Traducción de mugroso en Inglés

mugroso

mucky, adj.

adjetivoFeminine mugrosa

América Latina
coloquial

  • 1

    (sucio)
    mucky coloquial
    grubby
    • Alguna vez escuché a una persona cercana decir que no iba a votar por AMLO en el 2006 “porque es un viejo naco mugroso y fascistoide”.
    • Y la mugrosa vida late con fuerza por todos lados con sus maravillas y su cochambre.
    • El reto es que las calles luzcan sin vendedores ambulantes, sin limpiavidrios y sin gente mugrosa, según les han hecho ver a quienes son detenidos arbitrariamente.
    • Y en las chinampas más mugrosas lo han rociado con letales herbicidas e insecticidas.
    • Tus dedos mugrosos la dejaron en tu teléfono”.
    • Algunos dicen que los países que les dan la bienvenida a tan mugrosos invitados hacen un servicio público.
    • Él no quiso darme la suya porque “estaba muy mugrosa” y me ofreció el antebrazo.
    • Me despedí con emoción de Francisco, tan mugroso como antes.
    • Hay diputados nefastos pero otros son muy mugrosos.
    • Total, todos son solteros, son idiotas y a nadie les importa su mugrosa vida.
    • Pero, mugroso dinero aparte, ambos mantienen una enorme diferencia.
    • Mujer que en sus aguas baña a todo el mugroso que lo desee.
    • AMLO es un nefasto, igual que todos los mugrosos perredistas.
    • No te estoy ignorando DELATOR mugroso, solo quiero saber que se siente en la conciencia cuando has delatado a tus propios compañeros para salvar tu mugrosa vida.
    • Digo, cien mugrosos pesos adicionales cada tercer día a quién le afectan.
    • Yo soy ciclista a nivel ciudad, aquí en esta mugrosa ciudad de Querétaro.
    • Aprendan a comer sano y deberían cerrar esos lugares que solo propician que este mugroso país sea el más obeso del mundo.
    • No había, “que este señor está más mugroso.
    • Pero pues por 3 mugrosos pesos que pueden esperar.
    • YOLEANDRO Gracias a mi nunca me he inscrito en ningún mugroso partido.
    • Luego de arribar a esas certezas, se sintió mugroso.
    • "Los ejércitos españoles con el filo de la espada y a punta de cañonazos harían entender a esos indios mugrosos que Diosito los mando a ""salvarlos""."
    • Yo creo en el Guajo que no será muy limpio, pero no es tan mugroso como otros.
    • Ese gol, fue más que ' mugroso '.
    • José Ramón Fernández encendió nuevamente la flama de la polémica en el futbol mexicano, luego de llamar a Monarcas Morelia como un “pinche equipo mugroso”.
    • Es muy ambiguo porque mucha gente dice que extraña el sonido más mugroso de la banda en vivo y nosotros tratamos de mejorarlo.
    • Su escenario es a veces mugroso y otras límpido e inodoro.
    • Andá a salvar a los mugrosos y muertos de hambres griposos porcinos de tu mugroso país.
    • Sólo hay chamacos mugrosos que lloriquean en las casas.
    • Y para el colmo el valor de mi auto se pasa solamente por $14.00 mugrosos pesos.
  • 2

    (maldito)
    lousy coloquial
    hay que llenar este mugroso formulario you need to fill out this lousy / damn form coloquial
    • por unos mugrosos pesos for a few lousy pesos