Traducción de mutar en Inglés

mutar

to mutate, v.

verbo transitivo

  • 1

    to mutate

verbo pronominal

  • 1

    to mutate
    • Para ello muta y cambia de estrategias si intentan dañarlo.
    • Pero ojo, porque también es capaz de mutar y resultar imposible de detectar.
    • Ahora mutó nuevamente en Brasil, donde se fabrica, y ya se comercializa en nuestro país.
    • Rodando la película de un psicópata, ellas también han mutado.
    • Aguilera manifestó que el plan de contingencia es para evitar cualquier eventualidad si el virus llegara a mutar.
    • A partir de allí el trámite volvió a mutar.
    • Hoy la publicidad está mutando de una manera impresionante.
    • Bestia que ahora ha vuelto a mutar y tiene el pelaje negro accede.
    • Sólo mutó la preocupación en una nueva geografía generacional.
    • Obviamente, por entonces el virus había mutado varias veces.
    • Eso NK lo hizo mutar drásticamente.
    • El virus mutaba y generaba la inquietud propia.
    • Y seguramente los formatos en el género multimedia también mutarán.
    • Mutan y cambian sus soluciones en el correr de los tiempos y las geografías.
    • Incluso el proyecto mutó varias veces, pero no logró que prosperara.
    • Debería mutar el comportamiento individual y social para obtener calidad moral.
    • Uno sabe que Clarín fue mutando con el tiempo.
    • Pero sus seguidores necesitaban aún más música para llegar a mutar por completo.
    • El merchandising para promociones masivas también va mutando constantemente.
    • No se pueden mutar 50 solomillos a la semana.
    • Que la censura y el apriete parecen mutar en nuevas formas.
    • Restaurantes que también mutaron, acompañando el signo de los tiempos.
    • Donde los principios mutan permanentemente o lo que es peor tienen precio.
    • Seguramente creen que Alan es estadista y por muto propio pidió esa derogatoria.
    • Tenías entonces una idea de una película que luego mutó en otra cosa.
    • Tus recuerdos pueden ahora mutar de formato, cambiar de soporte.
    • La innovación requiere de la capacidad de mutar constantemente sin afectar el uso.
    • Las bacterias ahí presentes pueden mutar, de acuerdo a un zoólogo alemán.
    • En lugar de mutar el cuerpo, lo destruye.
    • Un cuerpo como lugar que recibe y muta cada vez.
    • Aunque hoy día parece haber mutado a Pretender e Impresionar.
    • De esto se deduce que H1N1 puede mutar rápidamente.
    • Se va mutando de acuerdo a los antídotos que se emplean.
    • Desde hace un par de días empezó a mutar a novela.
    • Tenemos un respeto muto entre los dos, me parece que es lo ideal.
    • Igual mi coche comenzó a mutar, y de repente comenzó a apagarse.
    • El generar movimiento el cuerpo debe mutar su forma.
    • Desde que solo era un huevo he mutado sin parar.
    • Entonces tiene esa posibilidad de mutar de acuerdo a lo que la circunstancia pide.
    • Las causas y efectos van mutando de acuerdo a las decisiones que se toman.
    • Los virus mutan continuamente, en principio sin consecuencias para el hombre.
    • Por eso es que la postura del rock muta permanentemente.
    • Quizá por ese tiempo empecé a mutar mi vocación literaria por lo periodístico.
    • Y sin embargo ese recuerdo mutó rápidamente en la noche.
    • Al menos existen 20 compuestos de estos capaces de hacer mutar las células.
    • Imágenes que mutan en el transcurso del tiempo.
    • Otros, más listos, son capaces de mutar y generar nuevos virus.
    • Sin embargo sus características han mutado en algunos aspectos.
    • O mutan más rápido, si se prefiere.
    • Luego mutaron nuevamente de nombre y de visión.
    • Los virus mutan y pueden ser transferidos y así devastar la naturaleza.
    • Si en realidad lo principal de esa estructura es que pueda mutar y cambiar?
    • La cueca empezó a mutar pero fue destrozada por los militares.
    • Cuando llegamos al objeto este ya mutó y se encuentra en otro ser.
    • Vivimos en una época en la cual los escenarios mutan en forma acelerada.
    • A muto propio la hice y este fue el resultado.
    • Los días de fiestas el cuerpo decide mutar de una manera horrible.
    • Veremos que surge y como va mutando con el tiempo.
