Traducción de multiforme in English:

multiforme

multiform, adj.

adjetivo

  • 1

    multiform
    • En general también me pareció una obra bastante multiforme, con muchos elementos, algunos de los cuales parecen no desarrollarse nunca.
    • Luego habla de la multiforme sabiduría de Dios.
    • Pero Europa es una realidad multiforme y variada, y cabe un poco de todo.
    • Por otra parte, corresponde adaptar el concepto a la realidad multiforme del trabajo.
    • Los envuelve el ruido multiforme de la ciudad moderna.
    • Fenómeno multiforme cuya naturaleza ambigua permite contextualizar una diversidad de hechos.
    • De aquí proviene su carácter multiforme.
    • Le quita mucho tiempo su multiforme actividad en el Consejo General de la I Internacional.
    • La comunión entre las culturas no significa un anularse en la uniformidad sino una convergencia en la multiforme variedad.
    • El formato hipertexto y sus estructuras narrativas son la mejor forma para contar historias multiformes.
    • Por todas estas cualidades, puedo considerarme un dios bendecido con multiforme ingenio.
    • En la redención la multiforme gracia.
    • "Hace un llamado a una nueva jornada nacional para el 23 de noviembre, ""con acciones multiformes""."
    • Los abogados son como los médicos, de un cuerpo multiforme y complejo que solemos llamar “la sociedad”.
    • Con esquematizaciones globalizantes, no queremos caer en simplismos que acaban haciendo injusticia a la multiforme presencia anterior y actual de la Teología Indígena en nuestro continente.
    • Seguimos orando y trabajando para que la multiforme gracia del Espíritu resplandezca a través nuestro.
    • Las organizaciones sindicales deciden proseguir la movilización de forma unitaria haciendo del 23 de noviembre una jornada nacional interprofesional de movilización mediante acciones multiformes.
    • SUFRIENDO ALEGRÍAS ¿Pero, cuál había sido la causa de este cuadro tan multiforme y desgraciado de Fernanda?
    • Los bits son, apenas, su soporte multiforme.
    • La realidad mundial es multiforme y cambiante.
    • El poeta recuerda al aticismo de Don Juan Valera, la gracia del gaditano José María Pemán y la multiforme variedad temática del santanderino Gerardo Diego.
    • Una sociedad multiforme y compleja que ya es diferente en su caracterización a la que fue hace una década.
    • Los poemas que produce en este tiempo son más multiformes y menos sometidos a una determinada pauta formal.
    • El asunto más difícil consiste en determinar las categorías que nos permiten entender este hecho de tan multiforme y complicada faz.
    • El modelo de interpretación negativo es más difícil de definir, mucho más multiforme y complejo.
    • También se han observado muy rara vez casos de eritema multiforme.
    • Pero ¿qué puede hacer la escritura de ficción con esta realidad multiforme?
    • Para la misión de ser semilla y fuerza activa del reino de Dios, Jesucristo ha dotado a su iglesia con la multiforme presencia del Espíritu.
    • Nadie sabe qué mundo multiforme o qué multiplicada muerte llenan el laberinto.
    • Se trata de una obra obra multiforme en virtud del tiempo; cada tiempo le otorga su contexto y su forma.
    • Lindhe afirma que el eritema multiforme no tiene un tratamiento específico.
    • Utilización de funciones multiformes, familiaridad con la prolongación analítica.
    • Las evaluaciones dirigen el proceso de aprendizaje y son exigentes y multiformes.
    • El en su multiforme sabiduría lo guiará.
    • En estos resúmenes aparece consignada la multiforme actividad de los Capitulares durante aquel grandioso siglo de oro también abulense.
    • La sintomatología de la enfermedad de Vincent era multiforme y cambiante.
    • La unidad de la actuación pública no es un órgano concreto sino una red que tiene un carácter multiforme.
    • Dar a conocer la multiforme sabiduría de Dios.
    • Todos ellos constituyen ejemplos de historias multiformes que intentan ilustrar el concepto de destinos alternativos realizados.
    • Pero además, la AGTSyP despliega una amplia, variada y multiforme actividad cultural.
    • Todo lo multiforme se deriva de algún principio uniforme.
    • La noción de azar que utilizan las ciencias es multiforme.
    • Los ejemplos aludidos dan muestra del carácter multiforme de la novela de Vázquez Montalbán.
    • El apostolado solamente puede conseguir plena eficacia con una formación multiforme y completa.
    • La existencia y la obra multiforme de SENGHOR que los doce (12) afiches de esta exposición ilustran son de una densidad rara.
    • Convocados a vivir unidos como pueblo, en la Iglesia, la multiforme Gracia de nuestro Dios.
    • Es un hombre de multiforme ingenio y de de inquietudes asombrosas.