían de él que “era un africano alto, vigoroso, jetudo y motoso, pero de finos modales”.
    • Distintos estudios (incluidos varios de la Nasa) demostraron que los estados de alerta aumentaron un 100 por ciento después de un ' motoso '.
    • Cada una con ojos y cabello diferente negro y motoso en África, liso en el Asía, y lacio a veces amarillo en Europa.
  • 2

    (pelo) frizzy

Hay 2 traducciones principales de motoso en Español

: motoso1motoso2

motoso2

nap, n.

nombre masculino

Colombia
coloquial

  • 1

    nap coloquial
    me voy a echar un motoso después de comer I'm going to have forty winks / a nap after lunch coloquial
  • "Todavía imberbe y un poco motoso, recuerdo que entonces los colegas lo llamaban ""Ranrahirca""."
  • Cada una se echa un motoso, arropada en vaporosa sábana raída.
  • Por turnos, los gatos llegan a las piernas de Anita, le ronronean, echan un motoso y saltan para dejarle tan cómodo regazo al siguiente felino.
  • Decían de él que “era un africano alto, vigoroso, jetudo y motoso, pero de finos modales”.
  • Distintos estudios (incluidos varios de la Nasa) demostraron que los estados de alerta aumentaron un 100 por ciento después de un ' motoso '.
  • Cada una con ojos y cabello diferente negro y motoso en África, liso en el Asía, y lacio a veces amarillo en Europa.