    • En Independiente, ese sonido se muta en forma de carnaval carioca.
    • Esto se debe a que el paciente hereda de sus progenitores un gen ya mutado.
    • Pero no sólo la cepa de la gripe mutó, sino también su nombre.
    • Al crecer, obviamente tu personalidad va mutando y ahora eres tú.
    • Le apuntamos al mapa del delito que va mutando y es fundamental la colaboración de los vecinos.
    • Pero hace unos años mi paladar musical empezó a mutar.
    • Es notorio que los virus de la gripe mutan rápidamente y se comportan de forma impredecible.
    • Luego muta a una canción con estribillo.
    • Esta vez el nombre del evento mutó a?
    • Hemos visto que los hongos son también capaces de mutar rápidamente su estructura genética.
    • El virus de la gripe es muy inestable y muta cada año, por lo que no suelen existir tratamientos preventivos fiables.
    • La vacuna contra la influenza común cambia cada año porque la cepa de gripe muta periódicamente.
    • Las tribus llegaron para quedarse y mutan más rápido que los virus.
    • Sera verdad que parece que el virus ya muto y mato a 7 personas en Indonesia?
    • El campo de concentración que existió comenzó a mutar cuando cumplió sus objetivos.
    • En un futuro la violencia va a mutar de otra manera.
    • Una sintonía que a su juicio debe estar basada en el respeto muto.
    • Es un sitio personal que ha ido mutando con el tiempo.
    • Lamentablemente esta corrupción se revitaliza permanentemente, va mutando constantemente.
    • La vacuna es el método más eficaz de lucha contra la gripe, un virus que muta cada año.
    • A mediados de los 70, su producción volvió a mutar.
    • En política también abundan estas “especies” que mutan permanentemente.
    • Pero muy pronto, ese optimismo inmigratorio mutó en marginalidad y pobreza.
    • El bar comenzó a mutar más hacia la reunión nocturna.
    • Además señalan que es necesario promover una mayor coordinación y respeto muto.
    • No se ha dado todavía con una vacuna eficaz para su prevención, ya que hay numerosos tipos de virus causantes de la enfermedad que mutan cada año.
    • Pues no tienen barrera entre humanos y animales y mutan rápidamente.
    • En este momento el botón muta a un botón con la etiqueta Sume.
  • Para ello muta y cambia de estrategias si intentan dañarlo.
  • Pero ojo, porque también es capaz de mutar y resultar imposible de detectar.
  • Ahora mutó nuevamente en Brasil, donde se fabrica, y ya se comercializa en nuestro país.
  • Rodando la película de un psicópata, ellas también han mutado.
  • Aguilera manifestó que el plan de contingencia es para evitar cualquier eventualidad si el virus llegara a mutar.
  • A partir de allí el trámite volvió a mutar.
  • Hoy la publicidad está mutando de una manera impresionante.
  • Bestia que ahora ha vuelto a mutar y tiene el pelaje negro accede.
  • Sólo mutó la preocupación en una nueva geografía generacional.
  • Obviamente, por entonces el virus había mutado varias veces.
  • Eso NK lo hizo mutar drásticamente.
  • El virus mutaba y generaba la inquietud propia.
  • Y seguramente los formatos en el género multimedia también mutarán.
  • Mutan y cambian sus soluciones en el correr de los tiempos y las geografías.
  • Incluso el proyecto mutó varias veces, pero no logró que prosperara.
  • Debería mutar el comportamiento individual y social para obtener calidad moral.
  • Uno sabe que Clarín fue mutando con el tiempo.
  • Pero sus seguidores necesitaban aún más música para llegar a mutar por completo.
  • El merchandising para promociones masivas también va mutando constantemente.
  • No se pueden mutar 50 solomillos a la semana.
  • Que la censura y el apriete parecen mutar en nuevas formas.
  • Restaurantes que también mutaron, acompañando el signo de los tiempos.
  • Donde los principios mutan permanentemente o lo que es peor tienen precio.
  • Seguramente creen que Alan es estadista y por muto propio pidió esa derogatoria.
  • Tenías entonces una idea de una película que luego mutó en otra cosa.
  • Tus recuerdos pueden ahora mutar de formato, cambiar de soporte.
  • La innovación requiere de la capacidad de mutar constantemente sin afectar el uso.
