Traducción de muñeca in English:

muñeca

doll, n.

nombre femenino

  • 1

    • De este modo, puedo sacar mi muñeca derecha y golpear su barbilla.
    • Las estatuas de este estilo parecen más lujosas muñecas que imágenes religiosas.
    • Los hay que prefieren utilizar muñecas hinchables, vaginas de plástico o vibradores.
    • Mesa para ejercicios de mano, muñeca y antebrazo.
    • Los esguinces más comunes son los de muñeca y tobillo.
    • El geólogo lleva en la muñeca un reloj con termómetro.
    • La muñeca política es esencial para no dejarse madrugar.
    • La famosa muñeca lucirá los trajes que la artista ha popularizado en sus conciertos.
    • Por favor, esto es futbol no un juego de muñecas.
    • Las niñas tienen que olvidarse de jugar con muñecas.
    • La férula puede evitar los movimientos extremos de la muñeca.
    • Si me excitase el plástico, me compraría una muñeca o una bolsa de consorcio.
    • Recomendado como soporte de la articulación de la muñeca.
    • Mariano Puerta tuvo que abandonar por una lesión en la muñeca izquierda.
    • Bajo la cama de su cuarto ha olvidado una defectuosa muñeca inflable.
    • La historia adjudica el mérito a la muñeca política del rey.
    • Alcanzar ejecutado flexionando únicamente la articulación de la muñeca.
    • John dijo que era un ejercicio para mantener el ángulo de la muñeca izquierda.
    • Ah, y lo de muñeca brava se lo dejo para Oreiro.
    • En su muñeca izquierda se le veía una manilla blanca.
    • Pues que se compre una muñeca hinchable!
    • Ausencia de tejido adiposo subcutáneo más acentuado en muñecas y tobillos.
    • Los pronadores y supinadores hacen girar la muñeca y la mano.
    • Los que transcurren por la mano, la muñeca y el antebrazo.
    • Menna la tomó de la muñeca y puso sus dedos sobre un chorizo.
    • Con hacer tan solo un giro de muñeca muy simple.
    • Sus compañeros lo tomaron de la muñeca para detenerlo.
    • Con un giro de la muñeca le quita la tapa.
    • La fractura de la muñeca es típica de la menopausia.
    • Estos seres tienen tanto de hombre cómo una muñeca hinchable.
    • Hacen muñeca de la hija del ´ Cazador de cocodrilos ´.
    • Un pequeño pero profundo corte en su muñeca izquierda tenía la culpa.
    • Nueva película de animación digital de las famosas muñecas conocidas como las Bratz.
    • Su entrenamiento al respecto ha sido mayor mediante los juegos de muñecas o de rol.
    • Se puede incluso llegar a inmovilizar la muñeca mediante una férula.
    • La recargué contra la pared y la tomé de las muñecas.
    • Tienen una casa de muñecas y ahí les tengo miles de Barbies.
    • También portaba una pulsera roja en la muñeca derecha.
    • Podemos encontrar relojes de pared o relojes de muñeca.
    • Los objetos o muñecas podrían servir para explicar el procedimiento.
    • La muñeca política del Intendente no pudo salvar semejante bochorno.
    • Vos sos su mujer, no su muñeca inflable.
    • La articulación de la muñeca fue la más afectada.
    • Solo se requiere el movimiento de la muñeca para alcanzar estas distancias.
    • Varias muñecas inflables o una sola y un pote de alcohol en gel.
    • Física Bien podría parecer una muñeca de carne y hueso.
    • Muñeca, la muñeca, como hacer una muñeca.
    • Akane parecía una muñeca de trapos en las manos de aquella criatura.
    • Si esta cruza las piernas vos cruzas los brazos o las muñecas.
    • Llama con su cara de muñeca en los cristales.
    • Lo que nos intenta mostrar es la relación entre el dueño y la muñeca hinchable.
    • Lucchetti con dolor en la muñeca tras el último entrenamiento.
    • Dolor al enderezar o levantar la muñeca y la mano.
    • Con un buen movimiento de muñeca te llevarás a la saca el premio gordo.
    • Siempre he dicho que este es mi mundo de muñecas.
    • Porota es una niña que tiene una muñeca llamada Mimí.
    • El juego de las muñecas, de las amas de casa.
    • Tiene la muñeca rota; tres semanas de baja.
    • La amarró por las muñecas y ató la cuerda al clavo.
    • No pude evitar gritar de nuevo al sentir aquel dolor en la muñeca.
    • La osteoporosis predispone a sufrir fracturas de muñeca, de pelvis y vertebrales.
    • Zeta sale del metro mirando su reloj de muñeca.
    • Un movimiento de muñeca bloquea la linterna, impidiendo el encendido accidental.
    • Abad dijo que su madre también hacía muñecas de vudú.
    • Por ejemplo a mí no me gustaba jugar con muñecas.
    • Como complementos, pasa tu reloj de la muñeca al cuello.
    • La muñeca puede haber perdido algo de brillo.
    • El alero de los Magic vuelve a estar ausente de la convocatoria por una lesión en la muñeca.
    • La cama de la casa de muñecas tiene una colcha de encaje blanco.
    • La muñeca automovilística de Niber pudo con todo y llegamos a destino.
    • El término también abarca la felpa, tela y muñecas de látex.
    • De hace 4 meses tengo dolores en la muñeca, antebrazo y dedo.
    • Sufrió un traumatismo en su muñeca derecha.
    • Cuando se viste de fiesta, parece una muñeca.
    • Además el punto que usaban para colgarlos era las muñecas.
    • En abril, una inoportuna lesión en la muñeca le impidió poder disputar el tramo más importante de la campaña.
    • Las fracturas de muñeca, cadera o vértebras son habitualmente consecuencia de esta afección.
    • La muchacha miró el reloj que llevaba en la muñeca.
    • Una casa de muñecas de cartón de color azul que se monta fácilmente.
    • Proceso de colocación de inmovilizaciones para muñeca y tobillo.
    • Anatomía general del brazo, codo, antebrazo, muñeca y mano.
    • Este ingenio es pequeño y se puede llevar en la muñeca.
    • Barbie Fashion Fever Vamos a vestir a la famosa muñeca Barbie.
    • Se coloca y se extrae rápidamente con un simple giro de muñeca.
    • Mi papá se preocupaba porque no jugaba con muñecas.
    • 1.1Juegos

      doll
      una muñeca que habla/anda a talking/walking doll
      • jugar a las muñecas to play with dolls
      • ser/parecer una muñeca to be a little doll

    • 1.2informal (como apelativo)

      honey coloquial
      darling

  • 2

    Anatomía
    wrist
  • 3

    • 3.1River Plate informal (influencia)

      pull coloquial
      tiene muñeca en la organización he has a lot of pull / clout / contacts in the organization coloquial
      • consiguió el puesto por muñeca he got the job by pulling strings

    • 3.2Southern Cone (habilidad)

      ¡qué bien te quedaron los estantes! — muñeca ¿viste? you've done a really good job on those shelves — pretty good / not bad, huh?
      • tiene muñeca para negociar he has a real talent for negotiating

  • 4México

    (mazorca nueva)
    baby corn