Traducción de muchachada in English:

muchachada

kids, n.

(muchachería)

nombre femenino

coloquial

  • 1

    kids coloquial
    youth
    • Otro gran hito que debe agradecerse a la alegre muchachada Imaginera.
    • No hice parte de muchachadas en travesuras de barrio.
    • En ese año formé un conjunto de jazz de aficionados con la muchachada del barrio, y de ahí comencé a ser reconocido.
    • Que se convierta en actividad proscrita, pues quizás sólo así, la muchachada pueda descubrir el placer de la lectura.
    • Contaba con un ateneo juvenil con mucha participación de la muchachada del barrio, de los hijos de obreros y obreras de esa zona.
    • La “común”, “la colorada” era “una masa” como dice la muchachada ahora refiriendo a lo más, lo monumental.
    • El líder al ver tanta muchachada defendiendo el último reducto, salió cabello al viento y el peligro latente.
    • Bueno muchachada, mi siesta es sagrada.
    • La muchachada universitaria rebalsó las instalaciones de la Sala de Prosa, el pasado martes 6, para escuchar al barbado gurú de este movimiento libertario.
    • Muchachada Nui tiene una audiencia pequeña para la televisión convencional.
    • Allí frente al Tribunal está la “valiente muchachada de la Armada”.
    • Querida muchachada, me alegro que haya sido un éxito el festejo.
    • Se había conseguido equiparse gratis, de otra manera hubiera sido un gran sacrificio para la muchachada estudiantil comprarse un equipo.
    • Contenta anda la muchachada de Softland.
    • La muchachada de La Nación no puede con su genio y con este titular termina rompiendo todos los códigos del periodismo.
    • A la muchachada universitaria no le gustó ni medio que le hayan tirado el sexto lugar en la lista de concejales.
    • Miré para todos lados y entre la muchachada pude ver, apenas, a un hombre de mediana edad que entraba a la escuela.
    • El Japonés, como le decíamos la muchachada al boliche, fue mi esquina militante.
    • La muchachada ha crecido y Leo Dan se ha quedado sin cabellos.
    • La muchachada entusiasta sigue a Chávez fervorosamente, lo aclaman, remolinos humanos se congregan ante su presencia.
    • La muchachada no sueña con transformar la sociedad, no tiene valores”.
    • Entiendo que el humor es más una concesión del Negro a la muchachada más joven, que la intención primera del programa.
    • Muchachada que no puede imaginar las lágrimas del callejón sin retorno.
    • Pero tampoco beneficia a Rajoy y su alegre muchachada.
    • Pero Miguel Angel y el resto de la muchachada renacentista tienen su historia.
    • Comparto con la muchachada que RR se zarpo.
    • Gracias por compartirla con la muchachada y bienvenido.
    • Tengo la impresión que hoy no tenemos un seguimiento sano sobre la muchachada estudiantil.
    • "Hoy uno ve como anda la muchachada y parece que el ""todos contra todos"" se aplica sin dramas."
    • Vaya a saber si esta muchachada sigue con el sueño intacto de volver a llevar otra gran murga maragata a Montevideo.
    • Tenemos que alentar a la muchachada joven, debemos tener una competencia fuerte en nuestra ciudad.
    • Para Andres C. y Al resto de la muchachada.
    • En la que me he metido! -- La muchachada del comité seguía--- por la calle principal.
    • Esta muchachada tiene que construir redes de solidaridad entre sí.
    • Eso sí, va con el padre y la muchachada la respeta.
    • Agradeció además a la “valiente muchachada de la Armada” y aseguró que publicaría sus dichos en su perfil de Facebook.
    • Era el centro de la vida social y destino de los paseos de la muchachada de barrio.
    • Es la costumbre de hablar con Eternauta, Satan y el resto de la muchachada.
    • También, era inocultable la satisfacción que el gobernador TORRE CANTU manifestaba, ante las muestras de reconocimiento que la muchachada le hacía.
    • Indica que al final se concretó el triunfo de la juventud porque pereció buena parte de la muchachada de Caracas y Aragua.
    • Antes la lengua se formaba desde el pueblo hacia arriba y ahora son los medios los que imprimen modalidades y usos, sobre todo entre la muchachada joven.
    • A ver muchachada, que viene uno de la siesta y le despiertan escopetado.
    • Creo que tuvo mucha aceptación y la muchachada lo agradecerá.
    • Buenas, saludos a la muchachada.
    • La alegre muchachada los arrolló tranquilamente hacia la cuneta de la historia.
    • La muchachada haría los horarios a su gusto.
    • A dónde quedaron los despojos de aquella “valiente muchachada de la Armada …”.
    • Hacen, de la tendencia, la más buscada entre la muchachada universitaria siempre cómoda y cosmopolita.