  • Las bacterias ahí presentes pueden mutar, de acuerdo a un zoólogo alemán.
  • En lugar de mutar el cuerpo, lo destruye.
  • Un cuerpo como lugar que recibe y muta cada vez.
  • Aunque hoy día parece haber mutado a Pretender e Impresionar.
  • De esto se deduce que H1N1 puede mutar rápidamente.
  • Se va mutando de acuerdo a los antídotos que se emplean.
  • Desde hace un par de días empezó a mutar a novela.
  • Tenemos un respeto muto entre los dos, me parece que es lo ideal.
  • Igual mi coche comenzó a mutar, y de repente comenzó a apagarse.
  • El generar movimiento el cuerpo debe mutar su forma.
  • Desde que solo era un huevo he mutado sin parar.
  • Entonces tiene esa posibilidad de mutar de acuerdo a lo que la circunstancia pide.
  • Las causas y efectos van mutando de acuerdo a las decisiones que se toman.
  • Los virus mutan continuamente, en principio sin consecuencias para el hombre.
  • Por eso es que la postura del rock muta permanentemente.
  • Quizá por ese tiempo empecé a mutar mi vocación literaria por lo periodístico.
  • Y sin embargo ese recuerdo mutó rápidamente en la noche.
  • Al menos existen 20 compuestos de estos capaces de hacer mutar las células.
  • Imágenes que mutan en el transcurso del tiempo.
  • Otros, más listos, son capaces de mutar y generar nuevos virus.
  • Sin embargo sus características han mutado en algunos aspectos.
  • O mutan más rápido, si se prefiere.
  • Luego mutaron nuevamente de nombre y de visión.
  • Los virus mutan y pueden ser transferidos y así devastar la naturaleza.
  • Si en realidad lo principal de esa estructura es que pueda mutar y cambiar?
  • La cueca empezó a mutar pero fue destrozada por los militares.
  • Cuando llegamos al objeto este ya mutó y se encuentra en otro ser.
  • Vivimos en una época en la cual los escenarios mutan en forma acelerada.
  • A muto propio la hice y este fue el resultado.
  • Los días de fiestas el cuerpo decide mutar de una manera horrible.
  • Veremos que surge y como va mutando con el tiempo.
  • En Independiente, ese sonido se muta en forma de carnaval carioca.
  • Esto se debe a que el paciente hereda de sus progenitores un gen ya mutado.
  • Pero no sólo la cepa de la gripe mutó, sino también su nombre.
  • Al crecer, obviamente tu personalidad va mutando y ahora eres tú.
  • Le apuntamos al mapa del delito que va mutando y es fundamental la colaboración de los vecinos.
  • Pero hace unos años mi paladar musical empezó a mutar.
  • Es notorio que los virus de la gripe mutan rápidamente y se comportan de forma impredecible.
  • Luego muta a una canción con estribillo.
  • Esta vez el nombre del evento mutó a?
  • Hemos visto que los hongos son también capaces de mutar rápidamente su estructura genética.
  • El virus de la gripe es muy inestable y muta cada año, por lo que no suelen existir tratamientos preventivos fiables.
  • La vacuna contra la influenza común cambia cada año porque la cepa de gripe muta periódicamente.
  • Las tribus llegaron para quedarse y mutan más rápido que los virus.
  • Sera verdad que parece que el virus ya muto y mato a 7 personas en Indonesia?
  • El campo de concentración que existió comenzó a mutar cuando cumplió sus objetivos.
  • En un futuro la violencia va a mutar de otra manera.
  • Una sintonía que a su juicio debe estar basada en el respeto muto.
  • Es un sitio personal que ha ido mutando con el tiempo.
  • Lamentablemente esta corrupción se revitaliza permanentemente, va mutando constantemente.
  • La vacuna es el método más eficaz de lucha contra la gripe, un virus que muta cada año.
  • A mediados de los 70, su producción volvió a mutar.
  • En política también abundan estas “especies” que mutan permanentemente.
  • Pero muy pronto, ese optimismo inmigratorio mutó en marginalidad y pobreza.
  • El bar comenzó a mutar más hacia la reunión nocturna.
  • Además señalan que es necesario promover una mayor coordinación y respeto muto.
  • No se ha dado todavía con una vacuna eficaz para su prevención, ya que hay numerosos tipos de virus causantes de la enfermedad que mutan cada año.
  • Pues no tienen barrera entre humanos y animales y mutan rápidamente.
  • En este momento el botón muta a un botón con la etiqueta Sume.